| 意味 | 例文 |
「間」を含む例文一覧
該当件数 : 18793件
要把他们争取到我们队伍里来。
彼らを我々の仲間として受け入れなければいけない． - 白水社 中国語辞典
挣扎了好半天才爬上岸。
長い間もがいてやっと岸によじ登った． - 白水社 中国語辞典
自行车坏了，整了半天才整好。
自転車が壊れて，長い間修理してやっと直った． - 白水社 中国語辞典
他们在那个地方整训了一年。
彼らはそこで1年間再編・研修を受けた． - 白水社 中国語辞典
速度跟距离成正比，跟时间成反比。
速度は距離と正比例し，時間と反比例する． - 白水社 中国語辞典
你来得不早不晚，正是时候。
君は早からず遅からずちょうどよい時間にやって来た． - 白水社 中国語辞典
母亲证认那个姑娘不是一个好人。
母はその娘はよい人間ではないと確認した． - 白水社 中国語辞典
这个遗址在地下埋藏了两千年之久。
この遺跡は地下で二千年もの間眠っていた． - 白水社 中国語辞典
武汉在北京和广州之间。
武漢は北京と広州の間にある． - 白水社 中国語辞典
这个班师生之间的关系很好。
このクラスは教員と生徒の間の関係がよい． - 白水社 中国語辞典
两者之间有一定的内在联系。
両者の間には一定の内在的関係がある． - 白水社 中国語辞典
雨下得大，转眼之间流成了河。
雨がひどく降って，瞬く間に水は流れ大河になった． - 白水社 中国語辞典
他在经济上支持了我三年。
彼は経済面で私を3年間助けてくれた． - 白水社 中国語辞典
冬天过去，转眼又是春天。
冬が過ぎて，瞬く間にまた春である． - 白水社 中国語辞典
转眼一个学期过去了。
あっと言う間に一学期が過ぎ去った． - 白水社 中国語辞典
我只支配过几天生产。
私は数日間生産の割りふりをしただけである． - 白水社 中国語辞典
你不要认为金钱支配一切。
金がすべてだと思ったら大間違いだよ． - 白水社 中国語辞典
他得到了领导的知遇，不久便就任科长。
彼は上司の知遇を得て，間もなく課長になった． - 白水社 中国語辞典
他们之间没有什么直接的关系。
彼らの間には何の直接的関係もない． - 白水社 中国語辞典
我每天值六个小时的夜班。
私は毎日6時間の夜勤をする． - 白水社 中国語辞典
他执棒五十年后退休。
彼は50年間指揮者を務めた後その地位を去った． - 白水社 中国語辞典
这也只不过是暂时的现象。
これもただ単にしばらくの間の現象にすぎない． - 白水社 中国語辞典
指拨迷途
（人生などにおける）踏み外した道・間違った歩みを指摘する． - 白水社 中国語辞典
我们可以指定谈判时间和地点。
我々は交渉の時間・場所を指定し得る． - 白水社 中国語辞典
迷了路，请老乡指示。
道を間違えてしまった，皆さん教えてください． - 白水社 中国語辞典
来宾们致了半天词。
来賓たちは長い間あいさつを述べた． - 白水社 中国語辞典
我们制定好了全年的计划。
我々は年間計画をきちんと立てた． - 白水社 中国語辞典
这两年中我访问了六次北京。
私はこの2年間に6度北京を訪問した． - 白水社 中国語辞典
他喜欢写中不溜儿的人物。
彼は中間人物を描くのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
他多开展一些中观方面的工作。
彼は中間の方面の仕事をより多く繰り広げた． - 白水社 中国語辞典
报告长达五个小时，中间休息了两次。
報告は5時間にも及び，途中2度休憩した． - 白水社 中国語辞典
两列列车在甲地和乙地中间相遇。
2台の列車は甲地と乙地の中間で出会った． - 白水社 中国語辞典
石家庄在郑州和北京的中间。
石家荘は鄭州と北京の中間にある． - 白水社 中国語辞典
假期中间我出过一趟差。
休暇の間私は一度出張した． - 白水社 中国語辞典
中期计划
（多く5年から10年の期間の）中期計画． - 白水社 中国語辞典
他是个忠厚的人。
彼は忠実で情に厚い人間である． - 白水社 中国語辞典
由这儿到那儿只要十分钟。
ここからあそこへ行くには10分間しかかからない． - 白水社 中国語辞典
等了一个半钟点，他还没来。
1時間半も待ったのに，彼はまだやって来ない． - 白水社 中国語辞典
我们打了半个钟头篮球。
我々は30分間バスケットボールをした． - 白水社 中国語辞典
这是一个人的终生事业。
これは1人の人間の終生の事業である． - 白水社 中国語辞典
我们村种过两年西瓜。
私たちの村では2年間スイカを植えたことがある． - 白水社 中国語辞典
暑假已经过了两周了。
夏休みは既に2週間過ぎてしまった． - 白水社 中国語辞典
她眉头皱了一下，很不高兴地走了。
彼女は眉間にしわを寄せて，不機嫌そうに去った． - 白水社 中国語辞典
他主管过两年产品出口工作。
彼は製品輸出業務を2年間主管した． - 白水社 中国語辞典
大约有二炷香的时间。
およそ線香2本分をたく時間がある． - 白水社 中国語辞典
明朝嘉靖年间铸造的大铜钟
明の嘉靖年間に鋳造された大きな銅鐘． - 白水社 中国語辞典
见习期满，他可以转正了。
見習い期間が終われば，彼は本雇いになれる． - 白水社 中国語辞典
电扇装了半天才装好了。
長い間かかってようやく扇風機をちゃんと組み立てた． - 白水社 中国語辞典
门铃装得不对，不响。
呼び鈴の取り付けが間違っていて，鳴らない． - 白水社 中国語辞典
请给我们一定的装备时间。
我々にある程度の装備時間をください． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
