| 意味 | 例文 |
「郵」を含む例文一覧
該当件数 : 288件
我寄给他一点儿东西。
私は彼に品物を少し郵送してやった． - 白水社 中国語辞典
邮寄包裹里不能夹带信件。
郵便小包の中に手紙を入れることは許されない． - 白水社 中国語辞典
你接着我给你寄的书了吗？
私が郵送した本を君は受け取ったか？ - 白水社 中国語辞典
把杂志卷成一个卷儿寄出去。
雑誌を円筒形に巻いて郵便で送る． - 白水社 中国語辞典
爸爸的好朋友从远方寄来了礼物。
父親の友人が遠方から進物を郵送してくれた． - 白水社 中国語辞典
把图纸连同说明书一并寄去。
設計図を説明書ともども郵送する． - 白水社 中国語辞典
你有一封挂号信，快去领！
書留郵便が来ている，早く行ってもらって来なさい！ - 白水社 中国語辞典
寄上图书一箱，内附清单。
明細書を同封し，書籍1箱郵送申し上げます． - 白水社 中国語辞典
发出了一批［又］一批信件。
1組また1組の郵便物を出した． - 白水社 中国語辞典
到邮局去取包裹。
郵便局へ小包を受け取りに行く． - 白水社 中国語辞典
收发工作
（書類・郵便物などの）受付発送の仕事． - 白水社 中国語辞典
他先到邮局，随后才来上班的。
彼は先に郵便局に行き，その後ようやく出勤した． - 白水社 中国語辞典
为了这点东西，我到邮局去了两次。
これっぽちの物のために，2度も郵便局へ行った． - 白水社 中国語辞典
从信封上撕下邮票来。
封筒から郵便切手をちぎり取った． - 白水社 中国語辞典
全国邮政陷于瘫痪。
全国の郵政事業が麻痺状態に陥る． - 白水社 中国語辞典
邮递员送信来了。
郵便配達人は手紙を配達して来た． - 白水社 中国語辞典
收发室每天受到大量信件。
文書受付室では毎日大量の郵便物を受け取る． - 白水社 中国語辞典
邮购刊物
（郵便で注文・送金して購読する）通信購読物． - 白水社 中国語辞典
他每月给她邮汇生活费。
彼は毎月彼女に郵便為替で生活費を送っている． - 白水社 中国語辞典
我明天到邮局去邮寄包裹。
私は明日郵便局へ行って小包を送る． - 白水社 中国語辞典
录取通知单已经邮寄出了。
合格通知票は既に郵送した． - 白水社 中国語辞典
他负责多里邮路。
彼は110余里の郵便ルートの責任を負っている． - 白水社 中国語辞典
他在邮局预订了几部杂志。
彼は郵便局で何冊か雑誌を予約した． - 白水社 中国語辞典
由于地址不详，致使信件无法投递。
あて先不明につき，郵便物は配達できない． - 白水社 中国語辞典
从这里到邮局足有二里。
ここから郵便局まで，優に1キロはある． - 白水社 中国語辞典
图1是依照本发明构造和运作的电子邮局(ePost Office)和电子邮政(ePostal)的因特网通信系统的框图；
【図1】本発明に従って構成及び動作させられる電子郵便局及び電子郵便インターネット通信システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
已经给您寄出了申请书，请填写必要事项后通过邮递或者传真寄回。
申込書を郵送でお送りしましたので、必要事項を記入の上、郵送で返送していただくかFAXで送信していただければ結構です。 - 中国語会話例文集
寄给我的快递送到的话，请帮我接收。
私宛の郵便物が届いたら受け取っておいてください。 - 中国語会話例文集
因为保险公司需要报告书，所以我邮寄过去了。
保険会社は報告書を必要としたので、郵送した。 - 中国語会話例文集
我拥有股份的公司给我寄来了投票卡。
所有している株の会社から、議決権行使書面が郵送されてきた。 - 中国語会話例文集
我想用特定记录邮件发送，可以吗？
特定記録郵便で発送したいのですが可能でしょうか。 - 中国語会話例文集
我被吩咐告诉他去邮局的路。
私は彼に郵便局までの道を伝えるよう言いつけられた。 - 中国語会話例文集
对于那件事，我明天再去邮局询问一次。
それについて明日もう一度、郵便局に問い合わせをします。 - 中国語会話例文集
我为了让你确认那个格式而邮寄。
あなたにその書式を確認してもらうため郵送します。 - 中国語会話例文集
如果你去日本国内的哪里的话，我用把行李寄给你。
もし、日本国内のどこかへ行くなら、郵送で荷物を送ります。 - 中国語会話例文集
如果要用国际快递的话，地址必须写全。
国際郵便を使うなら、住所を全部書かなければならない。 - 中国語会話例文集
邮船公司联络说后天到福冈港。
郵船会社から、明後日福岡港に到着すると連絡がありました。 - 中国語会話例文集
请将投稿邮寄过来或者用E邮件发过来。
投稿は郵送するか、Eメールの添付として送ってください。 - 中国語会話例文集
请用传真联系过后再用邮递发送原件。
事前にFAXでご連絡の上、郵送にて原本をお送り下さい。 - 中国語会話例文集
麻烦您请用投函记录方式寄送。
お手数ですが契約書は配達記録便で郵送ください。 - 中国語会話例文集
过了很长时间包裹还没有送到的话请您联系我。
数日経っても郵送物が届かないようでしたらご連絡下さい。 - 中国語会話例文集
前些天邮寄的文件送到您手上了吗？
先日郵送した書類はお手元に届いておりますでしょうか？ - 中国語会話例文集
履历书可以邮寄也可以发送电子版的。
履歴書は郵送でもデジタルデータでもかまいません。 - 中国語会話例文集
先用传真发送之后，再将原件邮寄过去。
取り急ぎファックスでご連絡の上、追って原本を郵送いたします。 - 中国語会話例文集
不好意思，能告诉我附近哪里有邮局吗？
すみません、近くの郵便局を教えていただけませんか？ - 中国語会話例文集
因为那项功绩她被任命为了邮局局长。
その功績により彼女はこの郵便局局長に任命された。 - 中国語会話例文集
今天从俄罗斯的国际交换局发送。
本日ロシアの国際郵便交換局から発送しています。 - 中国語会話例文集
我必须在星期四之前把这个文件寄给他。
彼にこの文書を木曜日までに郵送しなければならない。 - 中国語会話例文集
这个副食店代销邮票。
この副食品店では郵便切手の取り次ぎ販売をしている． - 白水社 中国語辞典
他给恋人写了一封信，但他不敢付邮。
彼は恋人にあてて手紙を書いたが，郵送する勇気がなかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
