「那种」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我不喜欢那种法西斯式的方法。

私はそんなファシスティクなやり方は気に入らない。 - 中国語会話例文集

请告诉我为什么会发生那种事。

なぜそのような事が起こるのか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

一开始我对那种不同性质感到害怕。

始めのうちは、その異質さに私はおびえた。 - 中国語会話例文集

那种景象对我来说印象深刻。

私にはその光景が印象的でした。 - 中国語会話例文集

我没做那种事真是太好了。

あんなことをしなければ良かった。 - 中国語会話例文集

你为什么想下那种决心？

なぜあんな決心をする気になったのか。 - 中国語会話例文集

我从遇见他开始就有那种感觉。

彼と出会った時からそう感じています。 - 中国語会話例文集

最近经常发生那种事。

最近そういった事件が多発している。 - 中国語会話例文集

如果是那种情况的话我同意。

そのような事情であれば賛同します。 - 中国語会話例文集

那种瓜的内部长满了丝状组织。

その種の瓜の内部は糸状の繊維が詰まっている。 - 中国語会話例文集

在那种细菌里发现了纤溶酶。

そのバクテリアに線維素溶解性の酵素が見つかった。 - 中国語会話例文集

那种瓷砖曾含有透闪石的石棉。

そのタイルは透閃石のアスベストを含んでいた。 - 中国語会話例文集

在那种现状下是十分渺茫的事情。

そんなの現状では夢のまた夢の話です。 - 中国語会話例文集

那种没有担心没有问题的人生是不可能的哦。

心配や問題のない人生なんてありえないよ。 - 中国語会話例文集

那种天真的想法要马上改掉。

そのような甘い見方は早急に捨てるべきである。 - 中国語会話例文集

那种程度的犯罪在这座城市里随处可见。

その程度の犯罪はこの町ではどこにでもある。 - 中国語会話例文集

那种液体在很低的温度下进行蒸馏。

その液体は非常に低い温度で蒸留された。 - 中国語会話例文集

我觉得那种模糊不清的见解不好。

そんなアバウトな見解はよくないと思うよ。 - 中国語会話例文集

没有那种事。也可以搭裙子穿。

そんなことございません。スカートとも合っていますよ。 - 中国語会話例文集

因为上司在，所以不是那种气氛。

上司がいたから、そういう雰囲気ではなかったです。 - 中国語会話例文集

他们夸大了那种病毒的危险性。

彼らはそのウィルスの危険性を誇張している。 - 中国語会話例文集

完成那种程度的事，是理所当然的。

そのくらいのことは出来て当然だった。 - 中国語会話例文集

那种葡萄酒跟日本料理很相配。

このワインはとても日本料理に合います。 - 中国語会話例文集

你教给我了那种涂法。

君がその塗り方を教えてくれました。 - 中国語会話例文集

那种动物会袭击人或者家畜。

あの動物は人や家畜を襲います。 - 中国語会話例文集

看了那种场面的话我会变得悲伤。

そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。 - 中国語会話例文集

我真看不过他那种样子。

私は本当に彼のあのようなていたらくを見過ごせない． - 白水社 中国語辞典

这种布比那种差点儿。

この手の布はあれより少し落ちる． - 白水社 中国語辞典

大家对他那种冒险的行动感到担心。

皆は彼のあのような冒険的行為を心配した． - 白水社 中国語辞典

他那种姿势不是港派，是海派。

彼の格好は香港風でなくて，上海風である． - 白水社 中国語辞典

我最讨厌那种言不由衷的寒暄。

ああいう心にもないあいさつは大嫌いである． - 白水社 中国語辞典

他对那种人决不假借。

彼はその種の人間には決して容赦しない． - 白水社 中国語辞典

这种药较那种药效果更好。

この薬はあの薬より更によく効く． - 白水社 中国語辞典

干那种事真砢碜。

そんな事をするのは実に恥ずかしい． - 白水社 中国語辞典

那种鱼，过去我连听说都没听说过。

そんな魚を，これまで私は聞いたことすらない． - 白水社 中国語辞典

这种绿色比那种绿色嫩一些。

この緑色はあれより少し色が明るい． - 白水社 中国語辞典

她不会去倾心那种人。

彼女はあんな人を好きになるはずがない． - 白水社 中国語辞典

瞧他那种穷酸相。

ほれ，彼のあの時代後れの様子ときたらなんということか． - 白水社 中国語辞典

那种阿谀奉迎的样子，让人肉麻。

あの阿諛迎合する様子には，むかむかさせられる． - 白水社 中国語辞典

我最讨厌那种不懂装懂的人。

私は知ったかぶりをする人が一番嫌いだ． - 白水社 中国語辞典

那种做法徒然有利于敌人。

そのようなやり方は敵に有利なだけだ． - 白水社 中国語辞典

先前那种少女的羞怯表情消失了。

以前のあの少女のはにかんだ表情が消えた． - 白水社 中国語辞典

我讨厌他那种很硬的口气。

私は彼のようなきつい口ぶりは嫌だ． - 白水社 中国語辞典

那种造作的腔调令人作呕。

あのわざとらしい口調はむかむかさせられる． - 白水社 中国語辞典

那种鞋不值一百元。

あのような靴は100元の値打ちもない． - 白水社 中国語辞典

事情不至于坏到那种程度。

事はそのようにひどいことにはならない． - 白水社 中国語辞典

那种虫子有毒，抓不得。

その虫は毒があるからつかんではいけない． - 白水社 中国語辞典

本发明的实施例可用于提供那种能力。

本発明の実施形態は、この機能の提供に利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

希望没那种事，明明我跟在身边啊。

そんなことがないように、俺だってそばについているのに。 - 中国語会話例文集

只有他不可能对那种事有兴趣之类的。

そんなことに気を取られるなど、彼に限って有り得ぬ話だ。 - 中国語会話例文集