「那种」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那种程度的嘲笑声就使其精神崩溃错乱是不应该的。

あの程度のやじで調子を狂わせていてはだめだ。 - 中国語会話例文集

我觉得能在那种地方学习英语的话最棒了。

そのような場所で英語を学べたら最高だと思った。 - 中国語会話例文集

我们想今后也好好地培育那种花。

私達はその花を、これからも大切に育てていきたいです。 - 中国語会話例文集

他们检查了那种野生植物是否适合食用。

彼らはその野生の植物が食用に適するかどうか検査した。 - 中国語会話例文集

我们怎么样才能说好那种语言呢？

私たちはどうしたらその言語を上達することができますか？ - 中国語会話例文集

她因那种亲切简单的性格被年长的人所喜爱。

彼女はその親しみやすい性格で年上から愛されている。 - 中国語会話例文集

在能够以正常渠道得到那种素材之后……

その素材が一般的に入手できるようになった後、 - 中国語会話例文集

她的头怎么会卡进那种地方呢？

全くどうやって彼女はそんなところに頭を突っ込んだんだ？ - 中国語会話例文集

在那之前我从没见过那种水果。

私はあんな種類の果物をその時まで見たことがなかった。 - 中国語会話例文集

我曾经想要过那种全天都使用英语的生活。

私は一日中英語を使って生活がしたかった。 - 中国語会話例文集

那种地方我要怎么活下去？

そんな場所でどうやって私は生きていけばいいのだろうか？ - 中国語会話例文集

那种情况下，我可以不用在那个上面签名吗？

その場合、私はそれに署名をしなくてもよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

他对她说出那种不经思量的话让我很失望。

私は彼女に対する彼の思慮のない発言に失望している。 - 中国語会話例文集

那种猪肉的猪特有的臭味很淡很好吃。

その豚肉は豚特有の臭みも少なく非常に美味しい。 - 中国語会話例文集

我们开始了那种材料的小规模试点生产。

我々はその素材のパイロット規模での生産を始めました。 - 中国語会話例文集

我们为了研究和保护而饲养那种动物。

私たちはその動物を研究と保護の為に飼育している。 - 中国語会話例文集

那种长着鹿角的鹿，称其为森林之王会很贴切。

その種の鹿の枝角があるさまは、森の王と呼ぶにふさわしい。 - 中国語会話例文集

但是我没有那种决心，把还能用的东西扔掉。

しかし私はまだ使えるものを捨てる決心がつかないのです。 - 中国語会話例文集

某种逆转录病毒被认为是引起那种病的原因。

あるレトロウィルスがその病気の原因とされてきた。 - 中国語会話例文集

我们认为那种现象是自然灾害的前兆。

それは自然災害の前兆となる現象と考えられている。 - 中国語会話例文集

有时樱花花瓣起舞，那种光景真是绝美啊。

時折桜の花びらが舞い落ちる光景は絶景でした。 - 中国語会話例文集

她用滴定管将那种溶液一滴一滴地滴到了管子里。

彼女はスポイトを用いてその溶液を管に一滴ずつ垂らした。 - 中国語会話例文集

犯那种错误在年轻人身上时常发生。

そのような誤りを犯すのは若者にはよくあることだ。 - 中国語会話例文集

这种蘑菇吃得，那种有毒，吃不得。

この種のキノコは食べられるが，あの種は毒があって，食べられない． - 白水社 中国語辞典

这种蘑菇吃得，那种有毒吃不得。

この種のキノコは食べられるが，あの種のは毒があって食べられない． - 白水社 中国語辞典

我不应该用那种态度对你。

私はあのような態度であなたに接するべきではなかった． - 白水社 中国語辞典

我被他那种兄弟般的友谊深深地感动了。

私は彼の兄弟のような友情にひどく心を打たれた． - 白水社 中国語辞典

大家把他孤立起来，他那种卑鄙伎俩就不能得逞了。

皆で彼を孤立させたなら，彼の下劣なやり口は矢敗に終わる． - 白水社 中国語辞典

我看不惯工地上那种乱糟糟的样子。

私は工事現場のあのようなごちゃごちゃした状況は気にくわない． - 白水社 中国語辞典

前呼后拥，那种派势真了不得。

大勢の人を従え，偉そうな構えときたら本当に大したものだ． - 白水社 中国語辞典

他人老了，背也驼了，已失去了早日的那种威严了。

彼は年をとって，背中も曲がり，以前のあの威厳は既に失われた． - 白水社 中国語辞典

为那种人伤心值吗？

あんな人のために悲しむなんて（そんな値打ちがあるのか？→）つまらないよ！ - 白水社 中国語辞典

全白图像 160的原始数据文件在那种状态下被压缩并记录在 PC 100的 HDD104中。

全白画像160のRawデータファイルは、データ圧縮された状態でPC100のHDD104に記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在那种情况下，可以在 FEC级而不是帧级改变信令信息。

この場合、シグナリング情報は、フレームレベルの代わりにFECレベルにおいて変更できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

那种时候把相机直接放在地面上比较安定不容易颤动。

そんな時はカメラを直接地面に置いた方が安定してぶれにくい。 - 中国語会話例文集

嗯，那种莫名其妙的活动居然还真聚集了很多著名的富豪呢。

よくまあ、そんな得体の知れないイベントに、名だたる富豪が集まったものね。 - 中国語会話例文集

一看到那种在工作、学习或打工时说“慢慢来吧”的人就上火。

仕事や勉強やアルバイトなど「ユルめにやっていこう」という人を見るとイラっとくる。 - 中国語会話例文集

对于喜欢被人左右并且喜欢照顾人的男人来说，那种程度比较容易被接受。

それくらいのほうが、振り回され願望の強い世話焼き男子には、受けが良いかと思います。 - 中国語会話例文集

那种情况下金额也很大，所以请跟终端客户进行确认。

その場合金額も大きいので、エンドユーザーとの確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

进行上述照片中的那种实验时，使用起来比较好的塞子是A、I中的哪一种呢？

上の写真のような実験をするときに、使うと良い栓は、ア、イのどちらですか。 - 中国語会話例文集

尽管他告诉那种蝎子无毒，但还是无法让我放松心情。

彼はそのサソリには毒がないと言ったが、まったく気分の和らげにはならなかった。 - 中国語会話例文集

因为升降值降到了1，所以那种食品没有希望在别处贩卖。

リフト値が1を下回っているのでその食品が他の売り場でもっと売れる望みはないだろう。 - 中国語会話例文集

虽然你很惊讶，但是那种事并不是那么稀奇哦。

驚いていたけれど、ああいうことはそんなに珍しいことじゃないんですよ。 - 中国語会話例文集

去英国是儿时的梦想，我想在那种地方学习英语。

イギリスへ行くことは子供のころからの夢だった、そんな場所で英語を学びたかった。 - 中国語会話例文集

你并没有真的以为我会相信那种事情吧。

あなたは、私がそんなことを信じるなんて本当は思っていないでしょう。 - 中国語会話例文集

在离赤道越近的地方居住，那种酷暑会让你更加痛苦吧。

赤道に近いところに住むほど、その暑さにあなたはもっと苦しむでしょう。 - 中国語会話例文集

近年的研究表明那种动物与人有许多相似之处。

近年の研究で、その動物は人間に似た点を多数持っていることが明かされた。 - 中国語会話例文集

我没有足够的那种与困难作斗争一往无前的进取心。

私には困難の中をもがきながら前へ進むための十分な闘争心がなかった。 - 中国語会話例文集

日后知道了那种疫苗没有足够的免疫原性。

そのワクチンには十分な免疫原性がなかったことが、後日わかった。 - 中国語会話例文集

他自以为自己清高，不屑去干那种低微的事。

彼は自分を清廉潔白だと思い，あのような卑しいことをするのを潔しとしない． - 白水社 中国語辞典