「镇」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这一手儿镇了！他真行。

このやり方は本当にすごい！彼は本当に大したものだ． - 白水社 中国語辞典

这个县共辖个镇个乡。

この県は合計7つの鎮と21の郷を統轄している． - 白水社 中国語辞典

十年镇相随。

10年にわたっていつも寄り添っている，付き従っている． - 白水社 中国語辞典

进了考场，他的情绪镇定下来了。

試験場に入ると，彼は気持ちが落ち着いた． - 白水社 中国語辞典

他镇定地反驳了一句。

彼は落ち着いて一言やり返した． - 白水社 中国語辞典

我们努力保持镇定。

我々は沈着にするよう努めている． - 白水社 中国語辞典

他虽然心里生气，但神色却很镇静。

彼は内心怒っていたが，表情は冷静だった． - 白水社 中国語辞典

面对紧急情况，他镇静地说了一句。

緊急事態を前にして，彼は冷静に一言言った． - 白水社 中国語辞典

我一下子就失去了镇静。

私はいっぺんに冷静さを失った． - 白水社 中国語辞典

反动政府镇压人民群众。

反動政府は人民大衆を鎮圧する． - 白水社 中国語辞典

人民政府坚决镇压反革命。

人民政府は断固として反革命を鎮圧する． - 白水社 中国語辞典

他们把群众运动镇压下去了。

彼らは大衆運動を鎮圧した． - 白水社 中国語辞典

村子里大恶霸解放时被镇压了。

村の悪徳ボスは解放時に処刑された． - 白水社 中国語辞典

局长亲自到厂里来坐镇。

局長みずから工場に出向いて指揮する． - 白水社 中国語辞典

他想杀鸡给猴看，镇唬镇唬这家伙。

彼は（鶏を絞め殺してその血を猿に見せる→）一人を罰して見せしめにして，こやつをおびえさせようと考えた． - 白水社 中国語辞典

我住的城镇里有有名的武将城。

私が住んでいる町にも、有名な武将の城があります。 - 中国語会話例文集

他姐姐比这个小镇上的任何人都要美。

彼の姉は、この町の他の誰よりも一番美しいです。 - 中国語会話例文集

他成长在这个城镇低级酒吧聚集的地区。

彼はこの町の安酒場の集まっている地区で育った。 - 中国語会話例文集

为了复苏这个镇的经济，他们征询了专家的意见。

町の経済を復活させるために、彼らは専門家の意見を仰いだ。 - 中国語会話例文集

很多的市镇乡村都制订了水源保护条例。

たくさんの市町村が、水源保護条例を定めている。 - 中国語会話例文集

我要是在镇里碰到他的话，大概会注意到他吧。

私が街で彼に会ったら、多分彼に気付くでしょう。 - 中国語会話例文集

这个小镇的老年人的比例占全体的15%。

この町では高齢者の割合は全体の15％を占める。 - 中国語会話例文集

下个月，以这个城镇为舞台的电影开拍。

来月、この町を舞台にした映画の撮影がクランクインする。 - 中国語会話例文集

昨天和前天的下午，我住的城镇雷雨交加。

昨日と一昨日の午後、私の街はひどい雷と雨でした。 - 中国語会話例文集

这套景德镇餐具，如今已残缺不全。

この景徳鎮の食器セットは，今は欠けてそろっていない． - 白水社 中国語辞典

当年，西太后和洋人穿一条连裆裤，一块镇压老百姓。

その年，西太后は西洋人とぐるになり，庶民を弾圧した． - 白水社 中国語辞典

乡镇企业开展创优升级活动。

郷鎮企業が優秀品を創作しレベルが昇級する運動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典

这小姑娘的镇定、勇敢的精神鼓舞了我。

この女の子の落ち着いた勇敢な精神は私を励ました． - 白水社 中国語辞典

他们是镇压人民反侵略斗争的刽子手。

彼らは人民の反侵略闘争を鎮圧した下手人だ． - 白水社 中国語辞典

小镇西面四五里，是一片空旷的野地。

小さな町の西側四五里の所は，だだっ広い野原である． - 白水社 中国語辞典

那时候，我还力持镇静，只淡淡地回答。

その時，私はまだしっかり冷静を保って，ただ淡々として答えた． - 白水社 中国語辞典

临场要沉着镇静。

試験場（競技場）に臨んでは沈着冷静でなければならない． - 白水社 中国語辞典

冰镇西瓜真能去暑生凉。

氷で冷やしたスイカは暑気を取って体を涼しくすることができる． - 白水社 中国語辞典

能源的缺乏给乡镇企业的发展造成了困难。

エネルギーの欠乏は郷鎮企業の発展に困難をもたらした． - 白水社 中国語辞典

萧条的荒村，如今变成了热闹的小镇。

うらぶれた寒村が，今やにぎやかな小さい町になった． - 白水社 中国語辞典

他大喝一声：“谁敢打！”，四围被镇住了。

彼が「手出しするならしてみろ！」と大声で怒鳴ったら，あたりは静かになった． - 白水社 中国語辞典

她故意戴根金项链来镇咱们。

彼女はわざと金のネックレスをつけておいらに見せつける． - 白水社 中国語辞典

他不管遇到什么情况总是神色镇定。

彼はどんな状況下でもいつも態度が落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

进了考场，他还保持着镇定的情绪。

試験場に入っても，彼はまだ落ち着いた気持ちを保っていた． - 白水社 中国語辞典

我镇定了一下自己的情绪才推门进去。

私は自分の気を静めてからドアを押して中に入った． - 白水社 中国語辞典

对孩子光板着脸大声吼，那可镇唬不住。

子供に顔をこわばらせて大声で怒鳴るだけでは，脅しがきかない． - 白水社 中国語辞典

他一下愣住了，不过马上又镇静下来。

彼は一瞬ぽかんとしたが，すぐに冷静さを取り戻した． - 白水社 中国語辞典

他们成年累月为了祖国的安宁镇守边关。

彼らは一年じゅう祖国の安寧のために国境の要衝を守る． - 白水社 中国語辞典

农民起义被地主阶级残酷地镇压了。

農民蜂起は地主階級によって残酷に鎮圧された． - 白水社 中国語辞典

奥运结束之后伦敦又变回了原来安静的城镇。

オリンピックが終わったらロンドンはまた元の静かな町に戻るでしょう。 - 中国語会話例文集

壁纸町虽然是座小镇，却有一个像横滨体育馆大小的公民馆。

小さな町なのに壁紙町には横浜アリーナぐらいの大きさの公民館がある。 - 中国語会話例文集

离开小镇那天的早晨，我在当地小机场坐上了螺旋桨飞机。

町を発つ日の朝、私は地元の小さな空港でプロペラ機に乗り込んだ。 - 中国語会話例文集

她在那座小镇里艰苦地度过了如狄更斯小说里所描写的那样的童年。

彼女はその小さな町でディケンズの小説のような子供時代を生き抜いた。 - 中国語会話例文集

镇上的药店，如果是关于感冒或是腹痛的药的事情的话什么都能进行商量。

町の薬屋さんは、かぜや腹痛など薬のことなら何でも相談できる。 - 中国語会話例文集

许多诗人、艺术家到访这个城镇，享受这里的美景，创作出许多作品。

多くの詩人や芸術家がこの街を訪れて、この景色を楽しみ、多くの作品を生み出した。 - 中国語会話例文集