「避免」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不可避免性

不可避性． - 白水社 中国語辞典

避免驾驶。

運転を避ける。 - 中国語会話例文集

请尽量避免。

お控えください。 - 中国語会話例文集

避免风波

いざこざを避ける． - 白水社 中国語辞典

避免和他的接触

彼と接触を避ける。 - 中国語会話例文集

可以避免的事故

避けられる事故 - 中国語会話例文集

不可避免的趋势

避けられない成り行き． - 白水社 中国語辞典

请避免灰尘和潮湿。

ホコリや湿気を避けてください。 - 中国語会話例文集

我小心避免了擅自的行动。

自分勝手な行動を慎んだ。 - 中国語会話例文集

他避免不了截肢。

彼は足の切断が避けられない。 - 中国語会話例文集

我会避免使用那个工具。

その道具の使用を控える。 - 中国語会話例文集

我们无法避免这个。

私たちはこれを避けられません。 - 中国語会話例文集

避免高血糖的食品。

高血糖食品を避ける - 中国語会話例文集

避免粉尘的储蓄。

粉塵の蓄積を避ける。 - 中国語会話例文集

避免片面性

一面的にならぬよう注意する． - 白水社 中国語辞典

保存实力，避免强攻。

実力を温存し，強攻は避ける． - 白水社 中国語辞典

保存时请避免阳光直射。

直射日光を避けて保管して下さい。 - 中国語会話例文集

我避免吃油炸食物。

油で揚げた食べ物を避けています。 - 中国語会話例文集

学习也许是一件很难避免的事情。

学ぶことは避けることが難しかったかもしれない。 - 中国語会話例文集

我们应该避免更多的花费。

私はさらなる出費は避けるべきだ。 - 中国語会話例文集

不得不避免更多的支出。

さらなる出費は避けなければならない。 - 中国語会話例文集

你避免在星期一喝酒哦。

あなたは月曜日にお酒を飲むのを避けていますね。 - 中国語会話例文集

避免军队的召集

軍隊に召集されるのは避けたい。 - 中国語会話例文集

避免得病注意身体。

病気に罹らないように気をつける。 - 中国語会話例文集

尽可能避免说会留下负面印象的话。

マイナスイメージのある言葉は、できるだけ避けなさい。 - 中国語会話例文集

不管怎样请一定避免超时。

何が何でも、タイムオーバーだけは避けたい。 - 中国語会話例文集

今后会尽力避免再次发生。

今後の再発の防止に尽力する所存です。 - 中国語会話例文集

尽力避免发生同样的错误。

同様のミスが発生しないよう全力を尽くします。 - 中国語会話例文集

今后会努力避免发生同样的错误。

今後同じミスの発生が発生しないよう努めます。 - 中国語会話例文集

侵略者的崩溃是不可避免的。

侵略者の崩壊は不可避である． - 白水社 中国語辞典

尽量避免发生冲突。

衝突が起きるのを極力避ける． - 白水社 中国語辞典

天气预报出现误差是避免不了的。

天気予報が外れるのは避け難いことである． - 白水社 中国語辞典

只要加强管理，即此祸可避免。

管理を強化しさえすれば，この災いはすぐ免れる． - 白水社 中国語辞典

避免不必要的感情摩擦。

不必要な感情の摩擦を避ける． - 白水社 中国語辞典

这两次事故都可以避免。

この2度の事故は避けることができた． - 白水社 中国語辞典

这笔损失本来可以避免的。

この損失は元来避け得るものであった． - 白水社 中国語辞典

旧的思想体系的瓦解是不可避免的。

古い思想体系の瓦解は免れない． - 白水社 中国語辞典

避免滞胀

不況インフレを避ける，スタグフレーションを防ぐ． - 白水社 中国語辞典

下文详细讨论用于避免干扰的方法。

該干渉を回避するための方法は下記で詳細に議論される。 - 中国語 特許翻訳例文集

请避免使用餐具洁净机或干燥机、微波炉等。

食器洗浄機や乾燥機、電子レンジ等の使用は避けて下さい。 - 中国語会話例文集

请避免机械受到直接日晒或者风吹。

直射日光や風が直接機械に当たらないようにしてください。 - 中国語会話例文集

只要不瞬间移动，避免迟到是不可能的。

ワープでもしない限り、遅刻を回避するのは不可能だ。 - 中国語会話例文集

以人类的力量也无可奈何的不可避免的命运

人間の力でいかんともしがたい不可避な運命 - 中国語会話例文集

为了避免事故，电车有时会紧急停车。

事故をさけるために電車は急停車することがあります。 - 中国語会話例文集

为了避免今后更多的沟通不足。

将来さらなるコミュニケーション不足を回避するために - 中国語会話例文集

事先说明在这儿出问题是不可避免的。

ここで問題になることは避けられないと言っておきます。 - 中国語会話例文集

医师劝告过我要避免物理性的过度刺激。

医師は物理的な過刺激を避けるように忠告した。 - 中国語会話例文集

那个不可避免地会让你有不愉快的心情。

それによってあなたを不愉快な気持ちにさせられることは避けられない。 - 中国語会話例文集

避免对大脑造成多余伤害的非侵害性方法

脳への余分なダメージを避ける非侵襲的な方法 - 中国語会話例文集

因为他的年龄所以想要避免连日的重体力劳动吧。

彼の年齢的に、連日の重労働は避けたいでしょう。 - 中国語会話例文集