「酷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

地主的残酷压榨迫使农民举起反抗的大旗。

地主の残酷な搾取は農民に反抗の旗を上げることを余儀なくさせた． - 白水社 中国語辞典

他率职工冒酷暑营建教室以及师生宿舍。

彼は労働者を率いて酷暑を物ともせず教室や先生・生徒の寄宿舎を建てた． - 白水社 中国語辞典

帝国主义者对植民地人民进行残酷的榨取。

帝国主義者は植民地の人々に対して残酷な搾取を行なった． - 白水社 中国語辞典

原来你在意特别奇怪的事情啊。

君は酷くおかしな事に拘るのだな。 - 中国語会話例文集

对正调皮的少年来说是残酷的话。

やんちゃざかりの少年にはきつい言葉です。 - 中国語会話例文集

大日本帝国曾是很残酷的殖民者。

大日本帝国は厳しい植民者だった。 - 中国語会話例文集

最近的酷暑真是让我烦透了。

近頃の暑さにはもううんざりだよ。 - 中国語会話例文集

最近的酷热已经让我忍受到了极限。

最近の暑さにはもう限界です。 - 中国語会話例文集

虽然说是酷热会有所减弱但是很热。

暑さが和らぐと言っていたが暑い。 - 中国語会話例文集

因为比我想的还要厉害，所以我被吓到了。

思っていたより酷いのでびっくりました。 - 中国語会話例文集

内在和长相都很酷的爸爸。

内面はもちろん見た目もすごくカッコいいお父さんです。 - 中国語会話例文集

那个能发出很酷的，很好听的声音。

それは、かっこよく、良い音がします。 - 中国語会話例文集

她和我说了很残忍的话。

彼女はもっと残酷なことを私に言った。 - 中国語会話例文集

在日本酷热持续着。

日本では厳しい暑さが続いています。 - 中国語会話例文集

那个没有昨天那么严重。

それは昨日ほど酷くはありません。 - 中国語会話例文集

我们白天也在酷热之中玩了很久。

私たちは昼からも暑い中たくさん遊びました。 - 中国語会話例文集

由于酷暑的缘故可能会出现脱水症状。

暑さのせいで脱水状態になるかもしれない。 - 中国語会話例文集

他露出了殘酷的表情。

彼は残忍な表情を浮かべていた。 - 中国語会話例文集

太惨了。我为我的父亲感到遗憾！

酷いと思います。自分の父親が本当に気の毒です！ - 中国語会話例文集

那个被卷入了巨大的暴风雨中。

それは酷い嵐に巻き込まれた。 - 中国語会話例文集

我犯了一个很严重的错误。

私は酷い間違いを犯していた。 - 中国語会話例文集

车因为堵车不能快开。

車は酷い渋滞のせいで速く走れない。 - 中国語会話例文集

我希望她的孕吐不要太厉害。

私は彼女のつわりが酷くないことを祈ります。 - 中国語会話例文集

不知道你严重酗酒。

あなたが酷いアルコール依存症とは知りませんでした。 - 中国語会話例文集

我现在的生理痛非常的严重让我难以入睡。

今、生理痛が酷くて寝れません。 - 中国語会話例文集

那个不是你想象的那么严重。

それはあなたが思っている程酷くありません。 - 中国語会話例文集

你为什么要说那样过分的话？

何でそんな酷いことを言うのですか。 - 中国語会話例文集

我这一周都深受腰疼之苦。

この一週間で腰痛が酷くなりました。 - 中国語会話例文集

狠下心来说残酷的话。

心を鬼にして厳しいことを言う。 - 中国語会話例文集

不要在可爱的姑娘面前耍酷。

可愛い子の前で良い恰好するな。 - 中国語会話例文集

外面快要把人煮熟的酷暑让人无法忍耐。

外のうだるような暑さは耐えがたかった。 - 中国語会話例文集

我因为那部电影里残暴的画面使我作呕。

その映画の残酷なシーンに吐き気を催した。 - 中国語会話例文集

我从没见过这么酷的名片。

こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ！ - 中国語会話例文集

他们的声音都很酷，歌也唱得好。

彼らは皆声がかっこよく歌が上手い。 - 中国語会話例文集

虽是纸花，却当真花。

紙の花であるが，本物の花と酷似する． - 白水社 中国語辞典

战斗的环境日益残酷。

戦闘条件は厳しくなる一方だ． - 白水社 中国語辞典

说话不要尖酸刻薄。

言葉は辛辣冷酷であってはいけない． - 白水社 中国語辞典

严刑拷打((成語))

残酷な刑罰を用いて拷問にかける． - 白水社 中国語辞典

这道严峻的课题摆在他的面前。

この過酷な課題が彼の眼前に出された． - 白水社 中国語辞典

他从小就酷爱数学。

彼は小さい時から数学が非常に好きだった． - 白水社 中国語辞典

她的长相酷似日本明星。

彼女の顔立ちは日本のスターにそっくりである． - 白水社 中国語辞典

谎言掩盖不住冷酷的现实。

うそは厳然たる事実を隠すことはできない． - 白水社 中国語辞典

这个人的心眼儿很利害。

この人の心根はとても冷酷である． - 白水社 中国語辞典

他一生酷爱旅行。

彼は一生涯旅行をとても愛好した． - 白水社 中国語辞典

镇上有个财主，悭吝而刻毒。

鎮のある金持ちは，吝嗇でかつ冷酷である． - 白水社 中国語辞典

目不忍睹((成語))

（状況の悲惨さ・残酷さについて）目で見るに忍びない． - 白水社 中国語辞典

敌人残酷地屠杀了一批俘虏。

敵は大勢の捕虜をむごたらしく虐殺した． - 白水社 中国語辞典

无情未必真豪杰。

冷酷無情は必ずしも真の豪傑にあらず． - 白水社 中国語辞典

血淋淋的事实展现在眼前。

残酷な事実が目の前に現われている． - 白水社 中国語辞典

不要这样严酷地对待他们。

こんなに手厳しく彼らを扱ってはならない． - 白水社 中国語辞典