意味 | 例文 |
「邮件」を含む例文一覧
該当件数 : 1506件
密码会用别的邮件发送。
パスワードは別メールで送信します。 - 中国語会話例文集
电话费很贵,所以用邮件联系吧。
電話代は高いので、メールでやり取りしましょう。 - 中国語会話例文集
不是所有邮件都能收到回复。
どのメールも返事をもらえるわけではない。 - 中国語会話例文集
今天身体状况不好,所以明天发邮件。
今日、体調が良くないので、明日メールします。 - 中国語会話例文集
今天早上发了邮件,但没收到回信。
今朝メールしたのですが、返信が届いていません。 - 中国語会話例文集
转发客户发来的邮件。
客先からのメールを転送します。 - 中国語会話例文集
我的邮件有的时候发不出去。
私のメールは時々送信することができません。 - 中国語会話例文集
很抱歉突然给你发邮件。
突然メールを送ってごめんなさい。 - 中国語会話例文集
如果知道了100g的纸的价格的话我会给你发邮件。
100gの紙の価格が分ればメールします。 - 中国語会話例文集
如有有什么事的话请发邮件。
なにか用があったらメールを送ってください。 - 中国語会話例文集
很抱歉突然发邮件给您。
突然のメール申し訳有りません。 - 中国語会話例文集
请扫描下来并附在邮件里。
スキャンしてメールに添付してください。 - 中国語会話例文集
因为电子邮件发生了故障我再发送一遍。
eメールエラーが発生した為再送いたします。 - 中国語会話例文集
不需要预约的情况也请用邮件通知。
予約不要の場合も、メールでお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集
昨天发送的邮件收到了吗?
昨晩送ったメールは届きましたか。 - 中国語会話例文集
昨天邮件的回复怎么样?
昨日のメールの返事はどうですか。 - 中国語会話例文集
那封邮件是几点送来的?
そのメールは何時に送られてきたのですか? - 中国語会話例文集
请把数据附上发邮件给我。
データを添付してメールを送ってください。 - 中国語会話例文集
邮件的转发已经完成。
ファイルの転送が完了しました。 - 中国語会話例文集
详细内容会在稍后用邮件通知。
詳細は後ほどメールでお知らせします。 - 中国語会話例文集
在公司新开发出了反垃圾邮件系统。
会社では反スパムシステムを新しく開発した。 - 中国語会話例文集
我在发邮件,请等下。
メールをするので待っていてください。 - 中国語会話例文集
邮件和信都需要提交。
メールと手紙のどちらも提出が必要です。 - 中国語会話例文集
请随时随意给我邮件。
いつでも気軽にメールしてください。 - 中国語会話例文集
请用邮件把资料发给我。
資料をメールで送付して下さい。 - 中国語会話例文集
上课途中不可以发邮件。
授業中にメールしたらダメですよ。 - 中国語会話例文集
在邮件中附上照片发送过去。
メールに写真を添付して送ります。 - 中国語会話例文集
今后想要从传真改成用邮件了。
今後、ファックスではなくメールで注文したいです。 - 中国語会話例文集
确认过我发送过去的邮件了吗?
私が送ったメールを確認しましたか? - 中国語会話例文集
请用电子邮件发送作业。
電子メールで宿題を送ってください。 - 中国語会話例文集
等待着贵社对于以下邮件的回答。
下記のメールに対する貴社の回答を待っています。 - 中国語会話例文集
这边会发给您预约完毕的邮件。
こちらからご予約完了のメールを差し上げます。 - 中国語会話例文集
如果身体康复了的话要经常发邮件哦。
元気になったら沢山メールしようね。 - 中国語会話例文集
你收到了邮件,很开心。
あなたへの郵便が到着したことを、嬉しく思います。 - 中国語会話例文集
发送添附了成绩表的邮件。
成績表を添付ファイルにて送付します。 - 中国語会話例文集
我想登陆网球的邮件杂志。
テニスのメールマガジンに登録したい。 - 中国語会話例文集
把议题目录添加到了电子邮件的附件里。
議題リストの案をこのEメールに添付しました。 - 中国語会話例文集
我印象中没有看到你发来的电子邮件。
あなたからのEメールを見た覚えがありませんね。 - 中国語会話例文集
如果有什么疑问的话,请用电子邮件与我联系。
何か質問があれば、Eメールでご連絡ください。 - 中国語会話例文集
感谢您的邮件。
メールを送付いただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集
看了我的关于那个产品的邮件了吗?
その製品に関する私のメールは見ましたか? - 中国語会話例文集
这次是第一次发送邮件。
今回初めてメールを送付します。 - 中国語会話例文集
本邮件是为了确认……而发送的。
本メールは、~の確認のために送付しました。 - 中国語会話例文集
感谢您发送邮件。
メールを送付いただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集
如果能随时收到您的邮件的话就太好了。
いつでもメールをいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集
关于3月22日收到的邮件
3月22日にいただいたメールについて - 中国語会話例文集
对2012年3月22日的邮件的回复。
2012年3月22日付けのメールに対する返信です。 - 中国語会話例文集
感谢您阅读邮件杂志。
メールマガジンをご購読いただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集
此邮件是为了以防万一对……的通知。
本メールにて、念の為、~をお知らせします。 - 中国語会話例文集
此邮件中将通知您……的事情。
このメールにて、~についてお知らせします。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |