| 意味 | 例文 |
「部」を含む例文一覧
該当件数 : 32664件
这些子帧包括调度部分和数据部分。
これらのサブフレームは、スケジューリング部分およびデータ部分を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
缓冲器部件 42从格式转换部件 33接收信号。
バッファ部42はフォーマット変換部33からの信号を受け取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
镜头安装部 135是拆装更换镜头 200的部件。
レンズマウント部135は、交換レンズ200を着脱する部材である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示转动部 25的内部结构的模块图。
図5は回動部25の内部構造を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像再生装置 1500包括缓冲器 1050、解码部 1060以及控制部 1070。
画像再生装置1500は、バッファ1050、復号部1060および制御部1070を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是第 1图片编码部 5的内部结构图。
【図9】第1のピクチャ符号化部5の内部構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是第 2图片编码部 7的内部结构图。
【図11】第2のピクチャ符号化部7の内部構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 9中表示第 1图片编码部 5的内部结构。
第1のピクチャ符号化部5の内部構成を図9に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 11中表示第 2图片编码部 7a的内部结构。
第2のピクチャ符号化部7aの内部構成を図11に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中表示第 1图片解码部 302的内部结构。
第1のピクチャ復号部302の内部構成を図13に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 14中表示第 2图片解码部 304的内部结构。
第2のピクチャ復号部304の内部構成を図14に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号读出部20及 A/D转换部 30中进行同样的处理。
信号読出部20およびAD変換部30では同様の処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是详细表示控制部和供纸部的图；
【図2】制御部および給紙部の詳細について示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是详细表示控制部 11和供纸部 23的图。
図2は、制御部11および給紙部23の詳細について示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 97是切换部为 DMAC时的切换部 53的周边的概念图。
【図97】切替部がDMACであった場合の切替部53周辺の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示部 350显示从处理部 330获取的内容列表。
表示部350は、処理部330から取得されるコンテンツリストを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
文档 D包括两个对象 obj1(阴影部分 )和 obj2(黑色部分 )。
文書Dは、2つのオブジェクトObj1（斜線部分）及びObj2（黒塗部分）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述操作部 140兼做显示部和输入部，包含由触摸面板构成的 LCD141、控制操作部全体的操作部控制部142，该操作部控制部142与上述图像控制CPU 113可串行通信地连接。
前記操作部140は、表示部と入力部とを兼ね、タッチパネルで構成されるLCD141と、操作部全体を制御する操作部制御部142とを備えており、該操作部制御部142は前記画像制御CPU113にシリアル通信可能に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在显示部 62上重叠有输入面板部 64。
表示部62上には入力パネル部64が重畳されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在附图中，若已经在 10G部 (10G-OLT部或者 10G-ONU部 )中发生故障并切换为 1G部来运行 PON系统的状况下，由 OLT200的监视控制部 244探测到在 10G-OLT部 240中故障已消除 (S401：否 )，则接下来 OLT200的监视控制部 244确认在 10G-ONU部340中没有故障 (S402)。
図において、既に10G部（10G−OLT部又は10G−ONU部）に障害が発生して1G部に切り替えてPONシステムを運用している状況において、10G−OLT部240に障害がなくなったことをOLT200の監視制御部244が検知すると（S401：NO）、次にOLT200の監視制御部244は10G−ONU部340に障害がないことを確認する（S402）。 - 中国語 特許翻訳例文集
延迟部分 95将延迟之后的信号 s6输出到乘法部分 99。
遅延部95は、遅延後の信号s6を乗算部99に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，图像中与图 1A中的阴影部分相对应的部分为黄色。
この場合、図1（a）の斜線部に相当する部分は黄色である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 14所示，在内容控制部件 16中提供了选择部件 61。
図14に示すように、コンテンツ制御部16には選択部61が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 5，SOAP消息 601包括头 (header)部 602和主体 (body)部 603。
SOAPメッセージ601は、ヘッダ部602およびボディ部603から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 6A，SOAP消息 701包括头部 702和主体部 703。
SOAPメッセージ701は、ヘッダ部702およびボディ部703から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
中央控制部 11控制摄像装置 100的各个部分。
中央制御部11は、撮像装置100の各部を制御するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
镜头信息存储部 1025是存储镜头信息的存储部。
レンズ情報記憶部1025は、レンズ情報を記憶する記憶部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，具有操作面部 112的第 1壳体 110中的中央部 118和倾斜部 120由后端壁部 110a和自两侧壁部 110b、110c的中央部分之后的后端侧的部位包围，成为具有向上方开口的内部的形状。
このように、操作面部112を有する第1筐体110における中央部118及び傾斜部120は、後端壁部110aと両側壁部110b、110cの中央部分から後端側の部位により囲まれてなり、上方に開口した内部を有する形状をなしている。 - 中国語 特許翻訳例文集
CEC复位部 107对 CEC控制部 102通知 CEC复位完成通知。
CECリセット部107がCEC制御部102にCECリセット完了通知を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 4所示，P1信号具有 C-A-B结构。 即，P1信号的真实信息部分 A前面是重叠部分 C，并且与重叠部分 C部分重叠，真实信息部分 A的剩余部分进一步跟随有重叠部分 B，并且与重叠部分 B重叠。
図4に示すように、P1信号はC−A−B構造となっており、P1信号の実情報部Aの前に、実情報部Aの一部分が重複部Cとして重複して配置され、実情報部Aの後に、実情報部Aの残りの部分が重複部Bとして重複して配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5中的接收系统由天线 51、频率转换部分 52、本地振荡器 53、A/D转换部分 54、正交解调部分 55、本地振荡器 56、P1解码处理部分 57、频谱反转器 58、选择器 59、数据解码处理部分 60和输出部分 61构成。
図5の受信システム50は、アンテナ51、周波数変換部52、局部発振部53、A/D変換部54、直交復調部55、局部発振部56、P1復号化処理部57、スペクトル反転器58、セレクタ59、データ復号化処理部60、および出力部61により構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
频率转换部分 52将 IF信号发送到 A/D转换部分 54。
周波数変換部52は、IF信号をA/D変換部54に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述连接部连接上述操作部和上述旋转轴。
前記接続部は、前記操作部と前記回転軸とを接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，锁定解除部 83被连接在第 1杆轴 82的端部。
また、第1レバー軸82の端部には、ロック解除部83が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储部用于存储由取得部取得的终端识别信息。
記憶部は、取得部が取得した端末識別情報を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
经反转的前缘部分 d33的区间比前缘部分 d34的更长。
反転前縁部分d33は、前縁部分d34よりも長い期間としてある。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，RTC可以布置在 GPS控制部分 557的外部。
このように、RTCについては、GPS制御部557の外部に設けるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是第二实施方式中的引导部件的局部主视图。
【図6】第2実施形態におけるガイド部材の部分正面図。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一引导部件 51和第二引导部件 52例如由树脂制作。
第1ガイド部材51および第2ガイド部材52は、例えば、樹脂製である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是第二实施方式中的引导部件的局部主视图。
図6は、第2実施形態におけるガイド部材の部分正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示压缩处理部的内部结构的框图。
【図2】圧縮処理部の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示压缩处理部的其它内部结构例的框图。
【図3】圧縮処理部の他の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示压缩处理部的其它内部结构例的框图。
【図4】圧縮処理部の他の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示压缩处理部的其它内部结构例的框图。
【図5】圧縮処理部の他の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示压缩处理部 3的内部结构例的框图。
図2は、圧縮処理部3の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
压缩处理部 3除前景层生成部 31、可逆压缩部 32、压缩文件生成部 33、浓度差缩小部 34以及非可逆压缩部 35以外，还具备进行背景层的浓度修正的浓度修正部 37(第 1浓度修正部 )以及 38(第 2浓度修正部 )。
圧縮処理部3は、前景レイヤ生成部31、可逆圧縮部32、圧縮ファイル生成部33、濃度差縮小部34及び非可逆圧縮部35に加えて、背景レイヤの濃度補正を行う濃度補正部37及び38を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
530偏振扰频消除信号处理部控制部
530 偏波スクランブルキャンセル信号処理部制御部 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，第 1实施方式的通信装置 10至少具有秘密密钥管理部 11、通信帧生成部 12、认证密钥管理部 13、时变参数管理部 14、接收认证履历管理部 15、通信帧认证部 16、发送部 17和接收部 18。
図1において、第1の実施形態の通信装置10は、秘密鍵管理部11、通信フレーム生成部12、認証鍵管理部13、時変パラメータ管理部14、受信認証履歴管理部15、通信フレーム認証部16、送信部17、受信部18を少なくとも有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
DPF1B的控制部 15与 DPF1A的控制部 15进行连接处理 (步骤 S2)。
DPF1Bの制御部15は、DPF1Aの制御部15との接続処理を行う（ステップS2）。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储部 130存储用于在显示部 110上进行显示的图像数据。
記憶部130は、表示部110に表示するための画像データを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
