意味 | 例文 |
「長」を含む例文一覧
該当件数 : 4874件
由于商品折扣店的发展导致了杂货店的衰退。
ディスカウントストアの成長によりバラエティストアは衰退した。 - 中国語会話例文集
从长期观点来看潜力录用没准很重要。
長期的な観点からはポテンシャル採用が重要かもしれない。 - 中国語会話例文集
漸強音之后长长的漸弱的音节随之而來。
クレッシェンドに続いて長い漸次弱音楽節が来る。 - 中国語会話例文集
近年筹划制定中长期人员规划很是困难。
近年では、中長期の要員計画を策定することは困難である。 - 中国語会話例文集
通常,信用交易期限最长是6个月。
通常、信用取引期間は最長で6カ月間である。 - 中国語会話例文集
她因新型抑郁症而不得已长期离职。
彼女は新型うつ病で長期の離職を余儀なくされた。 - 中国語会話例文集
我们公司上任了一位叫山田的新董事长。
我が社では山田という新しい社長が就任しました。 - 中国語会話例文集
那位摇滚音乐家曾长期吸毒。
そのロックミュージシャンは長い間麻薬に冒されていた。 - 中国語会話例文集
我为在长期的海上旅行之后踏上陆地而高兴。
私は長い船旅のあとで、陸地に着いたのを喜んだ。 - 中国語会話例文集
好久没游那么长的距离了,我非常得累。
久しぶりに長い距離を泳いだので、とても疲れました。 - 中国語会話例文集
销售商规定把商品发送到长崎码头。
販売者は商品を長崎港に配送することになっている。 - 中国語会話例文集
对不起给您添了很长时间的麻烦。
長い間御迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集
這塊地毯是歷代首领代代相传之物。
この絨毯は歴代の首長に代々伝わるものです。 - 中国語会話例文集
這個酋长国因其拥有世界上最大的SPA而聞名。
その首長国は世界最大のスパがあることで有名だ。 - 中国語会話例文集
确认了这些最新资料已得到社长的认可。
これらの最新の資料が社長から承認されたことを確認した。 - 中国語会話例文集
那虽然是一条很长的路,但是有相应的价值。
それは長い道のりですが、それだけの価値があります。 - 中国語会話例文集
老年學者研究年紀增長對人有何影響。
老年学者は加齢が人にどんな影響を与えるかを研究する。 - 中国語会話例文集
可以延长到2012年7月30日为止的截止日期吗?
2012年7月30日まで締め切りを延長できますか? - 中国語会話例文集
那次宣传活动助长了人们对于同性恋的厌恶。
同性愛嫌いはその宣伝活動によって助長された。 - 中国語会話例文集
消费成为国家的发展中更为重要的因素了。
消費が国の成長にとって更に重要な要素となった。 - 中国語会話例文集
这种酵素起到了抑制细胞成长的作用。
この酵素は細胞の成長を抑制する役割を果たす。 - 中国語会話例文集
虽然活动规模是小范围的,但确是我已经坚持了好多年的东西了。
活動規模は小規模ですが、私は長年続けてきたのです。 - 中国語会話例文集
结束了漫长的等待。能再次见到你太好了。
長いこと待っていたのが終わった。またあなたに会えてよかった。 - 中国語会話例文集
我想不断挑战能够使我自己成长的事物。
私は自分自身を成長させることに挑戦し続けたいです。 - 中国語会話例文集
这个形式比起简单的说明要更长更复杂。
この形式は簡単な説明よりもっと長く、もっと複雑である。 - 中国語会話例文集
努力去尽可能最长时间的保证它的文明上的状态。
出来るだけ長く文明的な状態にしおくように努めなさい。 - 中国語会話例文集
你的父母不会对你的成长而感到不高兴的。
君の両親は君の成長を喜ばないことはない。 - 中国語会話例文集
他们穿上防水衣和橡胶长靴的重装备。
彼らはオイルスキンの防水服とゴム長靴で重装備していた。 - 中国語会話例文集
我们一直走了好长时间。换句话说,我们迷路了。
私たちは長いあいだ歩いていた。つまり迷ったのだ。 - 中国語会話例文集
有两次奥运会经验的长距离选手
オリンピックに二度出場経験のある長距離選手 - 中国語会話例文集
他说为了长寿我们有必要要改变一下自己。
長生きするために私達は変わる必要があると彼は言った。 - 中国語会話例文集
虽然我在那呆了很长时间,但谁也没有来帮忙。
ぼくは長らくそこにいたけれど、誰も助けに来なかった。 - 中国語会話例文集
能够权衡利弊,最后进行决断。
長所短所を十分に比較して最終的に決断する。 - 中国語会話例文集
为了世界的经济成长,日本在做些什么?
世界の経済成長のために、日本は何をしているのだろう? - 中国語会話例文集
在过去的两千年中,世界规模的移民在急速增长。
過去2000年にわたって、世界規模の移民は急速に成長している。 - 中国語会話例文集
对不起,由于工作拖长我不能去见你了。
ごめん、仕事が長引いているせいで、あなたに会いにいけない。 - 中国語会話例文集
她从泳池里面出来的之前游了很长。
彼女はプールから出る前に長いこと泳いでいました。 - 中国語会話例文集
因为长期住院,选手的技能退步了。
長引く入院で、選手の技量は後戻りしてしまった。 - 中国語会話例文集
成年的响尾蛇大概是50~80厘米的体长。
サイドワインダーの成体はだいたい50~80センチの体長だ。 - 中国語会話例文集
我听了他们成长的情况,很满足了。
私は彼らが成長している様子を聞いて満足でした。 - 中国語会話例文集
我喜欢长头发的女孩,也喜欢短头发的女孩。
私は長い髪の女の子も、短い髪の女の子もいずれも好きです。 - 中国語会話例文集
我工作了太长时间,不能做晚饭。
私は長時間働きすぎて、夕食を作ることができません。 - 中国語会話例文集
我们希望你一直都健康长寿下去。
私たちはあなたがいつまでも健康で長生きして欲しいと思っています。 - 中国語会話例文集
我们希望你能健康长寿。
私たちはあなたが健康で長生きして欲しいと思っています。 - 中国語会話例文集
因长期待在监狱里而发疯了的囚犯们越狱了。
長い刑務所暮らしで頭が変になった囚人たちが脱獄した。 - 中国語会話例文集
他一边看着我一边慢慢地抽着长长的劣质卷烟。
彼は私を見ながら長い粗製葉巻をくゆらした。 - 中国語会話例文集
如果用人的时间作为尺度的话,也许会觉得100万年很长。
100万年は人間の時間の尺度では長く思えるかもしれない。 - 中国語会話例文集
那家公司的社长是位有点矮胖的男子。
その会社の社長はちょっとずんぐりした男だった。 - 中国語会話例文集
我家的猫想出去的时候就会发出长长的悲痛的叫声。
私のネコは外に出たいときに長々と悲痛な声を出す。 - 中国語会話例文集
这是祖母和爸妈去长野旅行时的照片。
これは祖母と両親で長野に旅行に行った写真です。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |