酒の日本語訳

白水社 中国語辞典

酒

ピンインjiǔ

1 名詞 〔‘杯・壶・盅・瓶・斤’＋〕酒．

用例

• 喝酒＝酒を飲む．

2 （ Jiǔ ）((姓に用いる))

---

酒

中国語訳酒
ピンインjiǔ

中国語訳酝
ピンインyùn

中国語訳猫尿
ピンインmāoniào

中国語訳酿
ピンインniàng

Weblio中国語翻訳辞書

酒

日本語訳さけ

EDR日中対訳辞書

酒

読み方さけ

中国語訳日本酒，清酒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

酒の概念の説明

日本語での説明	酒[サケ] 日本の清酒
中国語での説明	日本酒 日本清酒
英語での説明	saki Japanese sake

---

酒

読み方しゅ

中国語訳酒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

酒の概念の説明

日本語での説明

酒[シュ] さけという飲物

---

酒

読み方ささ，さけ

中国語訳酒的总称
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

酒の概念の説明

日本語での説明	酒[サケ] アルコール飲料
中国語での説明	酒 酒精饮料
英語での説明	liquor alcoholic beverages

---

酒

名詞

日本語訳酒
対訳の関係完全同義関係

酒の概念の説明

日本語での説明

酒[シュ] さけという飲物

---

酒

名詞

日本語訳笹の葉，玉ははき，玉ばはき，阿掲陀，破若湯，天の美禄，御酒，酒類，閼伽陀，波若湯，ささ，玉箒，気狂い水，般若湯，百薬の長，酒水，歓伯，気違水，えぐし，アルコール，アルコホル，ご酒，九献，美禄，玉帚，竹葉
対訳の関係完全同義関係

日本語訳此花，忘憂
対訳の関係パラフレーズ

酒の概念の説明

日本語での説明	酒[サケ] アルコール飲料
中国語での説明	酒 含有酒精的饮料;酒饮料
	酒 酒精饮料
	酒(的美称) 酒精饮料
英語での説明	liquor alcoholic beverages

---

酒

名詞

日本語訳大御酒，御神酒，お神酒
対訳の関係完全同義関係

酒の概念の説明

日本語での説明	お神酒[オミキ] 酒
中国語での説明	酒,神酒 酒

---

酒

名詞

日本語訳ワイン
対訳の関係完全同義関係

酒の概念の説明

日本語での説明	ワイン[ワイン] ワインというぶどうからつくった酒
英語での説明	wine an alcoholic drink made from grapes, called wine

---

酒

名詞

日本語訳玉ははき，玉箒，玉帚
対訳の関係パラフレーズ

酒の概念の説明

日本語での説明	玉帚[タマハハキ] 心配を取り除くもの
中国語での説明	解愁之物,镇静剂 消除焦虑不安的东西
英語での説明	anodyne a thing that removes one's worries

日中中日専門用語辞典

酒

読み方 しゅ
中国語訳 烈性酒、清酒

中英英中専門用語辞典

酒

ピンイン jiǔ
英語訳 wine

Weblio中日対訳辞書

酒

日本語訳 酒

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

酒

出典:『Wiktionary』 (2022/01/09 06:44 UTC 版)

 ローマ字表記

【標準中国語】

ピンイン jiǔ (jiu3)

ウェード式chiu3

【広東語】

イェール式jau2

【閩南語】

POJchiú

【客家語】

白話字chiú

【呉語】

ピンイン tsieu2

中古音*tziǒu

名詞: 中国語

1. アルコール飲料、さけ。