意味 | 例文 |
「都会」を含む例文一覧
該当件数 : 227件
因为所有亲戚都会过来,所以我不能外出。
親戚全員が集まるので、出掛けることが出来ないのです。 - 中国語会話例文集
朋友说我是什么事情都会去挑战的性格。
友達から何事にも挑戦的な性格だと言われる。 - 中国語会話例文集
花子每天一大早都会在学校见到那个女孩子。
花子さんは、朝早く学校でその少女に会います。 - 中国語会話例文集
不管别人怎么说,我都会在你身边的。
私は他のみんながなんと言おうとあなたのそばにいます。 - 中国語会話例文集
那一天是几乎所有日本人都会吃鳗鱼的日子。
その日はほとんどの日本人がうなぎを食べる日だ。 - 中国語会話例文集
每小时都会有十只老鼠被用作研究。
毎時限ごとに10匹のマウスが研究に使われた。 - 中国語会話例文集
每年的这个时期营业额都会下降到平时的50%左右。
毎年この時期は、売上は平均の50%を下回る。 - 中国語会話例文集
如果有什么我可以帮忙的地方,我什么都会做的。
私が手伝うことができることがあれば、何でもします。 - 中国語会話例文集
如果动物园要是爆炸了的话,危险动物都会逃出来吧。
もし動物園が爆撃されたら、危険な動物が逃げ出すだろう。 - 中国語会話例文集
她是个知道如何在都市环境中生存下去的纽约客。
彼女は都会の環境で生き抜く術を持ったニューヨーカーだ。 - 中国語会話例文集
他吵骂着说:“那样的事情连小孩子都会做”。
「そんなことは子供でもできる」と彼はののしって言った。 - 中国語会話例文集
隔壁家的狗在我每次经过时都会朝我汪汪叫。
隣の家の犬は私が通りかかるたびにキャンキャン吠えたてる。 - 中国語会話例文集
大部分情况下,我每个周末都会和女儿一起度过。
ほとんどの場合、私は娘と一緒に毎週末を過ごしています。 - 中国語会話例文集
多少个季节都会悄无声息的过去吧。
いくつもの季節がそっと音もなく過ぎ去ったのだろう。 - 中国語会話例文集
每周周一上午都会在房间开会。
毎週月曜日の午前中に、部室でミーティングが開かれる。 - 中国語会話例文集
失去了工作的话不管是打工还是什么的都会做。
無職になったらアルバイトでもなんでもしてやる。 - 中国語会話例文集
住在纽约,熟悉都市生活方式和世态的女性
ニューヨーク市に住む、都会慣れしたしたたかな女性 - 中国語会話例文集
这座寺庙就算带着朋友去也都会很开心的地方。
この寺は友人を連れていっても喜んでもらえることが多いです。 - 中国語会話例文集
如果有遇到困难的人,不管是谁我们都会去帮助的。
私たちは困っている人がいれば誰でも助けます。 - 中国語会話例文集
他是个潮人,通常流行什么他都会关注。
彼は新しがり屋で、つねに何が流行っているのか注意を払っている。 - 中国語会話例文集
这个饭店里聚集着许多时代潮流先端的都市人。
このレストランには多くのトレンディーな都会人が集まる。 - 中国語会話例文集
在客人您认可之前不管多少次都会免费修改。
お客様に納得して頂けるまで何度でも無償で作り直します。 - 中国語会話例文集
我每天工作结束后都会去医院见宝宝。
毎日仕事後に赤ちゃんに合うために病院へ行っています。 - 中国語会話例文集
我的祖母每天都会吃含有叶绿素的健康食品。
私の祖母は葉緑素入りの健康食品を毎日食べている。 - 中国語会話例文集
几乎所有母亲都会一边考虑着健康一边做饭。
ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。 - 中国語会話例文集
我们每年都会在我们的祖母家待三周。
わたしたちは毎年わたしたちの祖母のところに3週間滞在します。 - 中国語会話例文集
每晚回家的路上都会给蓝眼睛的白色小母猫喂食。
毎晩帰り道、青い目をした白い雌猫に餌をあげている。 - 中国語会話例文集
他们为了朋友,不管是父母还是老师都会去欺骗。
彼らは友達のためなら親も先生も騙せます。 - 中国語会話例文集
如果有像你一样可爱的女孩在的话,大家都会拥过来的。
君のようなかわいい女の子がいるならみんながやって来る。 - 中国語会話例文集
如果有像你这样可爱的女爱子在,大家都会过来的。
君のようなかわいい人がいたらみんながやって来る。 - 中国語会話例文集
这个车站是每天上学都会去的车站。
この駅は、私が学校へ行くのに毎日利用している駅です。 - 中国語会話例文集
上海话、福建话跟广东话他都会说。
上海語・福建語と広東語を彼はどれも話すことができる. - 白水社 中国語辞典
山上很静寂,跟城里比起来真是别一个世界。
山はたいへん静かで,都会と比べると全く別の世界だ. - 白水社 中国語辞典
他究竟是个老工人,什么活都会干。
さすが彼は熟練工だけあって,どんな仕事でもこなせる. - 白水社 中国語辞典
他什么活儿都会干,真可以说是七十二行,行行在行。
彼は何でもできた,全くすべての道にかけて玄人である. - 白水社 中国語辞典
他的小说一开头就渲染了都市的繁华。
彼の小説は最初から都会の繁華さを際立たせている. - 白水社 中国語辞典
你真要得,啥子活都会干。
あなたは本当に大したものだ,どんな仕事でもこなすことができる. - 白水社 中国語辞典
第三市场的空头净额每周都会由东京证券交易所发布。
3市場信用取引残高は東京証券取引所から毎週発表されます。 - 中国語会話例文集
我觉得哪怕能让我有一点点的开心,她都会考虑到。
彼女は、私が少しでも楽しめるようにと配慮してくれたんだと思うの。 - 中国語会話例文集
我们住在农村,有时在城市的餐厅吃晚餐。
私たちは田舎に住んでいて、ときどき都会のレストランで夕食を食べます。 - 中国語会話例文集
所谓费斯廷格的认知失调理论便是每天所有人都会出现的现象。
フェスティンガーの認知的不協和理論は、毎日毎日全ての人に起きていることである。 - 中国語会話例文集
日本银行每个月都会发表全国银行的平均贷款固定利率。
日本銀行は毎月全国銀行貸出約定平均金利を発表する。 - 中国語会話例文集
在那个企业中每当有大规模的组织变动时,都会出现抵抗改革的现象。
その企業では大規模な組織変更に際して変革への抵抗が見られた。 - 中国語会話例文集
不满足于大都市的生活,他为了追求朴素的生活而去了乡下。
都会生活に満足できずに、彼は質素な生活を求め田舎へ行った。 - 中国語会話例文集
我在公司吃午饭的时候,基本上都会去公司附近的面包店。
会社で昼食を取るとき、たいてい会社の近くのパン屋へいきます。 - 中国語会話例文集
因为我住的地方离都市远,所以去的话很花时间。
私の住んでいるところは都会から遠くて、行くのに時間がかかります。 - 中国語会話例文集
因为我住得离都市远,所以过去要花很多时间和金钱。
私の住んでいるところは都会から遠くて、行くのに時間とお金がかかります。 - 中国語会話例文集
东京证券交易所每周都会公布信用交易余额。。
東京証券取引所は個別信用残高を週次で公表している。 - 中国語会話例文集
也就是说,不管我选择什么,做什么,都会让有些人失望。
というのも、ただ私が何を選ぼうと、何をしようと、誰かを失望させてしまうのだ。 - 中国語会話例文集
东京是最好的城市,东京的魅力可以让生活变得有趣。
東京は一番の都会で、東京の魅力は生活を面白くします。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |