| 意味 | 例文 |
「間」を含む例文一覧
該当件数 : 18793件
飞机正在夜航。
飛行機はちょうど夜間飛行中である． - 白水社 中国語辞典
夜间比白天需要更多的留神。
夜は昼間よりもいっそう用心が必要だ． - 白水社 中国語辞典
她依傍着母亲，坐了许久。
彼女は母にもたれかかって，長い間腰を掛けていた． - 白水社 中国語辞典
同学们能依时到校。
級友たちは時間どおりに学校に到着できる． - 白水社 中国語辞典
我们准备搭伙干，你也算上一把手吧。
私たちは組んでやるつもりだが，君も仲間に入れよ． - 白水社 中国語辞典
在一般情况下，他是能准时来的。
通常の状況下では，彼は時間どおりにやって来る． - 白水社 中国語辞典
他坐了一袋烟的工夫就走了。
彼はちょっとの間腰を下ろしてからすぐに出かけた． - 白水社 中国語辞典
路程一定，速度和时间成反比。
行程が一定していれば，速度と時間は反比例を成す． - 白水社 中国語辞典
他每天都有一定的时间看书。
彼は毎日相当な時間読書している． - 白水社 中国語辞典
多快呀，一晃半年又过去了。
なんて早いんだろう，あっと言う間にまた半年が過ぎた． - 白水社 中国語辞典
一会儿的工夫，我就把练习做完了。
ごくわずかの間に，私は練習問題を片づけた． - 白水社 中国語辞典
一刻千金((成語))
（わずかな時間が千金の値打ちがある→）一刻千金，時は金なり． - 白水社 中国語辞典
晚上他们都湊到一块儿来聊天。
夜彼らは皆ひとところに集まって世間話をする． - 白水社 中国語辞典
几间一溜歪斜的老房子，应该翻盖了。
幾間かのゆがんだ古い家は，建て直さねばならない． - 白水社 中国語辞典
一到下班时间他就一溜烟似的走了。
退勤時間になると彼はさっといなくなった． - 白水社 中国語辞典
很久不见，你一向在哪儿？
永い間会わなかったけれど，その後ずっとどちらに？ - 白水社 中国語辞典
时间还早，一个人也没有来呢。
時間がまだ早いので，一人もやって来ない． - 白水社 中国語辞典
一眨眼功夫他又不见了。
一瞬の間に彼の姿はまた見えなくなった． - 白水社 中国語辞典
飞机一眨眼就飞过去了。
飛行機は一瞬の間に飛び過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典
从前天晚上起，雨一直下了整整两天。
一昨日の晩から，雨はまる2日間ずっと降り続いた． - 白水社 中国語辞典
一转眼，他不见了。
瞬く間に，彼は見えなくなった，どこかへ行った． - 白水社 中国語辞典
用偏方医好了他的病。
民間処方で彼の病気をちゃんと治した． - 白水社 中国語辞典
一个小时以后，他们来到了北京饭店。
1時間後，彼らは北京飯店に到着した． - 白水社 中国語辞典
上课以外的时间要好好安排。
授業以外の時間はうまく割りふらねばならない． - 白水社 中国語辞典
免费保管三天，三天以外收保管费。
3日間無料で保管し，3日以上は保管費を取る． - 白水社 中国語辞典
会客时间已过，请你明天再来。
面会時間はもう過ぎました，明日またおいでください． - 白水社 中国語辞典
点画之间多异趣
（漢字の）点と線の間に独特の味わいが多い． - 白水社 中国語辞典
因卤的浓度而调整凝固时间。
にがりの濃度に応じて凝固時間を調節する． - 白水社 中国語辞典
因为他肯下功夫，所以进步很快。
彼は手間暇を惜しまないから進歩が速い． - 白水社 中国語辞典
这家伙在外地隐藏了好长一段时间。
こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた． - 白水社 中国語辞典
他俩有一种隐微的关系。
彼ら2人の間には何か微妙な関係がある． - 白水社 中国語辞典
时间隔久了，印象淡漠了。
時間が長く隔たって，印象は薄れた． - 白水社 中国語辞典
这是你的不对，就别硬气了。
これは君の間違いだから，もうこれ以上強情を張るな． - 白水社 中国語辞典
实验成功了，大家踴跃了好一阵。
実験が成功し，皆は長い間跳びはねた． - 白水社 中国語辞典
他总是说：“人一老就没有用处了。”
彼はいつも「人間年老いると役に立たなくなる」と言う． - 白水社 中国語辞典
写一篇报道还用得了两个星期吗？
レポートを1編書くのに2週間（かかるか→）もかからない． - 白水社 中国語辞典
半个小时游得了一个来回吗？
半時間で1往復泳ぎきれるかい？ - 白水社 中国語辞典
民间艺人游乡耍把戏。
民間芸人が村々を回って曲芸をする． - 白水社 中国語辞典
游移于两者之间
（双方の間でぐらつく→）いずれを採るか迷う． - 白水社 中国語辞典
由粗心大意造成错误。
うっかりしていて間違いをしてしまった． - 白水社 中国語辞典
由于工作关系，他在北京逗留了很长时间。
仕事の都合で，彼は長い間北京に滞在した． - 白水社 中国語辞典
我现在有时间解决这个问题。
私は今この問題を解決する時間がある． - 白水社 中国語辞典
再有两个小时，就到南京了。
もう2時間もすれば，南京に着く． - 白水社 中国語辞典
他出去已有会子了。
彼が出て行ってから時間がだいぶたっている． - 白水社 中国語辞典
待业三年，他如今有事了。
3年間就職を待ったが，今やっと職に就いた． - 白水社 中国語辞典
这张车票三日内有效。
この乗車券は3日間有効である． - 白水社 中国語辞典
保护幼林
植林して間もない若い林を保護する． - 白水社 中国語辞典
金钱不能诱惑意志坚定的人。
金は意志の強固な人間をたぶらかすことはできない． - 白水社 中国語辞典
这种愉快很快就消失了。
このような楽しさはあっと言う間に消え去った． - 白水社 中国語辞典
利用工作余暇，收集民歌。
仕事の余暇を利用して，民間歌謡を採取する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
