「里」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在这里，假设第三阈值比第二阈值大。

ここでは、第3閾値は第2閾値よりも大きいものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，假设章节 #j由 k个帧构成。

ここでは、kフレームからなるチャプタ＃jを想定している。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，例如，时间 L1可以是 1.0秒。

ここで、時間L1は、例えば、1．0秒とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，机架主体 50是由镁制成的。

ここで、シャーシ本体(50)はマグネシウム製である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，需要说明的是，Dark的左端为 0(固定 )。

なお、Darkの左端は、0（固定）となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，M表示 LUT地址的数目，且为正整数。

ここで、MはLUTアドレスの数であり、正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，i是从 0到 N-1的整数。

ここで、iは0からN−1までの整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，假设二值中的一个值是‘1’。

ここでは、二値の一方の値を‘1’として説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，主要设定变焦倍率。

主にここではズーム倍率の設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，信号值的差优选为差的平方和。

ここで、信号値の差は、差の二乗和が望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，将按以下顺序进行描述。

なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

一想起你的事情心里就难受。

あなたの事を考えると胸が苦しい。 - 中国語会話例文集

还有5个蛋糕在冰箱里。

まだ5つのケーキが冷蔵庫にあります。 - 中国語会話例文集

在冰箱里还有5个点心。

まだ冷蔵庫の中に5つのお菓子があります。 - 中国語会話例文集

在冰箱里还有5个蛋糕。

まだ冷蔵庫の中に5つのケーキがあります。 - 中国語会話例文集

近几年持续聚集创业家的国家是哪里？

起業家が近年続々と集まる国はどこですか？ - 中国語会話例文集

那件衣服可能在相邻城镇的店里会有。

その服は隣町の店にあるかもしれない。 - 中国語会話例文集

那件衣服可能在相邻城镇的店里有卖。

その服は隣町の店に売ってるかもしれない。 - 中国語会話例文集

那件衣服，也许在相邻城镇的店里有。

その服は、隣町の店にあるかもしれません。 - 中国語会話例文集

在空罐头里放一杯水，放入锅中。

空いた缶詰に水を一杯にして、鍋に入れます。 - 中国語会話例文集

将1号到4号装在了一个袋子里。

1番から4番が1つの袋に入っていました。 - 中国語会話例文集

请不要将自行车放在这里。

ここに自転車を置かないでください。 - 中国語会話例文集

请在这里输入想要翻译的文章。

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。 - 中国語会話例文集

为了祝福两个人而想去那里。

二人を祝うためにそこに行きたいです。 - 中国語会話例文集

只要是店里有的东西他都想买。

彼は店にあるものはなんでも買ってしまう。 - 中国語会話例文集

因为屋子里没有浴室所以很合算。

部屋にお風呂がないからお得です。 - 中国語会話例文集

屋里的东西全是她的。

部屋の中の物は全部彼女のものです。 - 中国語会話例文集

在电车里通常怎么打发时间？

電車の中でいつもどうやって時間を潰す？ - 中国語会話例文集

你的词典在哪里买的？

あなたの辞典はどこで買ったのですか？ - 中国語会話例文集

我的汉字在中文里没有。

私の漢字は中国語にありません。 - 中国語会話例文集

在东京的家里没有模型吗？

東京の家に、模型はないのですか？ - 中国語会話例文集

你想去哪里旅游？

あなたはどこへ旅行に行きたいですか？ - 中国語会話例文集

预定保存在某个保险箱里吗？

いずれかの保管庫に保存する予定ですか。 - 中国語会話例文集

没能在通常的时间里发送邮件。

いつもの時刻にメールが送信できませんでした。 - 中国語会話例文集

在学校里有一个图书馆。

学校の中に図書館が１つ有ります。 - 中国語会話例文集

你要在哪里学中文？

あなたはどこで中国語を学びますか？ - 中国語会話例文集

学校里有1个图书馆。

学校の中に図書館が１つ有ります。 - 中国語会話例文集

我也想一直记在心里。

自分も心掛けていきたいと思います。 - 中国語会話例文集

从朋友那里收到了鲜花和蛋糕。

友達から花とケーキをもらいました。 - 中国語会話例文集

可以在这里等我一下吗？

ここでちょっと待たせていただけませんか？ - 中国語会話例文集

他从兜里拿出了钱。

彼はポケットからお金を取り出した。 - 中国語会話例文集

在冰箱里冷却凝固两小时以上。

冷蔵庫で2時間以上冷やし固める。 - 中国語会話例文集

请将这里弄得更加漂亮。

此処をもっときれいにしてください。 - 中国語会話例文集

知道动物园在哪里吗？

動物園は、何処にあるか知ってますか。 - 中国語会話例文集

那里的店的商品种类非常多。

あそこのお店は商品の種類がすごく多いです。 - 中国語会話例文集

今天到这里，大家一起合作努力吧。

今日はここまで、みんなで協力してがんばろう。 - 中国語会話例文集

可惜的是不能装进小包里。

残念なのは、小さい鞄には入らないことです。 - 中国語会話例文集

想在安静的旅馆里，在温泉的力量放松。

静かな宿で、お湯の力に癒されたい。 - 中国語会話例文集

在这里抽烟可以吗？

ここでタバコを吸ってもよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

哪里有好的茶馆吗？

どこかにいいお茶の店がありますか？ - 中国語会話例文集