| 意味 | 例文 |
「酒」を含む例文一覧
該当件数 : 1420件
打赌输了，被罚了两杯酒。
かけに負けて，罰として酒を2杯飲まされた． - 白水社 中国語辞典
我们都干了，你也要干了这碗酒。
おれたちは皆飲み干した，お前もこの酒を飲み干せ． - 白水社 中国語辞典
他把杯中酒喝干净了。
彼はグラスの酒をすっかり飲んだ． - 白水社 中国語辞典
劝他不要喝酒，他偏要喝。
酒を飲むなと忠告したのに，彼は意地になって飲む． - 白水社 中国語辞典
你一定喝了酒了，脸上都挂幌子了。
君はきっと酒を飲んだろう，顔にすっかり出ている． - 白水社 中国語辞典
过量喝酒对身体不好。
酒の量が度を超すと体によくない． - 白水社 中国語辞典
他喝下了一海碗的酒。
彼はどんぶり1杯の酒をぐっと飲んだ． - 白水社 中国語辞典
酒酣耳热((成語))
酒を十分飲んで上気し耳まで赤くしている． - 白水社 中国語辞典
他喝酒喝得太多，现在已是酣醉如泥了。
彼は酒を飲みすぎて，もう泥酔している． - 白水社 中国語辞典
他喝酒从未红过脸。
彼は酒を飲んでこれまで顔を赤くしたことがない． - 白水社 中国語辞典
他喝了几杯酒，脸上红扑扑的。
彼は酒を何杯か飲んで，顔が真っ赤になっている． - 白水社 中国語辞典
我喝醉了酒，头脑昏沉。
私は酒に酔って，頭がぼうっとしている． - 白水社 中国語辞典
他往酒里混了些桔子汁。
彼は酒の中にオレンジジュースを混ぜた． - 白水社 中国語辞典
我从十二岁起，便在酒店里当伙计。
私は12歳から，居酒屋で給仕をしていた． - 白水社 中国語辞典
他真能戒除酒色吗？
彼は本当に酒色をやめられるのか？ - 白水社 中国語辞典
这点酒仅仅够我一个人喝。
これっぽっちの酒では私一人しか飲めない． - 白水社 中国語辞典
这杯酒是敬给您老人家的。
このお酒はあなた様にお注ぎしたものです． - 白水社 中国語辞典
酒醉心不醉((ことわざ))
（酒には酔うが心は酔わない→）酔っても気が晴れない． - 白水社 中国語辞典
他光喝酒，不就什么菜。
彼は酒ばかり飲んでいて，何の料理も食べない． - 白水社 中国語辞典
他借着点酒力，变成狂暴的样子。
彼は酒の力を借りて，狂暴な態度になった． - 白水社 中国語辞典
酒后更加狂放。
酒を飲んだ後はますます勝手気ままなふるまいをする． - 白水社 中国語辞典
我家老头子一见酒就没命了。
うちのじいさんは酒には目がない． - 白水社 中国語辞典
烟酒又成了他的朋友。
たばこと酒がまたもや彼の友となった． - 白水社 中国語辞典
他喝干了酒，亮了亮杯底。
彼は酒を飲み干すと，杯を逆さにして見せた． - 白水社 中国語辞典
他踉跄地走出了酒店。
彼は千鳥足で酒屋から出て行った． - 白水社 中国語辞典
喝杯酒跟你好好聊。
酒を飲みながら君とじっくり話をしよう． - 白水社 中国語辞典
泉香而酒洌
泉の水はかぐわしく酒は澄んでいる． - 白水社 中国語辞典
玫瑰露
コーリャン酒にバラの花と砂糖を入れて作った酒． - 白水社 中国語辞典
玫瑰露
コーリャン酒にバラの花と砂糖を入れて作った酒． - 白水社 中国語辞典
把野苹果酿造成芬芳的美酒。
野生リンゴを使って馥郁たる美酒を醸造する． - 白水社 中国語辞典
酒一下肚，身体暖烘烘地热了起来。
酒が腹に入ると，体がぽかぽかと熱くなった． - 白水社 中国語辞典
配制酒
果汁・香料・漢方薬などを配合して造った酒． - 白水社 中国語辞典
他一进屋，就劈手抓起酒壶。
彼は部屋に入るなり，やにわに酒瓶をつかんだ． - 白水社 中国語辞典
你品一品这酒味儿好不好。
この酒の味がいいかどうか品定めしてください． - 白水社 中国語辞典
一边儿品酒，一边儿谈天儿。
酒をちびりちびりやりながら，よもやま話をする． - 白水社 中国語辞典
酒味清醇可口。
酒の味にこくがあって口当たりがよい． - 白水社 中国語辞典
野苹果酿成的美酒，味道芬芳清醇。
野リンゴで醸造した美酒は芳しくてこくがある． - 白水社 中国語辞典
这两种酒的味道区别不大。
この2種類の酒の味は似たようなものである． - 白水社 中国語辞典
曲是用来酿酒的。
こうじは酒を醸造するために使うものである． - 白水社 中国語辞典
医生劝告他少喝点儿酒。
医者は彼に酒を控えるように勧告した． - 白水社 中国語辞典
他嘻嘻笑着，让酒让菜。
彼はにこにこ笑いながら，酒や料理を勧めた． - 白水社 中国語辞典
他热情地向大家让开酒了。
彼はいそいそと皆に酒を勧めて回った． - 白水社 中国語辞典
每桌都上了一瓶好酒。
どのテーブルにも上等の酒を1本出した． - 白水社 中国語辞典
这是下酒的上菜。
これは酒の肴にする上等の料理である． - 白水社 中国語辞典
他一喝酒，就上脸。
彼は酒を飲むと，すぐ顔が赤くなる． - 白水社 中国語辞典
这种酒一点儿也不上头。
この種の酒は少しも頭にこない． - 白水社 中国語辞典
喝少许酒对身体没有影响。
少量の酒を飲んでも体には悪くない． - 白水社 中国語辞典
请吃杯水酒。
粗酒ですがどうぞ1杯お召し上がりください． - 白水社 中国語辞典
他斯斯文文地抿了一口酒。
彼はとても優雅に杯に口をつけて酒を少し飲んだ． - 白水社 中国語辞典
烟酒损伤着他的身体。
たばこと酒が彼の体を害している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
