「閑雅だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 閑雅だの意味・解説 > 閑雅だに関連した中国語例文


「閑雅だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7612



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 152 153 次へ>

部屋の中はとても騒がしくて,私はいらだちを感じた.

屋子里吵得很,我实在感到心烦。 - 白水社 中国語辞典

この方法はやっと始められたばかりでまだ間がない。

这种办法刚兴起来不久。 - 白水社 中国語辞典

自動車が動きだすと,彼女はめまいを感じた.

汽车一开动,她就感到眩晕。 - 白水社 中国語辞典

彼は3年間日本語を学んだことがある.

他学习过三年日语。 - 白水社 中国語辞典

医師が検査してみると,はたして肝炎だった.

医生一检查,果然是肝炎。 - 白水社 中国語辞典

時間がまだ早いので,一人もやって来ない.

时间还早,一个人也没有来呢。 - 白水社 中国語辞典

10月でもまだ夏の残暑が感じられる.

十月里还能感到夏日的余威。 - 白水社 中国語辞典

皆様がもう一度おいでくださることを歓迎します.

欢迎你们再次来访。 - 白水社 中国語辞典

政法大学(司法・立法に関する人材を育成する大学).

政法学院 - 白水社 中国語辞典

この救済金は上級機関が支出したものだ.

这笔救济款是上级指拨下来的。 - 白水社 中国語辞典


(多く男女関係が乱れている)生活態度.

生活作风 - 白水社 中国語辞典

夏休み期間中は宿題が多く出される.

暑期作业布置得很多。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな環境問題に取り組んでいる都市だが、まだまだ、改善していかなければならないことが多いと感じた。

虽然是致力于解决各种各样环境问题的都市,但我觉得还有很多不得不改善的地方。 - 中国語会話例文集

彼女は言語が人類の最大の発明だと考えている。

她认为语言是人类最大的发明。 - 中国語会話例文集

彼はその代金を会社が払うのだと勘違いしたようです。

他好像误以为那个费用会由公司支付。 - 中国語会話例文集

もし君が考え出せなかったとしたらだね,なかったことにしよう.

要是你想不出来嘛,那就算了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が生っ粋の北京育ちの青年だと勘違いした.

我误认为他是个土生土长的北京青年。 - 白水社 中国語辞典

彼は久しい間考えていたが,とうとうこの破滅への道に進んだ.

他蓄念已久,终于走上了这条绝路。 - 白水社 中国語辞典

参加者が自由に出入りができるように、歓談の時間を多くとる。

为了使参与者能够自由出入,多腾出一些畅谈的时间。 - 中国語会話例文集

この事はちょっと見ると簡単にやれそうだが,実際はだな,そう簡単ではない.

这种事情看起来容易办,其实呢,并不那么简单。 - 白水社 中国語辞典

もし私が間違いを犯したら、監査役がすぐに発見するだろう。

如果我犯了错误的话,监察人会立马发现的吧。 - 中国語会話例文集

あいつが何を考えているか(誰が知っていようか→)誰もわからない.

谁知道他想到哪儿去了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは時間を無駄にしていないと考えている。

我们正在考虑怎样能不浪费时间。 - 中国語会話例文集

これは、特定のビームが第1時間間隔にビーム位置1に進み、第2時間間隔に位置2に進み、第3時間間隔に位置3に進み、第4時間間隔に位置4に進み、第5時間間隔に位置5に進み、第6時間間隔で再び位置1に戻り、以下同様であることを意味する。

这意味着特定波束在第一时间间隔中来到波束位置 1,在第二时间间隔中来到位置 2,在第三时间间隔中来到位置 3,在第四时间间隔中来到位置 4,在第五时间间隔中来到位置 5,在第六时间间隔中再次回到位置 1,如此类推。 - 中国語 特許翻訳例文集

友達とお喋りしていると時間が経つのが早い。

和朋友说着话我就觉得时间过得很快。 - 中国語会話例文集

閑散期の間の方が部屋の料金が安い。

淡季时房间价格更便宜。 - 中国語会話例文集

私がそれを引き出すのには時間がかかる。

想要引出它我需要花些时间。 - 中国語会話例文集

なんとなく体が疲れた感じがします。

总觉得身体很累。 - 中国語会話例文集

あなたの判断が間違っていたと考えざるを得ない。

我不得不认为你的判断是错的。 - 中国語会話例文集

大学が科学研究機関と連係を取る.

大学与科研单位挂钩。 - 白水社 中国語辞典

私には3人の子供がいるが,誰一人も‘官倒’でない.

我有三个孩子,没有一个是官倒。 - 白水社 中国語辞典

大学に入りたいという考えが生まれた.

产生了上大学的念头。 - 白水社 中国語辞典

彼は体は小さいが,たいへん貫祿がある.

他人虽小,而气派很大。 - 白水社 中国語辞典

誰もが自分に危険があると感じて恐れる.

人人自危((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼に関するニュースが瞬く間に広がった.

关于他的消息很快就谣传开来。 - 白水社 中国語辞典

理屈が正しくなければ意気が盛んにならない.

理不直气不壮((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私たちが考えていることはどうやって時間を無駄にしないようにするかだ。

我们考虑的是怎么样能不浪费时间。 - 中国語会話例文集

彼の顔色が黄色く生気がないのを見ると,まるで長患いをしてまだ回復していない患者のようだ.

见他面色腊黄,恰似久病不愈的患者。 - 白水社 中国語辞典

自動信号区間は70キロ以内で,ただ1人の人間が区間内の各列車を管理している.

自动信号区间在公里以内,只用一个人来管理区间的各列车。 - 白水社 中国語辞典

政治や国際情勢に対する考えはまだまだ浅い。

我对政治或者国际形势的理解还很浅薄。 - 中国語会話例文集

この種の品質問題は非常に重要な問題だと考えられる。

这种质量问题被认为是很重要的问题。 - 中国語会話例文集

彼はしっかりした考えを持たずに,ただ時流に乗っているだけである.

他没有主见,只不过是赶浪头。 - 白水社 中国語辞典

私は水道管の検査係だ,メーターの取り付け穴はどこだ?

我是捡漏儿的,表井在哪里? - 白水社 中国語辞典

あなた様はしばらくお休みください,私に少し考えさせてください.

先生且休矣,吾将念之。 - 白水社 中国語辞典

あなたの方で早く案を出してください!私にはまだちゃんとした考えがないから.

你快拿个章程吧!我心里还没个准章程。 - 白水社 中国語辞典

その科学者たちの話は私にはちんぷんかんぷんだった。

那些科学家们的话对于我来说莫名其妙的 - 中国語会話例文集

参加するかどうか考える時間を少しいただけると嬉しいです。

要是能给我点时间让我考虑一下是否参加就太好了。 - 中国語会話例文集

私にとって自分の考えを他の人に説明するのは簡単だった。

对我来说,向别人解释自己的想法很简单。 - 中国語会話例文集

この留学のチャンスをつかんだのは,本当に偶然である.

抓住这个留学机会,真是寸劲儿。 - 白水社 中国語辞典

君はまた甘く考えたものだ,そんなに簡単なものか.

你想得倒容易,事情哪儿有那么好办。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 152 153 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS