「酒」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

酒怎么还温不热呀！

酒はどうしてまだ燗ができないのか！ - 白水社 中国語辞典

喝酒最容易误事。

飲酒は最もへまをやる原因となりやすい． - 白水社 中国語辞典

他酒不喝，牌不打，烟也不吸。

彼は酒は飲まず，マージャンはやらず，たばこも吸わない． - 白水社 中国語辞典

什么时候喝（吃）你的喜酒？

（いつ君の祝いの酒が飲めるのか→）君はいつ結婚するか？ - 白水社 中国語辞典

办了两桌喜酒。

婚礼の祝いの酒席を2テーブル用意した． - 白水社 中国語辞典

这个菜下酒不下饭。

このおかずは酒の肴にはよいがご飯のおかずにはならない． - 白水社 中国語辞典

泉香而酒洌

泉の水はかぐわしく酒は澄んでいる． - 白水社 中国語辞典

放些酒就可以去腥。

少し酒を加えると生臭さを除くことができる． - 白水社 中国語辞典

酒过三巡，他已略有醉意。

酒を3回ついで回って，彼はほろ酔い機嫌になった． - 白水社 中国語辞典

我们准备了一点酒菜，为他压惊。

我々は酒や料理を用意して，彼を慰めた． - 白水社 中国語辞典

要一碟炒腰花，二两白酒。

まめ炒め1皿とコーリャン酒100グラム頼む． - 白水社 中国語辞典

他没要我给他买酒。

彼は私に酒を買ってくれと頼まなかった． - 白水社 中国語辞典

我最喜欢好像葡萄酒一样的颜色。

私はブドウ酒のような色が最も好きだ． - 白水社 中国語辞典

杯子里的酒都溢出来了。

コップの酒はすっかりあふれ出た． - 白水社 中国語辞典

饮完这一瓶酒再吃饭。

このボトル1本の酒を飲み終わってから飯を食う． - 白水社 中国語辞典

我们预备了两桌酒席。

私たちは2卓の酒宴の席を用意した． - 白水社 中国語辞典

预备点儿酒菜招待客人。

酒と料理を幾らか用意して客をもてなす． - 白水社 中国語辞典

他用酒糟糟鱼。

彼は（酒の粕で魚を漬ける→）魚を粕漬にする． - 白水社 中国語辞典

酒后开车肇祸。

酒を飲んで自動車を運転して事故を起こす． - 白水社 中国語辞典

把这几杯酒都折到瓶子里。

この何杯かの酒をみな瓶に移し替える． - 白水社 中国語辞典

他们特别为我们整备了酒食。

彼らは特に私たちのために酒食を準備した． - 白水社 中国語辞典

这酒虽然比较贵，可是正经货。

この酒は比較的高いが，ちゃんとした品だ． - 白水社 中国語辞典

我有旨酒，嘉宾式燕以敖。

われにうまき酒あり，よき客と宴を催して遊ばん． - 白水社 中国語辞典

喝酒以后周身发热。

酒を飲んだ後全身が熱くなった． - 白水社 中国語辞典

别怕，喝点儿酒，壮壮胆子。

怖がるな，酒でも食らって，大きく構えていよう． - 白水社 中国語辞典

学校不准许学生抽烟、喝酒。

学校は学生の喫煙・飲酒を許可していない． - 白水社 中国語辞典

高粱可以做酿酒的原料。

コーリャンは酒の醸造の原料に用いることができる． - 白水社 中国語辞典

也有一度依赖酒精然后戒酒并恢复的人吧。

アルコール依存症になってそこから断酒して立ち直った人もいるだろう。 - 中国語会話例文集

“服务瓶”指的是在俱乐部和酒吧用瓶子卖酒。

「サービスボトル」とは、ナイトクラブやバーでお酒をボトルで販売することである。 - 中国語会話例文集

你知道在那家出售自酿啤酒的酒馆里也可以参观酿酒厂吗？

そのブルーパブでは醸造所見学もできるって知っていましたか。 - 中国語会話例文集

我这会子跑了来，倒也不为酒饭。

私が今ごろ駆けつけたのは，（酒食のためであると考えられるが）別に酒食のためでない． - 白水社 中国語辞典

尽管接受了医生说因为治病要戒酒的劝告，但迄今为止已经至少喝过3次酒了。

医師から病気治療のため飲酒をやめるよう助言を受けているにもかかわらず、飲酒をしたことが今までに３回以上ある。 - 中国語会話例文集

放入甜料酒拿出酱油糖。

みりんを入れて照りをだします。 - 中国語会話例文集

请去酒店迎接。

ホテルまでお迎えをお願いします。 - 中国語会話例文集

我想喝凉的啤酒。

冷たいビールが飲みたい。 - 中国語会話例文集

你能喝啤酒吗？

あなたはビールが飲めますか？ - 中国語会話例文集

帮我预定酒店了吗？

ホテル予約してくれましたか？ - 中国語会話例文集

首先想喝啤酒。

先ずはビールを吞みたいです。 - 中国語会話例文集

预订了以下酒店。

下記のホテルを予約してます。 - 中国語会話例文集

刚刚回到了酒店。

今、ホテルに帰りました。 - 中国語会話例文集

从酒店到海滩是30秒。

ホテルからビーチまで30秒だ。 - 中国語会話例文集

请去台北酒店好吗？

台北ホテルに行って頂けますか？ - 中国語会話例文集

我们去喝酒吧。

私たちは飲みに行きます。 - 中国語会話例文集

我们准备去喝酒。

私たちは飲みに行く予定です。 - 中国語会話例文集

请你负担酒店费用。

ホテル代をご負担ください。 - 中国語会話例文集

再一起去喝酒吧。

また一緒に飲みに行きましょう！ - 中国語会話例文集

我久违的去喝了酒。

久しぶりに飲みに行った。 - 中国語会話例文集

这个点心和啤酒很搭。

このお菓子はビールとよくあう。 - 中国語会話例文集

昨天也去俱乐部喝酒了？

昨日もクラブへ飲みに行ったの？ - 中国語会話例文集

你能喝酒吗？

アルコールを飲むことが出来ますか。 - 中国語会話例文集