「都て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 都ての意味・解説 > 都てに関連した中国語例文


「都て」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4141



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 82 83 次へ>

どの人の心の奥もすべてすっきりしている.

每个人的心坎都亮堂堂的。 - 白水社 中国語辞典

有力な証拠をすべて並べ立てた.

把有力的证据都列举出来了。 - 白水社 中国語辞典

これらはみんな残しておかなくてはならない.

这些个都要留着。 - 白水社 中国語辞典

彼は本をすべて私のところに置いていった.

他把书都留在我这里了。 - 白水社 中国語辞典

布団が短くて,足がすっかり外に出て来た.

被子短,脚都露出来了。 - 白水社 中国語辞典

沿海市は人口がとても密集している.

沿海城市人口十分密集。 - 白水社 中国語辞典

すべての人の視線が彼女に集まっていた.

所有人的眼光都瞄准着她。 - 白水社 中国語辞典

この機械の部品はすべて磨損している.

这部机器的零件都磨损了。 - 白水社 中国語辞典

彼の小説はすべて彼自身を描いている.

他的小说都是在摹写他自己。 - 白水社 中国語辞典

この本は年代が古すぎて,ぼろぼろになっている.

这本书年代太久,都破碎了。 - 白水社 中国語辞典


道はすべて真っ平らに敷かれていた.

道路都铺得平平整整。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる事がすべてきっちりと段取りしてあった.

所有的事都铺排得停停当当。 - 白水社 中国語辞典

注意事項はすべてはっきりと述べてある.

注意事项都讲得清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典

すべての収支に対して,詳しい清算をすべきである.

对所有的收支,都应仔细清算。 - 白水社 中国語辞典

3人ともすべて各自の運命に追い立てられた.

三个人都为各自的命运所驱策。 - 白水社 中国語辞典

大勢の男女が群れをなして,通りを漫歩している.

男男女女都群集,漫步在街道。 - 白水社 中国語辞典

どんな民族でもすべて自分の文化を持っている.

任何民族都有自己的文化。 - 白水社 中国語辞典

水にあって,砂糖はすっかり溶けてしまった.

碰到水,糖都溶掉了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは皆走って山に登って来た.

孩子们都跑上山来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はどのような艱難辛苦もすべて経験してきた.

他什么艰难都经历过。 - 白水社 中国語辞典

私が言っているのはすべて本当の話だ.

我说的句句都是实话。 - 白水社 中国語辞典

彼の言ってるのはすべてうそ偽りのない話だ.

他说的都是实心眼儿的话。 - 白水社 中国語辞典

決して何でも彼におとなしく従ってはいけない.

决不能什么都顺从他。 - 白水社 中国語辞典

彼は話しすぎて,声がすっかりかれてしまった.

他讲话过多,嗓子都嘶哑了。 - 白水社 中国語辞典

びっくりして全身の力が抜けてしまった.

吓得浑身都酥了。 - 白水社 中国語辞典

人々は皆しーんと静かにして彼を眺めていた.

人们都肃静地望着他。 - 白水社 中国語辞典

彼は博学で,何に対しても精通している.

他博才多学,对什么都通彻。 - 白水社 中国語辞典

彼はためていた無念さをすべて吐き出した.

他把一肚子冤屈都吐出来了。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの作品をとても高く評価している.

大家都很推重这部作品。 - 白水社 中国語辞典

あの女はとてもえげつない,誰もが彼女を恐れている.

那个女人歪得很,谁都怕她。 - 白水社 中国語辞典

皆はあははと笑いながら駆けて帰って来た.

大家都嘻嘻哈哈地笑着跑回来了。 - 白水社 中国語辞典

地面の水はすべて砂の中に吸い込まれていった.

地上的水都被沙土吸下去了。 - 白水社 中国語辞典

少しでも望みのある所は,彼はすべて行ってみた.

凡有一线希望的地方,他都去过了。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当によくやる,病気になってもじっとしていない.

他可真能干,病了都不闲着。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちは皆とても周先生に信服している.

学生们都很心服周老师。 - 白水社 中国語辞典

労働者は皆とても彼に信頼を寄せている.

工人们都很信赖他。 - 白水社 中国語辞典

王さんは近ごろやせて姿かたちが変わってしまった.

老王这些日子瘦得形儿都变了。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国製品はすべてよいと考えている.

他认为洋货都是好的。 - 白水社 中国語辞典

この家族はすべて私が養っている.

这一家子都由我养着。 - 白水社 中国語辞典

私はあれらの家畜をすべて一緒に飼っている.

我把那些牲畜都养在一起。 - 白水社 中国語辞典

スープはいっぱい入れすぎて,こぼれ出してしまった.

汤盛得太满,都漾出来了。 - 白水社 中国語辞典

四季を通じて,厚い雪が山を覆っている.

一年四季,山上都盖着厚厚的雪。 - 白水社 中国語辞典

それぞれのプランについて協議してみた.

我们对各种方案都议了议。 - 白水社 中国語辞典

彼は焦って話し声まで変わってしまった.

他急得连说话的音儿都变了。 - 白水社 中国語辞典

我々の若者は皆とても才能が優れている.

我们的小伙子都非常英俊。 - 白水社 中国語辞典

皆は誰も彼も(慌てて→)我先に前の方に押し寄せる.

大家都急着往前拥。 - 白水社 中国語辞典

有名な所はすべて遊覧して回った.

有名的地方都游览遍了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆君が村にとどまってくれるよう願っている.

他们都愿意你留在村里。 - 白水社 中国語辞典

君たち,1間を合して彼らに住まわせてやれ.

你们匀出一间屋子给他们住。 - 白水社 中国語辞典

彼の父母は共に生きており,かつとても健康である.

他的父母都在世,而且身体很健康。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 82 83 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS