「酷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我已习惯了这种冷酷的声音。

私はこのような冷酷な声は既に慣れっこになった． - 白水社 中国語辞典

他冷酷地对待自己的母亲。

彼は冷酷に自分の母親を扱う． - 白水社 中国語辞典

他受到了种种残酷的刑罚。

彼は種々の残酷な刑罰を被った． - 白水社 中国語辞典

奴隶主的压迫是极其残酷的。

奴隷主の圧迫は極めて残酷である． - 白水社 中国語辞典

生活有时会显得严酷。

生活は時にはいかにも過酷に見えることがある． - 白水社 中国語辞典

将军的这番话非常无情。

将軍のこの話は甚だ酷い。 - 中国語会話例文集

那个有很臭的味道。

それは酷い臭いがしました。 - 中国語会話例文集

目前酷热的日子还会持续。

暑い日は当分続くそうだ。 - 中国語会話例文集

因为酷热导致睡眠不足。

暑さのため、寝不足です。 - 中国語会話例文集

约翰的发型很酷。

ジョンの髪型はかっこいい。 - 中国語会話例文集

我精神上的疲惫很严重。

精神的な疲労が酷かった。 - 中国語会話例文集

我感到想吐并且很头痛。

吐き気と酷い頭痛がしました。 - 中国語会話例文集

他又会说残忍的事情。

彼はたまに残酷な事を言う。 - 中国語会話例文集

你好像受了重伤。

酷い怪我を負ったようですね？ - 中国語会話例文集

我习惯了这种酷热。

この暑さに慣れました。 - 中国語会話例文集

他经常冷酷而性感。

彼は常にクールでセクシーです。 - 中国語会話例文集

我们在酷暑中等了2小时。

我々は暑い中2時間待った。 - 中国語会話例文集

你也被任意驱使着。

あなたも酷使されている。 - 中国語会話例文集

你的生活方式很酷。

あなたの生き様は格好いいです。 - 中国語会話例文集

非洲的酷暑很厉害！

アフリカは暑さが厳しい！ - 中国語会話例文集

街头艺术很酷。

ストリートアートはとてもかっこいい。 - 中国語会話例文集

我苦于酷暑。

私は暑熱に苦しんでいます。 - 中国語会話例文集

我苦熬着酷夏。

私は夏ばてで苦しんでいます。 - 中国語会話例文集

他过度使用了才能。

彼は才能を酷使した。 - 中国語会話例文集

我犯了严重的错误。

私は酷いミスを犯した。 - 中国語会話例文集

不要被夏天的酷暑打败了！

夏の暑さでばてるな！ - 中国語会話例文集

我被大雨困住了。

私は酷い雨に困った。 - 中国語会話例文集

我经受了这个夏天的酷热。

私はこの夏の暑さに耐えた。 - 中国語会話例文集

那辆车相当酷！

その車はすごく格好良い！ - 中国語会話例文集

你会说很过分的话呢。

酷いことを言いますね。 - 中国語会話例文集

我很喜欢那个选择，很酷。

その選がかっこよくて好きです。 - 中国語会話例文集

我上周遇到了过分的事。

先週は酷い目にあった。 - 中国語会話例文集

向地主交纳沉重的地租

地主に過酷な年貢を納める． - 白水社 中国語辞典

这是很苛刻的要求。

これはとても過酷な要求だ． - 白水社 中国語辞典

异香酷烈

芳しい香りが濃厚である． - 白水社 中国語辞典

她有一颗冷酷的心。

彼女は鉄石の心を持っている． - 白水社 中国語辞典

身受残酷剥削。

むごい搾取を身をもって受ける． - 白水社 中国語辞典

苛政猛于虎。

過酷な政治はトラよりも害がひどい． - 白水社 中国語辞典

那樣殘酷的对待讓他變得更加怨恨。

その残酷な扱いが彼の恨みをいっそうひどいものにした。 - 中国語会話例文集

不断发生订购名字酷似的药物的错误。

名称が酷似している薬品の誤発注が後を絶ちません。 - 中国語会話例文集

他们捏造罪名，残酷迫害我们。

彼らは罪名をでっち上げ，我々に残酷な迫害を加えた． - 白水社 中国語辞典

他在文革时期，被红卫兵用酷刑修理过。

彼は文革期に，紅衛兵に残酷な体罰でひどいめに遭わされた． - 白水社 中国語辞典

他面对这严酷的现实，有点儿动摇了。

彼はこの残酷な現実に直面して，少し動揺した． - 白水社 中国語辞典

农民起义被地主阶级残酷地镇压了。

農民蜂起は地主階級によって残酷に鎮圧された． - 白水社 中国語辞典

丈夫因为严酷的工作去世被埋，连遗骸都没能看到。

夫は過酷な労働により亡くなり埋められたために、亡骸にも対面できない。 - 中国語会話例文集

你认为很多韩国人觉得日本人很冷酷吗？

多くの韓国人が日本人は大変冷酷だと思っていると思いますか？ - 中国語会話例文集

因为残酷的状况还会持续，所以请注意安全和健康。

過酷な状況が続いているから、安全と健康に十分注意をしてください。 - 中国語会話例文集

这种人的心肠残忍冷酷，是不会发什么善心的。

こういう人の腹は残忍冷酷で，慈悲の心を持つなんてことはあり得ない． - 白水社 中国語辞典

中国人民在反动统治时期遭受的苦难极为酷烈。

中国人民が反動的統治時代に受けた苦難は極めて残酷である． - 白水社 中国語辞典

不管酷暑严冬，不分白天黑夜，他都在小屋里埋头攻读。

酷暑厳冬にかかわらず，また昼となく夜となく，彼は小さな部屋で勉強に没頭する． - 白水社 中国語辞典