| 意味 | 例文 |
「部」を含む例文一覧
該当件数 : 32664件
同主力部队联络上了。
主力部隊と連絡がついた． - 白水社 中国語辞典
事物的内（外）部联系
事物の内（外）部関係． - 白水社 中国語辞典
他们跟部队失去（失掉）了联系。
彼らは部隊と連絡が切れた． - 白水社 中国語辞典
干部们都器重他。
幹部たちは皆彼を重用した． - 白水社 中国語辞典
双方遣返全部战俘。
双方は全部の捕虜を送還する． - 白水社 中国語辞典
约占全部的三分之一
全部の約3分の1を占める． - 白水社 中国語辞典
全部人马安然渡江。
全部の軍隊が無事に渡河した． - 白水社 中国語辞典
留一部分钱做日用。
一部分小遣いにする． - 白水社 中国語辞典
把文章删除一部分。
文章を一部分削除する． - 白水社 中国語辞典
部分物价上调。
一部の物価は値上げされた． - 白水社 中国語辞典
总部设在北京。
本部は北京に置いてある． - 白水社 中国語辞典
向有关部门申请
関係部門に申請する． - 白水社 中国語辞典
沈部
中国人民解放軍瀋陽部隊． - 白水社 中国語辞典
识别干部
幹部（のよしあし）を見分ける． - 白水社 中国語辞典
这支部队由他率领。
この部隊は彼が率いる． - 白水社 中国語辞典
把这批货送给门市部。
この荷物を小売り部門に回す． - 白水社 中国語辞典
统帅部
最高司令部，最高統帥機関． - 白水社 中国語辞典
内查外调((成語))
内部と外部から調査を行なう． - 白水社 中国語辞典
外来干部
地元出身者ではない幹部． - 白水社 中国語辞典
武警部队
中国人民武装警察部隊． - 白水社 中国語辞典
县里下来两位干部。
県から2名の幹部がやって来た． - 白水社 中国語辞典
只剩一小部分。
ほんの一部分を残すだけである． - 白水社 中国語辞典
这个部件卸不下来。
この部品は取り外せない． - 白水社 中国語辞典
部队星夜行军。
部隊が夜間行軍をする． - 白水社 中国語辞典
选拔各类干部
各分野の幹部を抜擢する． - 白水社 中国語辞典
连长向他的部下训话。
中隊長が部下に訓話する． - 白水社 中国語辞典
专职工会干部
専従労働組合幹部． - 白水社 中国語辞典
这本词典印刷了五十万部。
この辞典は50万部印刷した． - 白水社 中国語辞典
邮购部
（商店などの）通信販売部． - 白水社 中国語辞典
部队迅速跃进。
部隊は迅速に前進した． - 白水社 中国語辞典
把部队运送到目的地。
部隊を目的地へ輸送する． - 白水社 中国語辞典
部队在河边扎了营。
部隊は川のほとりで野営した． - 白水社 中国語辞典
各条战线的领导干部
諸分野の指導的幹部． - 白水社 中国語辞典
部队在后方整编了。
部隊は後方で再編された． - 白水社 中国語辞典
局部服从整体
部分は全体に服従する． - 白水社 中国語辞典
正职干部
正のポストに就いている幹部． - 白水社 中国語辞典
政工干部
政治思想工作に従事する幹部． - 白水社 中国語辞典
从部队转业回来。
部隊から復員して来る． - 白水社 中国語辞典
质检干部
品質検査に従事する幹部． - 白水社 中国語辞典
兰州在中国的中部。
蘭州は中国の中部にある． - 白水社 中国語辞典
这支部队的装备优良。
この部隊の装備は優秀である． - 白水社 中国語辞典
他左右了一部分人。
彼は一部の人々を支配した． - 白水社 中国語辞典
部队去前线作战。
部隊が前線に赴いて作戦する． - 白水社 中国語辞典
如图 2所示，无线基站装置 eNB具有调度部 101、针对每个用户的无线链路控制部102、MAC复用部 103(它们作为上位层 )，具有编码部 104、调制部 105、资源映射部 106、OFDM发送部 107、参考信号生成部 108、扩频部 109、参考信号模式选择部 111、控制信息信号生成部 112(它们作为物理层 )。
図2に示すように、無線基地局装置eNBは、上位層としてスケジューラ部101、ユーザ別の無線リンク制御部102、MAC多重部103を有し、物理層として符号化部104、変調部105、リソースマッピング部106、OFDM送信部107、参照信号生成部108、拡散部109、参照信号パタン選択部111、制御情報信号生成部112を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3所示，移动终端装置 UE具有无线链路控制部 202、MAC解复用部 203(它们作为上位层 )，具有信道估计部 201、解码部 204、解调部 205、资源解映射部 206、OFDM接收部 207、参考信号预测部 208、解扩部 209、参考信号模式选择部 211、控制信息信号解调部212(它们作为物理层 )。
図3に示すように、移動端末装置UEは、上位層として無線リンク制御部202、MAC逆多重部203を有し、物理層としてチャネル推定部201、符号化部204、復調部205、デリソースマッピング部206、OFDM受信部207、参照信号予測部208、逆拡散部209、参照信号パタン選択部211、制御情報信号復調部212を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，如图 1所示，摄像装置 100具备： 镜头部 1、电子摄像部 2、摄像控制部 3、图像数据生成部 4、图像存储器 5、特征量运算部 6、块匹配部 7、图像处理部 8、记录介质 9、显示控制部 10、显示部 11、操作输入部 12以及中央控制部 13。
具体的には、図1に示すように、撮像装置100は、レンズ部1と、電子撮像部2と、撮像制御部3と、画像データ生成部4と、画像メモリ5と、特徴量演算部6と、ブロックマッチング部7と、画像処理部8と、記録媒体9と、表示制御部10と、表示部11と、操作入力部12と、中央制御部13とを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
传输线耦合部分 108与接收侧信号产生部分 120连接。
伝送路結合部108には受信側信号生成部120が接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
分割部 14从 4个 RF部 12的每一个接收 OFDM信号。
分割部14は、4つのRF部12のそれぞれからOFDM信号を受けつける。 - 中国語 特許翻訳例文集
测定部 20将测定出的干扰水平输出至确定部 24。
測定部20は、測定した干渉レベルを決定部24へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
前处理部 4的处理按照控制部 8的命令执行。
前処理部4の処理は、制御部8の命令に従い実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
