| 意味 | 例文 |
「間」を含む例文一覧
該当件数 : 18793件
我团了半天煤球儿。
私は長い間（石炭の粉を丸めて）豆炭を作った． - 白水社 中国語辞典
久别的骨肉团圆。
長い間別れていた親子兄弟が団らんする． - 白水社 中国語辞典
把生产不断推向新高潮。
生産を絶え間なく新しい高まりに向けて推し進める． - 白水社 中国語辞典
随着时间的推移，情况发生了变化。
時間の推移に伴って，状況は変化した． - 白水社 中国語辞典
土豆种了几年后就会退化。
ジャガイモは何年間か栽培した後は退化する． - 白水社 中国語辞典
月亮一霎儿又被乌云吞没了。
月はあっという間にまた黒雲に覆われた． - 白水社 中国語辞典
这个港口一年可吞吐三十万吨货物。
この港は年間30万トンの貨物を積み卸しできる． - 白水社 中国語辞典
他吞吞吐吐地说了半天。
彼は長い間しどろもどろな言い方をした． - 白水社 中国語辞典
人不能脱离社会。
人間は社会から離脱することはできない． - 白水社 中国語辞典
再拖就晚了。
これ以上引き延ばしたら間に合わなくなる． - 白水社 中国語辞典
事情一直拖了半年。
その事は半年間延び延びにされた． - 白水社 中国語辞典
托付母亲按时给她喂药。
母に時間どおりに薬を彼女に飲ませるよう頼んだ． - 白水社 中国語辞典
他是外籍人，我是本地人。
彼はよその土地の出身で，私は地元の人間だ． - 白水社 中国語辞典
不能顽固地坚持错误立场。
間違った立場を頑として固執することは許されない． - 白水社 中国語辞典
现在列车晚点一小时二十分钟。
現在列車は1時間20分の遅れとなっている． - 白水社 中国語辞典
鼓吹“精神万能”是不对的。
「精神が万能である」ことを鼓吹するのは間違いである． - 白水社 中国語辞典
从这儿到那儿，往返只要一小时左右。
ここからあそこまで，往復1時間しかかからない． - 白水社 中国語辞典
两县之间有公共汽车往还。
2つの県の間にはバスの行き来がある． - 白水社 中国語辞典
我们之间没有什么往来。
我々の間には何のつきあいもない． - 白水社 中国語辞典
辛苦了半年，枉费了一番心血。
半年間苦労し，心血をむだに注いだ． - 白水社 中国語辞典
他很快把这件事忘得一干二净。
彼は間もなくこの事をきれいさっぱり忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
他们妄图离间我们。
彼らは我々を離間させようと愚かにもたくらむ． - 白水社 中国語辞典
他沉默地望了我很久。
彼は黙ったまま長い間私を見つめていた． - 白水社 中国語辞典
因为有紧急事，微耽搁了一会。
緊急の用件があったので，しばらく手間取った． - 白水社 中国語辞典
他们之间关系相当微妙。
彼らの間の関係はかなり複雑である． - 白水社 中国語辞典
这条铁路逶迤在群山中。
この鉄道は山々の間を縫うように長く伸びている． - 白水社 中国語辞典
举办为期一个月的摄影展览
開催期間を1か月とする写真展を催す． - 白水社 中国語辞典
为期不远((成語))
予定された日限は遠くない，期日が間近に迫っている． - 白水社 中国語辞典
从那时起到现在为止的十年中
あの時から現在までの10年の間． - 白水社 中国語辞典
久居围城之中
敵に包囲された都市に長い間居住する． - 白水社 中国語辞典
他委实不知道这件事。
彼は間違いなくこの事を知らない． - 白水社 中国語辞典
文章中间杂猥辞。
文章の間に卑猥な言葉を交える． - 白水社 中国語辞典
那个人尾随你好长一段时间了。
その人は君を長い間つけていた． - 白水社 中国語辞典
这时地球的位置在太阳和月亮之间。
この時の地球の位置は太陽と月の間にある． - 白水社 中国語辞典
我们班稳拿冠军。
我々のクラスは間違いなく優勝を手にする． - 白水社 中国語辞典
这实在是一件很稳当的买卖。
これは全く間違いのない取引だ． - 白水社 中国語辞典
物价稳定了很长时间。
物価は長い間にわたって安定している． - 白水社 中国語辞典
得想一个稳妥的办法。
間違いのない方法を考えるべきである． - 白水社 中国語辞典
我这个玩意儿是花了一个星期工夫才做得的。
こいつは1週間がかりでやっとこしらえたんだ． - 白水社 中国語辞典
我要在中间斡旋。
私は間に立って仲裁しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他斡旋于厂家和商家之间。
彼はメーカーとディーラーの間で仲を取り持つ． - 白水社 中国語辞典
这种人尤其无耻。
こういう人間はとりわけ恥知らずだ． - 白水社 中国語辞典
后悔无及((成語))
後悔しても間に合わない，後悔先に立たず． - 白水社 中国語辞典
休假时间太长，他感到无聊。
休暇の時間が長く，彼は所在なさを感じた． - 白水社 中国語辞典
无名小卒((成語))
名もない一兵卒，取るに足らぬ人間． - 白水社 中国語辞典
无乃尔是过于！
恐らくお前は間違っているのではないだろうか！ - 白水社 中国語辞典
无时无刻((成語))
時間も刻限もない，四六時中，寝ても覚めても． - 白水社 中国語辞典
无暇兼顾
多方面に同時に気を配る時間がない． - 白水社 中国語辞典
浪费时间无异于浪费生命。
時間を浪費することは生命を浪費することと同じだ． - 白水社 中国語辞典
他无意中透出了真情。
彼は無意識の間に心情を吐露した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
