「邮件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

再给你邮件。

またメールします。 - 中国語会話例文集

再发邮件哦。

またメールするね。 - 中国語会話例文集

重发邮件。

メールを再送します。 - 中国語会話例文集

接收邮件。

メールを受信する。 - 中国語会話例文集

发出邮件了。

メールを出しました。 - 中国語会話例文集

整理邮件。

メールを整理する。 - 中国語会話例文集

发送邮件。

メールを送ります。 - 中国語会話例文集

没能发送邮件。

メールを送れなかった。 - 中国語会話例文集

回复邮件。

メールを返信する。 - 中国語会話例文集

谢谢你的邮件。

メールを有難う。 - 中国語会話例文集

在以前的邮件中

以前のメールで - 中国語会話例文集

紧急速报的邮件

緊急速報メール - 中国語会話例文集

稍后发邮件给你。

後でメールします。 - 中国語会話例文集

寄件人兑付邮费邮件

料金別納郵便． - 白水社 中国語辞典

欠资邮件

料金不足の郵便物． - 白水社 中国語辞典

打开邮件

郵便物を開ける． - 白水社 中国語辞典

印刷品邮件

印刷物郵便物． - 白水社 中国語辞典

使用电子邮件的电子邮件名单。

Eメールを使った電子メールリスト - 中国語会話例文集

所谓垃圾邮件信息是邮件网关 106作为垃圾邮件而检测出的邮件的信息，其它邮件网关 106看到上述信息后，将以后接收到的邮件判定为垃圾邮件。

迷惑メール情報とは、メールゲートウェイ106が迷惑メールとして検出したメールの情報であり、他のメールゲートウェイ106は上記情報を見て、以降に受信したメールが迷惑メールであるか判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

邮件存储区域 22暂时地存储从邮件服务器 90接收到的电子邮件。

メール記憶領域22は、メールサーバ90から受信した電子メールを一時的に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，邮件网关 106将邮件 516发送到邮件转发服务器 105。

次に、メールゲートウェイ106は、メール516をメール転送サーバ105へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

邮件网关 106接收邮件 613，将邮件 615发送到数据管理部 313。

メールゲートウェイ106は、メール613を受信し、データ管理部313へメール615を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(邮件服务器 90的构造 )

（メールサーバ90の構成） - 中国語 特許翻訳例文集

邮件服务器 90将接收到的电子邮件存储在稍后描述的邮件存储区域 94的第一邮件文件夹 96中。

メールサーバ90は、受信した電子メールを後述するメール記憶領域94の第1メールフォルダ96に格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

用手机写邮件

携帯を使ってメールを打つ - 中国語会話例文集

在用中文写邮件吗？

中国語でメールを打てますか？ - 中国語会話例文集

如果有什么事请给我发邮件。

何かあればメール下さい。 - 中国語会話例文集

刚才你附送的邮件

さっきあなたが添付したメール - 中国語会話例文集

请在明天给我发邮件。

明日メールして下さい。 - 中国語会話例文集

没能发邮件。

メールが送信できませんでした。 - 中国語会話例文集

在工作完成前发邮件吧。

仕事が終わる前にメールして。 - 中国語会話例文集

这个邮件本身是个问题。

このメール自体が問題だ。 - 中国語会話例文集

提不起兴趣写邮件。

メールをする気になれない。 - 中国語会話例文集

请通过邮件回复。

メールにてご返事を下さい。 - 中国語会話例文集

邮件的事，知道了。

メールの件、承知致しました。 - 中国語会話例文集

请停止垃圾邮件。

迷惑メールを停止してください。 - 中国語会話例文集

上次的邮件很难哦。

前回のメールは難しかったよ。 - 中国語会話例文集

重新发送邮件。

改めましてまたメールします。 - 中国語会話例文集

因此，正在发送邮件。

したがって、Eメールを送っている。 - 中国語会話例文集

这封邮件已经发送了吗？

このメールは送信済ですか？ - 中国語会話例文集

我想和你交换邮件。

あなたとメール交換したいです。 - 中国語会話例文集

第一次看见这个邮件。

このメールは初めて見ました。 - 中国語会話例文集

发送分成两种格式的邮件。

2通に分かれたメールを送る。 - 中国語会話例文集

今天早上注意到了这封邮件。

今朝このメールに気づきました。 - 中国語会話例文集

邮件发错了。

メールを送り間違えてしまいました。 - 中国語会話例文集

请留心可疑的邮件。

不審なメールにご用心ください。 - 中国語会話例文集

这封邮件是自动转发的。

このメールは自動転送です。 - 中国語会話例文集

为什么不给我发邮件呢？

なぜメールしてくれないの？ - 中国語会話例文集

你看了我的邮件吗？

メールを読んでくれましたか？ - 中国語会話例文集

这是自动回复的邮件。

これは自動応答メールです。 - 中国語会話例文集