「那」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请按照你所提议的修改那个。

それはあなたが提案してくれた通りに訂正してください。 - 中国語会話例文集

那是说我不能上你的课的意思吗？

それはあなたの授業を私は受けられないということですか？ - 中国語会話例文集

请按你提议的方法进行那个的生产。

それはあなたの提案する方法で製造を進めて下さい。 - 中国語会話例文集

那个是很感人的电影，所以他没有控制住眼泪。

それは感動的な映画だったので、彼は涙を抑えられなかった。 - 中国語会話例文集

如果那里有错误的话，我想请你修改。

もしそこに間違いがあれば、私はあなたに修正してもらいたいです。 - 中国語会話例文集

那匹马因为委内瑞拉马脑脊髓炎而被隔离了。

その馬はベネズエラウマ脳脊髄炎のため隔離された。 - 中国語会話例文集

他们赢得了那场比赛进入到了季后赛。

彼らはその試合に勝ってポストシーズンに進出した。 - 中国語会話例文集

那个公司停止了制造微型盒式磁带录音机。

その会社はマイクロカセット録音機の製造を終了した。 - 中国語会話例文集

我们9月了设立关于那个的研讨会。

私たちは9月にそれについての検討会を立ち上げました。 - 中国語会話例文集

我们要如何应对那个问题好呢？

私たちはこの問題についてどう対応すれば良いのか。 - 中国語会話例文集

我们解决那个问题要花费一些时间吧。

私たちはこの問題の解決にしばらく時間を取られるだろう。 - 中国語会話例文集

我们解决那个问题要花费一些时间吧。

私たちはこの問題の解決にしばらく時間を費やすだろう。 - 中国語会話例文集

我们在那次比赛中得到了好的结果。

私たちはそのコンクールでいい結果を残すことができた。 - 中国語会話例文集

我们有开设那个账户必须的文件吗？

その口座を開設するために必要な書類はありますか？ - 中国語会話例文集

请允许我们尽可能地应对那个制造。

私たちはその製作について可能な限り対応させていただきます。 - 中国語会話例文集

我们不打算设计制造那个产品。

私たちはその製品を設計、製造するつもりはありません。 - 中国語会話例文集

我们为了研究和保护而饲养那种动物。

私たちはその動物を研究と保護の為に飼育している。 - 中国語会話例文集

关于那个我们需要更加稳固逻辑。

私たちはそれについてもっと論理を固める必要がある。 - 中国語会話例文集

关于那个我们也许有什么补救方法。

私たちはそれについて何らかの救済方法があるかもしれない。 - 中国語会話例文集

关于那个请允许我们尽可能地应对。

私たちはそれについて可能な限り対応させていただきます。 - 中国語会話例文集

关于那个我们会探讨后联系您。

私たちはそれについて検討した上であなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

关于那个我们需要跟总公司紧密合作。

私たちはそれについて親会社と緊密に連携する必要がある。 - 中国語会話例文集

我们要研究想办法准备好那个。

私たちは何とかしてそれを用意できるように検討します。 - 中国語会話例文集

我们每次都不得不向他确认那个。

私たちは毎回彼らにそれを確認しなければならない。 - 中国語会話例文集

我感谢你能跟我共享那个信息。

あなたがその情報を共有していただけることに感謝します。 - 中国語会話例文集

我给社长看了昨天从你那得到的资料。

あなたから昨日もらった資料を社長に見せました。 - 中国語会話例文集

请允许我就那个日程同你商量。

あなたにそのスケジュールについて相談させてください。 - 中国語会話例文集

我为了让你确认那个格式而邮寄。

あなたにその書式を確認してもらうため郵送します。 - 中国語会話例文集

我忘了在收信人姓名那写你的名字了。

あなたの名前を宛先に入れるのを忘れてしまいました。 - 中国語会話例文集

我期待着从花子那听到你们的故事。

あなた達の話を花子さんから聞くことを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我年纪相当大了，所以做不了那个体力活儿。

かなり年を取っていますので、その力仕事はできません。 - 中国語会話例文集

我想确认这份资料和那份资料是不是相符。

この書類とその書類が合っているか確認したい。 - 中国語会話例文集

我还没去过那，所以想什么时候去看看。

そこにまだ行ったことがないので、いつか行ってみたいです。 - 中国語会話例文集

我在考虑想在那里直接和你见面聊。

そちらであなたと直接お会いしてお話がしたいと考えております。 - 中国語会話例文集

我来通知那份兼职手续所必须的文件。

そのアルバイトの手続に必要な書類をお知らせします。 - 中国語会話例文集

我在那家健身俱乐部附近的餐馆吃了午饭。

そのスポーツクラブの近くのレストランで昼ご飯を食べる。 - 中国語会話例文集

我希望那个训练从2月2日开始。

そのトレーニングが2月2日から始まることを希望します。 - 中国語会話例文集

我对那个学术会议在福冈召开感到兴奋。

その学会が福岡で開かれることに興奮しています。 - 中国語会話例文集

我因为那件事没有请铃木确认的时间。

その件で鈴木さんの確認をもらう時間がありません。 - 中国語会話例文集

我正在那个公园散步时碰到了一个朋友。

その公園を散歩している時に友達の一人に会った。 - 中国語会話例文集

我还没有习惯那个程序，给您添麻烦了。

その手続きに慣れておらず、お手数おかけい致します。 - 中国語会話例文集

我想向大家介绍那之中的3个问题。

その中から、みなさんに3つの質問を紹介したいと思います。 - 中国語会話例文集

我参加了那次学习会，学到了很多东西。

その勉強会に参加して、多くのことを学びました。 - 中国語会話例文集

我担心那个会不会给你添麻烦。

それがあなたに迷惑をかけることになるのではないかと心配です。 - 中国語会話例文集

我在那之后一直在研究开发部工作。

それからずっと研究開発部門で働いてきました。 - 中国語会話例文集

约翰拜托我关于那个要事先联络。

それについて事前に連絡するようジョンに依頼された。 - 中国語会話例文集

关于那个我如果有不明白的地方会立即联络的。

それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。 - 中国語会話例文集

发送那个的航空邮件一确定我就会跟你们联络。

それを配送する航空便が決まりましたら貴方に連絡します。 - 中国語会話例文集

那家公司参与了中国很多的大型项目。

その会社は中国で多くのメガプロジェクトに関与してきている。 - 中国語会話例文集

那只大闪蝶跟我的手掌差不多大。

そのモルフォチョウは私のてのひらほどの大きさだった。 - 中国語会話例文集