「重な」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 重なの意味・解説 > 重なに関連した中国語例文


「重な」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4517



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 90 91 次へ>

彼女のアイデアは英語教授法の大な問題を解決した。

她的主意解決了英語教學方法上的重大問題。 - 中国語会話例文集

あなたにとってボイスチャットのどこが一番要ですか?

对你来说,语音聊天的哪个部分是最重要的? - 中国語会話例文集

環境の快適さはキャンプ場にとって要なものだ。

環境的舒適度在露營當中很重要 - 中国語会話例文集

私は人生で一番要なものを見つけたと思う。

我觉得我找到了人生中最重要的事。 - 中国語会話例文集

これは絶対に私たちにとって要な一歩である。

那对于我们来说绝对是重要的一步。 - 中国語会話例文集

この論文はとても要な研究について報告している。

这篇论文就很重要的研究进行了汇报。 - 中国語会話例文集

肝臓が脂質代謝において要な役割を持ちます。

肝脏在脂类代谢中承担着重要的作用。 - 中国語会話例文集

しかし、注意すべき要なポイントはデザインの安全性だ。

但是,需要引起注意的重点在于设计的安全性。 - 中国語会話例文集

それは将来の海外の投資のために要になるでしょう。

那对未来的海外投资很重要吧。 - 中国語会話例文集

この種の品質問題は非常に要な問題だと考えられる。

这种质量问题被认为是很重要的问题。 - 中国語会話例文集


彼女は私に、彼女が病を抱えていると言ったことはなかった。

她没跟我说过她患了重病。 - 中国語会話例文集

学生を自発的な学習へと動機づけることが要だ。

让学生拥有自发学习的动机是很重要的。 - 中国語会話例文集

私にはその時の自分がその小説の主人公と重なって見えた。

在我看来那时的我与那个小说的主人公重合了。 - 中国語会話例文集

おかわり無料は、私にとって最も要な要素の一つです。

免费添饭的服务对于我来时是最重要的要素之一。 - 中国語会話例文集

べジタリアンの私にとってパニールは貴重なたんぱく源です。

对素食者的我来说,印度奶酪是重要的蛋白质来源。 - 中国語会話例文集

私たちは役に立たない事の要性を知る必要がある。

我们有必要知道没用的事的重要性。 - 中国語会話例文集

共依存を克服するために、あなた自身を愛することが要だ。

要克服依附,自珍自爱很重要。 - 中国語会話例文集

迅速な死傷者分類は、非常時には大変要である。

迅速分类死伤人员在紧急时刻是很重要的。 - 中国語会話例文集

あなたの職場の要安全行動に従いましょう。

按照你们公司的重要安全行动来进行吧。 - 中国語会話例文集

患者にかんして大なミスがあった時は、レポートがあります。

有关于患者重大的失误的时候,有报告的。 - 中国語会話例文集

彼らは要な概念の操作運用について討議した。

他们对重要概念的操作运用进行了讨论。 - 中国語会話例文集

複・漏れ・誤りなく固定資産台帳に入力をする。

没有重复、漏记、错误地记入固定资产总账。 - 中国語会話例文集

複・漏れ・誤りなく新規固定資産の仕訳入力をする。

请输入没有重复、纰漏、错误的新固定资产的分项。 - 中国語会話例文集

金曜日は私にとって大切な日であると改めて思いました

重新认识到周日对我来说是很重要的一天。 - 中国語会話例文集

分娩シーズンは羊飼いの暦で最も要な部分である。

分娩季节是牧羊人日历中最重要的部分。 - 中国語会話例文集

このい機械の下には特注の台板を設置することになっている。

在这个重型机械下面需要放置特制的板子。 - 中国語会話例文集

一番要なのは、イベントのゴールを明確にすることです。

最重要的是明确活动的目标。 - 中国語会話例文集

海面の上昇は環境の要な問題であり続けている。

海面上升一直是环境的重要问题。 - 中国語会話例文集

われわれは彼らの存在を尊こそすれ、干渉はしない。

我们是尊重他的存在,而不是干涉他。 - 中国語会話例文集

今週の宿題は先週の宿題と重なる部分があります。

这周的作业和上周的作业有重合的部分。 - 中国語会話例文集

自動車業界にとって、インドは最も要な市場の一つです。

对于自动车行业来说,印度是最重要的市场之一。 - 中国語会話例文集

要部分以外の部品は中国などから輸入しています。

最重要的部分以外的零件是从中国等地进口的。 - 中国語会話例文集

兼業すなわち二就職は当社就業規則に違反します。

兼职,也就是说双重就业违反了本社的就业规则。 - 中国語会話例文集

要なご連絡事項がございましてご連絡しました。

因为有重要的联络事宜就与您联络了。 - 中国語会話例文集

頂戴したご意見は貴重な資料として参考に致します。

会把收到的意见作为重要的资料来参考。 - 中国語会話例文集

海外工場への技術者の派遣も慎重な人選を要します。

需要慎重挑选派遣到海外工厂的技术人员。 - 中国語会話例文集

どちらか1つだけにするのではなく、選択肢を広げることが要。

不是只选择其中一项,拓展选项很重要。 - 中国語会話例文集

搾線は2本の線路が一部重なり合う鉄道の区間だ。

套式轨道是两条轨道的重叠区间。 - 中国語会話例文集

国や地域によって宗教の要性が異なる。

根据国家和地域的不同,宗教的重要性也不同。 - 中国語会話例文集

天然物の要性は昔も今も変わらない。

天然物质的重要性,不管是从前还是现在都不会改变。 - 中国語会話例文集

国によって生活においての宗教の要性は異なる。

不同国家,宗教在生活中的重要性也有差异。 - 中国語会話例文集

このようなシステムの発展には、企業の協力が要です。

在像这样的系统的发展上,企业的协助是很重要的。 - 中国語会話例文集

クラブ活動は大学生活で要な役割を果たしている。

社团活动在大学生活中起到重要的作用。 - 中国語会話例文集

象はあんなにいが,水中では自由自在に泳ぐことができる.

你别看象那么重,可是在水中能够游泳自如。 - 白水社 中国語辞典

学生は読み書きの学習だけに点を置いてはいけない.

学生不能只侧重于文化知识的学习。 - 白水社 中国語辞典

一連の大な問題でいつもトロツキーと調子を合わせた.

在一系列重大问题上都同托洛茨基唱一个调子了。 - 白水社 中国語辞典

斥候は敵と知恵比べをして,要な情報を手に入れた.

侦察兵同敌人斗智,获得了重要情报。 - 白水社 中国語辞典

彼らは思想上・行動上大な過ちを犯している.

他们在思想上、行动上犯有重大的错误。 - 白水社 中国語辞典

言語は人類のコミュニケーションにとって極めて要な手段である.

语言是人类交际极重要的工具。 - 白水社 中国語辞典

数量が大切なことはもちろんであるが,質はよりいっそう要だ.

数量固然要紧,但是质量更加重要。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 90 91 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS