「部」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

11A 字符输入控制部件

11A 文字入力制御部 - 中国語 特許翻訳例文集

112 输入画面控制部件

112 入力画面制御部 - 中国語 特許翻訳例文集

114 列表显示控制部件

114 一覧表示制御部 - 中国語 特許翻訳例文集

测试装置 100包括系统控制部110、测试模块部 120、测试控制部 130及连接部 140。

試験装置100は、システム制御部110、試験モジュール部120、試験制御部130、および接続部140を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

连接部 140可与测试控制部 130-1及测试控制部 130-2分别对应包括多个通道切换部 148。

接続部140は、試験制御部130−1および試験制御部130−2のそれぞれに対応する複数の経路切替部148を有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为锁定构件的一部分的接合构件 13上，形成有与第一齿轮部 2a啮合的内齿状的第二齿轮部 13a。

ロック部材の一部である係止ロック部材13には第1のギア部2aと噛合する内歯形状の第2のギア部13aが形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，后处理控制部 20根据控制部 9的指示，控制打孔部 22及装订部 23、24等的动作。

例えば、後処理制御部20は、制御部9の指示に基づき、パンチ部22やステープル部23、24等の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，停止从电源装置 96对主体控制部 9、图像形成部 5、中间转印部 6、定影部 7等的电力供应。

このとき、電源装置96から本体制御部9、画像形成部5、中間転写部6、定着部7等に対しての電力供給が停止される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 5所示，相机 31a-1包括图像应用管理部件 41、压缩部件 42、发送存储器部件 43和通信部件 44。

図5に示すように、カメラ31a−1は、画像アプリ管理部41、圧縮部42、送信メモリ部43、及び通信部44を備えて構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，光阻挡部件 106不仅可以被布置在芯部件 102中，而且还可以被布置在包层部件 103的一部分中。

このため、遮光部材106をコア部102内のみでなく、クラッド部103の一部に配置しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，所述成像装置 300还设置有帧存储器 304、显示部 305、记录部306、操作部 307、电源部 308以及 CPU 309。

また、撮像装置300は、フレームメモリ304、表示部305、記録部306、操作部307、電源部308、およびCPU309も備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

DSP电路 303、帧存储器 304、显示部 305、记录部 306、操作部 307、电源部 308以及 CPU 309通过总线线路 310彼此连接。

DSP回路303、フレームメモリ304、表示部305、記録部306、操作部307、電源部308、およびCPU309は、バスライン310を介して相互に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 3所示那样，信息提供服务器 50具备控制部 51、存储部 52、输入输出部 53和通信部 56。

図3に示すように、情報提供サーバー50は、制御部51と、記憶部52と、入出力部53と、通信部56とを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图中的黑色部分是像素的浓度值为 1的部分，图中的白色部分是像素的浓度值为 0的部分。

図中の黒い部分は画素の濃度値が1となった部分であり、図中の白い部分は画素の濃度値が0となった部分である。 - 中国語 特許翻訳例文集

1056RS的延迟曲线确认部

1056 RSの遅延プロファイル確認部 - 中国語 特許翻訳例文集

日本市场总部

日本マーケティング本部 - 中国語会話例文集

半导体等的电子零部件

半導体などの電子部品 - 中国語会話例文集

半导体等电子零部件

半導体等電子部品 - 中国語会話例文集

在全中国设立支部。

中国全土に支部を設置します。 - 中国語会話例文集

这个部分取消。

この部分は無しとなります。 - 中国語会話例文集

想减少购买零部件。

購入部品を減らしたい。 - 中国語会話例文集

在支部实施测验。

支部で試験を実施する。 - 中国語会話例文集

是生产管理部的山田。

生産管理部の山田です。 - 中国語会話例文集

部长已经回去了。

部長はもう帰られました。 - 中国語会話例文集

发送零部件清单。

部品リスト送付します。 - 中国語会話例文集

这是固定的部分。

ここが固定する部分です。 - 中国語会話例文集

细节部分的加工不完美。

細部の加工が完璧ではない。 - 中国語会話例文集

请与会计部联系。

経理部までご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

我隶属于财务部。

財務部に所属しています - 中国語会話例文集

向财务企划部长报告。

財務企画部長宛に報告する。 - 中国語会話例文集

我发现在意的部分了。

気になる部分を見つけた。 - 中国語会話例文集

技术人员和检查部门的指正。

技術者と検査部門の指摘 - 中国語会話例文集

自己所属的部门。

自分の所属している部署 - 中国語会話例文集

我在生产管理部门工作。

生産管理部で働いています。 - 中国語会話例文集

我所属芭蕾部。

バレー部に所属している。 - 中国語会話例文集

我的部门调动已经决定了。

私の部署異動が決まった。 - 中国語会話例文集

我被命令进行部门调动。

部署異動を命ぜられた。 - 中国語会話例文集

接下来的那天我也去了俱乐部。

次の日も倶楽部に行きました。 - 中国語会話例文集

第二天我去了俱乐部。

翌日も倶楽部に行きました。 - 中国語会話例文集

他的志愿是医学部。

彼の志望は医学部だった。 - 中国語会話例文集

他的志愿是医学部。

彼は医学部志望だった。 - 中国語会話例文集

我隶属于知识产权部。

知財部に所属している。 - 中国語会話例文集

我在财务部门工作。

経理部で働いている。 - 中国語会話例文集

我在总务部工作。

総務部で働いています。 - 中国語会話例文集

这是那个部分的摘要。

これはその部分の抜粋です。 - 中国語会話例文集

我决定了部门调动。

私の部署異動が決まった。 - 中国語会話例文集

这件事是由生产部负责。

この事は生産部が担当する。 - 中国語会話例文集

我正在负责制造部。

製造部を担当しています。 - 中国語会話例文集

内部环境的稳态

内部環境の恒常性 - 中国語会話例文集

她腹部感到疼痛。

彼女は腹部に痛みを訴える。 - 中国語会話例文集