| 意味 | 例文 |
「酷」を含む例文一覧
該当件数 : 182件
严刑拷打((成語))
残酷な刑罰を用いて拷問にかける． - 白水社 中国語辞典
这个人心肠真硬。
この人は心が本当に冷酷である． - 白水社 中国語辞典
但是，在东京的酷暑之中又夹杂了湿气。
しかしながら、東京の暑さに加えて湿気には参る。 - 中国語会話例文集
我觉得龙舌兰，伏特加，金酒等的洋酒很酷。
テキーラ、ウォッカ、ジンなどの洋酒をカッコいいと思っている。 - 中国語会話例文集
为了避暑他们从东京向北海道出发了。
彼らは酷暑から逃れるために東京から北海道へと出発した。 - 中国語会話例文集
酷热的天气持续着，最近还好吗？
たいへん暑い日が続いていますが、お変わりないでしょうか？ - 中国語会話例文集
为孩子的将来考虑太多，以至于不小心说了过分残酷的话。
子供の将来を思うあまり、厳しすぎることを言ってしまった。 - 中国語会話例文集
他因经历过戰爭而养成了残酷的性格
彼は戦争の経験によって残忍な性格になった。 - 中国語会話例文集
在近似酷刑的严寒中流浪之后，他终于找到了家。
拷問のような寒さの中でさまよった後、ついに彼は家を見つけた。 - 中国語会話例文集
能够经受恶劣使用环境的牢固设计。
劣悪・過酷な利用環境にも耐える堅牢な仕様となっております。 - 中国語会話例文集
前方打豺狼，后方除恶狗。
前線では残酷な敵と闘い，銃後では悪辣な権力者と闘う． - 白水社 中国語辞典
他平素对待自己的佃户，可以说酷虐已极。
彼は普段自分の小作人に対して，残虐この上ないと言える． - 白水社 中国語辞典
对敌人的仁慈就是对人民的残忍。
敵に対する情け深さは人民に対する残酷である． - 白水社 中国語辞典
他们不会顺从地让侵略者奴役。
彼らは柔順に侵略者に奴隷のように酷使されたりはしない． - 白水社 中国語辞典
对人对事，时间无私，历史无情。
人や事に対して，時間は公平であり，歴史は冷酷である． - 白水社 中国語辞典
严酷的现实无情地嘲弄着他。
冷厳な現実が情け容赦なく彼をあざけりもてあそんでいる． - 白水社 中国語辞典
敌人野蛮地屠杀人民。
敵は残酷に人民を虐殺した，野蛮な虐殺を行なった． - 白水社 中国語辞典
跟一个心如铁石的对手当庭质对。
冷酷で感情に動かされない相手と法廷で対質する． - 白水社 中国語辞典
那个残忍的事件后，他被村民当做女鬼骂了很长时间
その残酷な事件の後、彼女は鬼女として村人に長い間ののしられた。 - 中国語会話例文集
在酷暑炎热的时节，衷心希望大家能够注意身体健康。
暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集
在离赤道越近的地方居住，那种酷暑会让你更加痛苦吧。
赤道に近いところに住むほど、その暑さにあなたはもっと苦しむでしょう。 - 中国語会話例文集
因为我的朋友用很酷的笔，所以我也买了但还没用。
私の友人がかっこいいペンを使っていたから私も買ったが、まだ使っていない。 - 中国語会話例文集
在那样严酷的竞争世界中培养出来的想法也会影响着的吧。
そんな厳しいレースの世界で培われた想いも影響しているのだろう。 - 中国語会話例文集
作为支部被使用的那个住所，与其说它破旧不如说它是被残暴的使用过。
支部として用いられたその住居は古いというより酷使されていた。 - 中国語会話例文集
那个国家因为其对待那个问题不负责任的态度受到了严厉的批评。
その国は、その問題についていい加減な態度を取ったことで酷評された。 - 中国語会話例文集
对于因粗暴使用而出现的故障，有可能无法进行保修。
過酷な使用による故障は保証の対象とならない場合がございます。 - 中国語会話例文集
防尘防水性优越，可以在工厂等恶劣环境下使用。
防水・防塵性に優れ、工場内などの過酷な環境でも使用可能です。 - 中国語会話例文集
由于连日的酷暑，冰棒和清凉饮料都处于缺货的状态。
連日の猛暑のため氷菓や清涼飲料水の品薄が続いています。 - 中国語会話例文集
酷暑时节，希望大家能够注意身体健康。
暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集
这里以炎热闻名，中午时分更是酷热难当。
ここは灼熱の暑さで有名で，昼ごろはなおさら暑くとても耐え難い． - 白水社 中国語辞典
有一位烈士在遭受酷刑之前，还曾遭受轮奸。
1人の革命に殉じた女性は極刑を受ける前に，輪姦さえ被ったのである． - 白水社 中国語辞典
严刑拷问和刑场陪绑都不曾使他屈服。
残酷な拷問にかけられたりまた刑場に死刑囚と一緒に引き立てられたが彼は屈服しなかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
