「閉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大会胜利闭幕。

大会は成功裏に閉幕した． - 白水社 中国語辞典

把住门不准外出。

門を閉めて外出を許さない． - 白水社 中国語辞典

会议完满结束了。

会議は滞りなく閉幕した． - 白水社 中国語辞典

放在坛子里捂起来。

かめに入れて密閉する。 - 白水社 中国語辞典

闭门谢客

門を閉ざして面会を断わる． - 白水社 中国語辞典

虚掩着大门。

表門をちょっと閉めておく． - 白水社 中国語辞典

请你把门掩起来。

どうかドアを閉めてください． - 白水社 中国語辞典

成天幽闭在家里。

終日家の中に閉じこもっている． - 白水社 中国語辞典

紧闭宅门

邸の門をぴったりと閉ざす． - 白水社 中国語辞典

开完会由他照会。

閉会後彼から通知する． - 白水社 中国語辞典

先闭上眼睛再睁开。

まず目を閉じてからまた開く． - 白水社 中国語辞典

从开演一直看到终场。

開演から閉幕までずっと見た． - 白水社 中国語辞典

你不要坐困家中。

家の中に閉じこもるな． - 白水社 中国語辞典

该光圈 102由 CPU 112进行开闭控制。

この絞り102は、CPU112により、開閉制御がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

光圈 102通过 CPU112被开闭控制。

この絞り102は、CPU112により、開閉制御がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

盖 11能够开闭地支承在 ADF主体 16上。

カバー11は、ADF本体16に開閉可能に支持される。 - 中国語 特許翻訳例文集

滑道 15是可开闭的纸张设置台。

シュータ15は、開閉可能な用紙セット台である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2描绘了滑道 15被关闭的状态。

図2には、シュータ15が閉じた状態が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

乘客按下按钮，开关车门。

乗客がボタンを押してドアーの開閉をすることになる。 - 中国語会話例文集

对封入筒中的空气施力。

筒の中に閉じ込めた空気に力を加えます。 - 中国語会話例文集

蜜蜂会进来的，所以请关上窗户。

蜂が入るので窓を閉めてください。 - 中国語会話例文集

把硬筒当栓子封装空气。

硬い筒に栓をして空気を閉じ込める。 - 中国語会話例文集

在封闭的社会里，她没有依靠。

閉鎖的な社会の中で、彼女は孤立していった。 - 中国語会話例文集

因为有台风，所以关闭了那个港口。

台風のためにその港は閉鎖されています。 - 中国語会話例文集

那个图书馆去年闭馆了。

その図書館は、昨年閉館されました。 - 中国語会話例文集

明年酒店歇业是非常遗憾的事情。

来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。 - 中国語会話例文集

今天开业了。

今日をもちまして閉店させていただきます。 - 中国語会話例文集

因为持续亏本很长时间，所以关店了。

赤字が長期間続いたので閉店しました。 - 中国語会話例文集

这个图书馆星期三也不开门。

この図書館は水曜日も閉館日です。 - 中国語会話例文集

她几乎没有自闭症的特征。

彼女は自閉症の特徴をあまり持っていません。 - 中国語会話例文集

那个百货商场从上周五起关门了。

そのデパートは先週の金曜日から閉店している。 - 中国語会話例文集

您能帮我关上那扇窗么？

その窓を閉めていただけませんか？ - 中国語会話例文集

我晚上必须关窗户吗？

夜に窓を閉めなければなりませんか？ - 中国語会話例文集

出门的时候不要忘了关窗户。

出かける時、窓を閉める事を忘れないでください。 - 中国語会話例文集

本店24日将要闭店。

当店は24日はお店を閉める予定です。 - 中国語会話例文集

在他完全进入电车之前车门就关上了。

彼が完全に電車に乗り込む前にドアが閉まった。 - 中国語会話例文集

那家店还没有关门。

そのお店はまだ閉店していません。 - 中国語会話例文集

我闭上眼睛的时候你总是在那里。

私が目を閉じたとき、あなたはいつもそこにいた。 - 中国語会話例文集

那家玻璃工廠去年倒了。

そのガラス工場は去年閉鎖された。 - 中国語会話例文集

他安静地闭上了眼睛，听这海浪的声音。

彼は静か眼を閉じて、波の音を聞いた。 - 中国語会話例文集

我被某人关在了资料室里了。

私は誰かから資料室に閉じ込められた。 - 中国語会話例文集

我想在闭会之前讲两句话。

私は閉会の前に二、三言申し上げたいと存じます。 - 中国語会話例文集

合上了职业的人生篇章

プロとしての人生の章を閉じる - 中国語会話例文集

花子拜托她丈夫关窗户。

花子は夫に窓を閉めるように頼んだ。 - 中国語会話例文集

他具象化了这个国家当今的闭塞感。

彼はこの国の今日の閉塞感を具象化した。 - 中国語会話例文集

因为重新铺路，道路被封闭了。

再舗装のため、道路が閉鎖された。 - 中国語会話例文集

他被关在后甲板的后部船舱里。

彼は後甲板の後部船室に閉じ込められた。 - 中国語会話例文集

你要关掉这家店吗 ？

あなたはこの店を閉店するのですか。 - 中国語会話例文集

这个熔炼厂眼看就要倒闭了。

この鉛精錬所は閉鎖寸前だ。 - 中国語会話例文集

那扇窗户在我关上之前一直都开着。

その窓は私が閉めるまでずっと開いていた。 - 中国語会話例文集