「都て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

偶数はすべて2で割り切れる．

偶数都能被二除尽。 - 白水社 中国語辞典

余った金をすべて貯蓄する．

把多余的钱都储蓄起来。 - 白水社 中国語辞典

人は皆このように伝えている．

人都这么传说。 - 白水社 中国語辞典

2度の電報はすべて受け取った．

两次电报都收到了。 - 白水社 中国語辞典

すべて今後の努力にまつ．

这都待于今后的努力。 - 白水社 中国語辞典

人々は伸び上がって見る．

人们都踮着脚看。 - 白水社 中国語辞典

足が刺されてはれ上がった．

脚都给叮肿了。 - 白水社 中国語辞典

社会全体が動揺している．

整个社会都在动荡。 - 白水社 中国語辞典

騒いで彼まで起こしてしまった．

把他都吵醒了。 - 白水社 中国語辞典

山の上に全部見張りを立てた．

山上都放了哨。 - 白水社 中国語辞典

においがすっかり抜けてしまった．

香味儿都飞了。 - 白水社 中国語辞典

すべてのニュースが封鎖された．

一切消息都被封锁了。 - 白水社 中国語辞典

作物はすっかり枯れてしまった．

庄稼都干枯死了。 - 白水社 中国語辞典

誰でも彼の素姓を知っている．

谁都知道他的根底。 - 白水社 中国語辞典

本をすべて机の上にまとめる．

把书都归在桌上。 - 白水社 中国語辞典

彼は大口を開けて笑い転げた．

他笑得嘴都合不拢了。 - 白水社 中国語辞典

みんな大いに支持している．

大家都很支持。 - 白水社 中国語辞典

氷はすっかり解けてしまった．

冰都化光了。 - 白水社 中国語辞典

用事が一時に重なってしまった．

事情都挤在一块儿了。 - 白水社 中国語辞典

真夜中，すべてが静まり返った．

午夜，一切都寂静下来。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの事でいらいらしている．

他们都为这件事焦急。 - 白水社 中国語辞典

一切がすべて軌道に乗った．

一切都已就绪了。 - 白水社 中国語辞典

お金をすべて支出した．

把钱都开销了。 - 白水社 中国語辞典

彼は疲れて目も落ちくぼんだ．

他累得眼睛都眍䁖了。 - 白水社 中国語辞典

元手まですっかりすってしまった．

把老本都亏了。 - 白水社 中国語辞典

誰だって落伍したくない．

谁都不愿意落在后边。 - 白水社 中国語辞典

あの人たちは皆野良に出ている．

他们都在田间劳作。 - 白水社 中国語辞典

利用率は年々高まっている．

利用率历年都不断提高。 - 白水社 中国語辞典

地面が乾いてひび割れた．

地都干裂了。 - 白水社 中国語辞典

歩き回って足が棒になった．

把腿都给遛乏了。 - 白水社 中国語辞典

道の両側はすべて木である．

路的两旁都是树木。 - 白水社 中国語辞典

（座っていたので）足がしびれた．

腿都坐麻了。 - 白水社 中国語辞典

すっかり売り切れて，買えなかった．

都卖光了，没买到。 - 白水社 中国語辞典

目全体が充血している．

满眼都是血丝。 - 白水社 中国語辞典

3人の学生は皆やって来た．

三个学生都来了。 - 白水社 中国語辞典

麦はひいて小麦紛にする．

麦子都磨成白面。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆仕事をしていますよ．

他们都在干活儿呢。 - 白水社 中国語辞典

香りがすっかり抜けてなくなった．

味儿都跑光了。 - 白水社 中国語辞典

蒸気はすっかり漏れてしまった．

蒸气都跑出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は金を全部すってしまった．

他把钱都赔光了。 - 白水社 中国語辞典

田畑はすべて平坦であった．

田地全都是平平整整的。 - 白水社 中国語辞典

家具はみんなぼろぼろになっている．

家具都很破烂了。 - 白水社 中国語辞典

湿疹が胸元まで出て来た．

湿疹都起到胸口上来了。 - 白水社 中国語辞典

金銀財宝を護送して都に行く．

起解金银财宝进京 - 白水社 中国語辞典

彼は目をむいて怒った．

他气得眼都瞪圆了。 - 白水社 中国語辞典

我々は北京からやって来た．

我们都是且北京来的。 - 白水社 中国語辞典

任務はすべてやり遂げた．

任务已经全都完成了。 - 白水社 中国語辞典

すべて消滅させる，せん滅させる．

全都消灭 - 白水社 中国語辞典

彼がどんなに言ってもだめだ．

任凭他怎么说都不行。 - 白水社 中国語辞典

びらはすべてまき終わった．

传单都撒完了。 - 白水社 中国語辞典