「閑雅だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

繁簡が妥当である．

繁简适当 - 白水社 中国語辞典

外務副大臣，外務次官．

副外长 - 白水社 中国語辞典

水筒にはまだ水があるか？—すっからかんだ！

水壶里还有水吗？—光了！ - 白水社 中国語辞典

それが可能だと考えています。

我一直觉得那是可能的。 - 中国語会話例文集

それが私の考え方だ。

那是我的想法。 - 中国語会話例文集

彼はわが隊の保管係だ．

他是咱队的保管。 - 白水社 中国語辞典

彼は考えが保守的だ．

他思想很保守。 - 白水社 中国語辞典

考え方がとても保守的だ！

思想真旧！ - 白水社 中国語辞典

彼の目には涙が浮かんでいる．

他眼眶里含着泪水。 - 白水社 中国語辞典

大水害の光景が心に浮かんだ．

大水灾的景象浮上心头。 - 白水社 中国語辞典

誰に会いたいのだろうと考える。

我在考虑想见谁。 - 中国語会話例文集

汽車が北京に着くにはまだだいぶ時間がある．

火车到北京还有一段时间。 - 白水社 中国語辞典

あれからだいぶ時間が経った。

那之后已经过了好久了。 - 中国語会話例文集

彼は存在感がありすぎだ。

你太有存在感了。 - 中国語会話例文集

それが神秘的だと感じた。

我感觉到了那个很神秘。 - 中国語会話例文集

彼女は漢字を学んだ方がよい。

她最好学习汉字。 - 中国語会話例文集

それが必要だと感じました。

我感觉那个是必要的。 - 中国語会話例文集

靴に関してこだわりがある。

我对鞋子有讲究。 - 中国語会話例文集

何だか違和感がありませんか？

有什么不协调的感觉吗？ - 中国語会話例文集

その考えは間違いだと思う。

我觉得那个想法是错的。 - 中国語会話例文集

私が完璧だったらどう？

我如果是完美的怎么样？ - 中国語会話例文集

土を乾燥しているのが前提だ。

前提是土壤是干燥的。 - 中国語会話例文集

その方が簡単だろう。

那样的话会简单一些吧。 - 中国語会話例文集

だけど、それは達成感があります。

但是，那有一种成就感。 - 中国語会話例文集

何事もほどほどが肝心だ。

什么事情都要适度是关键。 - 中国語会話例文集

何事も程度が肝心だ。

什么事情都要适度是关键。 - 中国語会話例文集

政争の徹底管理が必要だ。

有必要彻底管理政治斗争。 - 中国語会話例文集

証拠があるんだ、観念しろ。

有证据的，死心吧。 - 中国語会話例文集

できるだけ簡単なものが良い。

尽可能的简单的东西比较好。 - 中国語会話例文集

新幹線は窓際が一番好きだ。

新干线最喜欢窗边。 - 中国語会話例文集

市場調査が不完全だった。

市场调查还不充分。 - 中国語会話例文集

だれでも参加が歓迎される。

不管谁来参加都欢迎。 - 中国語会話例文集

警官が裏口をふさいだ．

警察堵住了后门。 - 白水社 中国語辞典

対立した感情が和らいだ．

对立情绪缓和下来。 - 白水社 中国語辞典

今日部屋が2間空いたばかりだ．

今天刚空了两间屋子。 - 白水社 中国語辞典

子供は間食が好きだ．

小孩子爱吃零吃。 - 白水社 中国語辞典

子宮頸管がただれている．

子宫颈糜烂。 - 白水社 中国語辞典

敏感に感じることが彼の詩の際立った特徴だ。

感性是他的诗的显著特征。 - 中国語会話例文集

こう考えても不安だし，ああ考えても妥当でない．

左想也不安，右想也不妥。 - 白水社 中国語辞典

悪知恵を考え出す．

想出鬼点子 - 白水社 中国語辞典

大胆に物事を考える．

解放思想 - 白水社 中国語辞典

方法を考え出す．

拿出办法 - 白水社 中国語辞典

学習に関する問題．

学习问题 - 白水社 中国語辞典

時間がだんだん過ぎて，瞬く間に既に3年たった．

光阴荏苒，转瞬已是三年。 - 白水社 中国語辞典

私に考える時間を下さい。

请给我考虑的时间 - 中国語会話例文集

大監督の管区の神学校

大主教辖区的神学院 - 中国語会話例文集

打楽器と管楽器がドンチャン嗚る．

磬管锵锵 - 白水社 中国語辞典

仕事がここまで進んだのだから，次の段取りを考えるべきだ．

工作已经进行到这一步，就应该考虑下一阶段的安排了。 - 白水社 中国語辞典

その映画はなぜだかわからないが感動的だった。

那个电影不知道因为什么但很感动。 - 中国語会話例文集

彼が死んだ原因は事故だと考えられる。

他的死因被认为是意外事故。 - 中国語会話例文集