| 意味 | 例文 |
「都て」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4141件
八つ当たりしてしまった．
把气都撒出来了。
- 白水社 中国語辞典
雲はすっかり散ってしまった．
云彩都散开了。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは皆飛び上がって来た．
孩子们都跳上来了。 - 白水社 中国語辞典
ご飯も料理もすべて出しました．
饭菜都摆上来了。 - 白水社 中国語辞典
誰でも意見を発表してよい．
谁都可以发表意见。 - 白水社 中国語辞典
色がすっかり変わって黒くなった．
颜色都变乌了。 - 白水社 中国語辞典
そでもズボンもとても窮屈だ．
衣袖，裤腿都瘦瘦儿的。 - 白水社 中国語辞典
どの靴にも泥がついている．
双双鞋上都沾了泥。 - 白水社 中国語辞典
誰にだって話す権利がある．
谁都有说话的权利。 - 白水社 中国語辞典
一切の生物はすべて死滅した．
一切生物都死灭了。 - 白水社 中国語辞典
周りはすべて麦畑である．
四下都是麦田。 - 白水社 中国語辞典
すべての力を祖国に捧げる．
把所有的力量都贡献给祖国。 - 白水社 中国語辞典
家が今にも倒れそうになっている．
房子都快塌了。 - 白水社 中国語辞典
碑文をすべて拓本に取った．
把碑文都拓下来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は太って腹が突き出た．
他胖得肚子都挺起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼の投資はすべてむだになった．
他的投资都损失了。 - 白水社 中国語辞典
この1缶のペンキをすべて塗った．
这一桶漆都涂上去了。 - 白水社 中国語辞典
お陰さまで，皆元気でやってます．
托您的福，都很健康。 - 白水社 中国語辞典
すべてが水の泡になった．
一切都完蛋了。 - 白水社 中国語辞典
皆ぶぜんとして，一言もなかった．
大家都怃然，没有话。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは皆飛び降りて来た．
孩子们都跳下来了。 - 白水社 中国語辞典
必要な時になってその都度買う．
现用现买 - 白水社 中国語辞典
秘密をすっかり漏らしてしまった．
把秘密都泄光了。 - 白水社 中国語辞典
皆はほっとして微笑した．
大家都欣慰地微笑。 - 白水社 中国語辞典
彼は何に対しても関心がない．
他对什么都没有兴趣。 - 白水社 中国語辞典
皆はあなたを気にかけている．
大家都悬挂着你。 - 白水社 中国語辞典
地面は一面血痕がついている．
地上都是血迹。 - 白水社 中国語辞典
年をとって，歯もすっかり抜けた．
年纪大了，牙齿也都落了。 - 白水社 中国語辞典
泣いて目の縁がすっかり赤くなった．
眼圈都哭红了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはすべて移民である．
他们都是移民。 - 白水社 中国語辞典
混雑して身動きもできない．
挤得连身都不能转动。 - 白水社 中国語辞典
彼は省都へ行って受験する．
他到省城应考。 - 白水社 中国語辞典
精力をすべて将棋に使う．
把精力都用在下棋上。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆若くて有為である．
他们都年轻有为。 - 白水社 中国語辞典
金はすべて用意された．
钱都预备出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼に家を1軒都合してやる．
给他匀兑一间房子。 - 白水社 中国語辞典
どう言っても彼は行こうとしない．
怎么说他都不去。 - 白水社 中国語辞典
びっくりして髪も逆立った．
吓得头发都挓挲起来了。 - 白水社 中国語辞典
目を刺されて腫れ上った．
眼睛都被蜇肿了。 - 白水社 中国語辞典
水蒸気がもうもうと昇ってきた．
水汽都蒸上来了。 - 白水社 中国語辞典
皆はお互いにとても仲が良い．
大家彼此之间都非常友好。 - 白水社 中国語辞典
昼に彼らは皆帰って来た．
中午他们都回来了。 - 白水社 中国語辞典
どの人も酔っ払っている．
每个都喝得醉醺醺的。 - 白水社 中国語辞典
東京に行って人が多くとても都会だなと感じました。
我去东京之后人特别多，觉得真是大都市。 - 中国語会話例文集
どうやってジョンと彼の友達は京都に行っているの？
约翰和他的朋友是怎么去的京都？ - 中国語会話例文集
京都に伝わる茶の湯を通して日本の心を体感してください。
请通过传到京都的茶水来感受日本的心。 - 中国語会話例文集
店内の装飾品などを通じて京都の名所をＰＲします。
通过店内的装饰品等来宣传京都的名胜。 - 中国語会話例文集
私たちは今度の土曜日、叔父に京都を案内して回る予定です。
我们计划下周日领着叔叔在京都观光。 - 中国語会話例文集
皇帝がみずから親征し，王丞相に命じて首都の留守役をさせた．
御驾亲征，命王丞相留守京都。 - 白水社 中国語辞典
この自転車は2度組み立てたが，その都度おかしいところがある．
这辆自行车装过两次了，都有毛病。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
