「閑雅だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

眼に涙が浮かんだ。

眼睛里闪着泪光。 - 中国語会話例文集

目に涙が浮かんだ．

眼里涌出了泪花。 - 白水社 中国語辞典

感性が豊かだ。

感受性丰富。 - 中国語会話例文集

手が凍えてかじかんだ．

手冻僵了。 - 白水社 中国語辞典

犬が彼の足をかんだ．

狗咬了他的腿。 - 白水社 中国語辞典

がぶっと（一口）かんだ．

咬了一口。 - 白水社 中国語辞典

管弦楽団．

管弦乐团 - 白水社 中国語辞典

考え込んだ声

沉思的声音 - 中国語会話例文集

考えが乱れる．

思绪纷乱 - 白水社 中国語辞典

涙が彼の目に浮かんだ。

他的眼里泛出了泪光。 - 中国語会話例文集

声が甲高い．

嗓音很尖。 - 白水社 中国語辞典

黒ずんだ顔にはにかんだほほえみが浮かんでいる．

黝黑的脸上带着羞怯的微笑。 - 白水社 中国語辞典

眼前に幻の景色が浮かんだ．

眼前出现了幻景。 - 白水社 中国語辞典

まだ違和感がある。

还是不太自然。 - 中国語会話例文集

彼は日本語が堪能だ。

他很精通日语。 - 中国語会話例文集

虚無感だけが残る、

只剩下虚无感。 - 中国語会話例文集

私はまだ時間がある。

我还有时间 - 中国語会話例文集

景色が壮観だった。

景色很壮观。 - 中国語会話例文集

虚無感だけが残る

只剩下空虚感 - 中国語会話例文集

性質が感情豊かだ．

为人多情 - 白水社 中国語辞典

官僚臭がたっぷりだ．

官气十足 - 白水社 中国語辞典

文章が無味乾燥だ．

文字枯涩 - 白水社 中国語辞典

彼はずいぶん寒がりだ．

他很怕冷。 - 白水社 中国語辞典

時間が慌ただしい．

时间迫促 - 白水社 中国語辞典

2人は関心が同じだ．

两个人志趣相同。 - 白水社 中国語辞典

考えるだけ無駄だよ。

只是想想的话是没用的哟。 - 中国語会話例文集

過去の記憶がふと浮かんだ。

过去的回忆一下子浮现了出来。 - 中国語会話例文集

三日月がぽっかり浮かんだ。

月牙浮现了出来。 - 中国語会話例文集

彼にアイデアが浮かんだ。

他的脑海里浮现出一个想法。 - 中国語会話例文集

だから時間が少ないと感じる。

所以感觉到时间很少。 - 中国語会話例文集

顔に当惑の色が浮かんだ．

脸上显出受窘的神情。 - 白水社 中国語辞典

門にはまだかんぬきがかってない．

门还没上闩。 - 白水社 中国語辞典

…だと考えたらよい，…だと考えることだよ．

不妨权当… - 白水社 中国語辞典

問題を考える．

想问题 - 白水社 中国語辞典

よく考えてください。

请好好考虑。 - 中国語会話例文集

彼は我儘な患者だ。

他是任性的病人。 - 中国語会話例文集

長い一週間だった。

很长的一个星期。 - 中国語会話例文集

長い一週間だった。

很长的一周。 - 中国語会話例文集

映画館もう満席だ。

电影院已经满座了。 - 中国語会話例文集

考えさせてください。

请让我考虑一下。 - 中国語会話例文集

考えてみてください。

请考虑考虑。 - 中国語会話例文集

考えてください

请考虑一下 - 中国語会話例文集

だめだ、それは時間がかかる。だめだ。そのままにしとけ！

不行，那个花时间。不行。就那样别管了！ - 中国語会話例文集

周到に考えなくてはだめだよ！

不想周全怎么行！ - 白水社 中国語辞典

彼らの考え方は慣用的だ。

他们的想法是惯用的。 - 中国語会話例文集

考える時間をください。

请给我考虑的时间。 - 中国語会話例文集

機関銃がダダダッと鳴る．

机枪嗒嗒地响着。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭に突然ある考えが浮かんだ．

他脑子里忽然蹦出一个念头。 - 白水社 中国語辞典

頭の中に1つの考えがさっと浮かんだ．

恼子里闪了一个念头。 - 白水社 中国語辞典

感染が拡大した。

感染扩散了。 - 中国語会話例文集