| 意味 | 例文 |
「采用」を含む例文一覧
該当件数 : 897件
采用良种
優良種を採用する． - 白水社 中国語辞典
采用占优准则
支配力基準を採用する - 中国語会話例文集
我们没有采用他。
私たちは彼の採用を見送る。 - 中国語会話例文集
就采用这个提案了。
この案でいきましょう。 - 中国語会話例文集
采用的评价标准
採用している評価軸 - 中国語会話例文集
这个方法可以采用。
この方法は採用してよい． - 白水社 中国語辞典
采用恰当的方法
適切な方法を採用する． - 白水社 中国語辞典
采用迂回战术
迂回戦術を採用する． - 白水社 中国語辞典
当然，可以采用其它接入方法。
もちろん、他のアクセス方法が利用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述指示可采用各种形式。
そのような指示は様々な形態をとることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际上，响应采用 HTML文件。
実際には、当該応答はHTMLファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，UE 310可采用干扰消去技术。
例えば、UE310は、干渉キャンセル技術を適用しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDMI如图 3那样采用树状的连接结构。
HDMIは図3のようにツリー状の接続構成をとる。 - 中国語 特許翻訳例文集
非 OSTMA系统不采用上面讨论的 OSTMA技术。
非OSTMAシステムは、上記で論じたOSTMA技法を使用しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，所述发光时段可以采用其它比率。
しかし、点灯期間は、その他の比率でも良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
GPRS采用与 GSM相同的调制方案。
GPRSはGSMと同じ変調スキームを採用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
GPRS采用与 GSM相同的调制方案。
GPRSは、GSM（登録商標）と同じ変調方式を採用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如也可以采用预先设定的板。
例えば、予め設定されたボードを採用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，也可以采用以下这样的顺序。
また、以下のような手順を採用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
政治管理采用了中央集权制。
政治支配は中央集権が採用された。 - 中国語会話例文集
实际工作时间制度的采用
みなし労働時間制度の採用 - 中国語会話例文集
那么，会采用我们的建议。
それでは、私達の提案を採用します。 - 中国語会話例文集
我们采用了她的新创意。
彼らは彼女のあたらしいアイデアを採用した。 - 中国語会話例文集
建筑会计采用独特的惯例。
建設業会計では独特の慣行が採用されている。 - 中国語会話例文集
我公司采用的是基于职务类别的工资制度。
当社では職種別賃金を導入している。 - 中国語会話例文集
大多数的日本企业采用退休制度。
多くの日本企業が定年制を採用している。 - 中国語会話例文集
那位经营者考虑采用能力工资制度。
その経営者は能力給の導入を考えていた。 - 中国語会話例文集
欧洲理事会主席采用轮流当选制。
欧州理事会の議長は輪番制で行われている。 - 中国語会話例文集
监督者采用了设计画面。
監督は設計図面を採用した。 - 中国語会話例文集
只说明被采用的方法。
採用された方法のみ説明されています。 - 中国語会話例文集
降低了极端的采用标准妥协了。
極端に採用基準が下げられて妥協された。 - 中国語会話例文集
根据别人的意见决定要不要采用这个。
これを採用するかは、他の人の意見によります。 - 中国語会話例文集
我再一次的开始了人事的采用。
私は再度人を採用しようとし始めた。 - 中国語会話例文集
我能够被你采用是幸运的。
私は御社に採用されて幸運でした。 - 中国語会話例文集
那个在成本上不能被采用。
それはコスト的に採用できない。 - 中国語会話例文集
她被猎头公司采用了。
彼女はエグゼクティブサーチの会社に採用された。 - 中国語会話例文集
没采用信用卡支付手段。
クレジットカードを決済手段に採用していない。 - 中国語会話例文集
还不知道是否要采用那个人。
その人を採用するかしないかわかりません。 - 中国語会話例文集
模仿好的地方，不采用坏的地方。
良い点は真似をする、悪いところは採用しない。 - 中国語会話例文集
由于采用伴有剧痛的疗法导致很疼痛。
治療は非常に痛みを伴う方法で痛かった。 - 中国語会話例文集
现在只招募中途采用者。
現在は中途採用のみ募集しています。 - 中国語会話例文集
预定优先采用这个产品。
この製品は、優先的に採用予定です。 - 中国語会話例文集
那条法案的强行采用导致了民怨。
その法案の強行採決は国民の怒りを招いた。 - 中国語会話例文集
很遗憾，那个想法无法被采用。
残念ですが、そのアイデアは採用できません。 - 中国語会話例文集
这个办法比较好，可以采用。
この方法はわりによいので，採用してもよい． - 白水社 中国語辞典
我们必须采用先进技术。
我々は先進技術を取り入れる． - 白水社 中国語辞典
他写的一篇小说被某刊物采用了。
彼の書いた1編の小説は某雑誌に採用された． - 白水社 中国語辞典
我们采用科学方法更新草场。
我々は科学的方法を用いて牧草地を更新する． - 白水社 中国語辞典
此文不合要求，故此不予采用。
この文章は要求に合わない，それゆえ採用しない． - 白水社 中国語辞典
尽可能采用最新的技术。
できる限り最新の技術を採り入れる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
