「間」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事实上，劳动时间将逐渐缩短。

事実上，労働時間は次第に縮小するであろう． - 白水社 中国語辞典

这条路好像不对似的。

この道はどうやら間違っているみたいだ． - 白水社 中国語辞典

时间到了，该收工了。

時間が来た，仕事をそろそろ終わりにしよう． - 白水社 中国語辞典

这次旅行，首尾共用了二十天。

今回の旅行は，前後合わせて20日間費やした． - 白水社 中国語辞典

他俩之间慢慢疏淡了。

彼らの間は次第に冷ややかになった． - 白水社 中国語辞典

这个发电站已开始向山区输电。

この発電所は既に山間部に送電を開始している． - 白水社 中国語辞典

明明是你不对，还耍赖。

明らかにお前さんが間違っているのに，だだをこねている． - 白水社 中国語辞典

大家在洞房里耍笑了好一阵。

皆は新婚初夜の部屋で長い間騒いでいた． - 白水社 中国語辞典

我们在农村里摔打了几年。

我々は農村で何年間か鍛えられた． - 白水社 中国語辞典

抗战期间他率领过这支队伍。

抗戦期間中彼はこの部隊を率いたことがある． - 白水社 中国語辞典

我每天只能睡眠五个小时。

私は毎日せいぜい5時間しか熟睡できない． - 白水社 中国語辞典

船行如箭，瞬间即穿过桥洞。

船が矢のように進み，瞬く間に橋の下を通り過ぎる． - 白水社 中国語辞典

瞬息万变((成語))

極めて短時間にめまぐるしく変わる． - 白水社 中国語辞典

两个人有什么说不开的。

2人の間に何の話し合えないことがあるのか． - 白水社 中国語辞典

夏天的雨说来就来。

夏の雨はあっという間にやって来る． - 白水社 中国語辞典

他把思虑很久的一个问题提出来。

彼は長い間熟慮していた問題を持ち出した． - 白水社 中国語辞典

私股和公股没有固定的比例。

民間株と政府株には固定した比率がない． - 白水社 中国語辞典

我没有见过这么死巴的人。

私はこんなにかたくなな人間を見たことがない． - 白水社 中国語辞典

他患急病徘徊了几天死亡线。

彼は急病で何日間か死線をさまよった． - 白水社 中国語辞典

你们再搜索搜索东面的山沟。

君たちはもう一度東側の谷間を捜索してみなさい． - 白水社 中国語辞典

中间宿主

（寄生虫の幼生期の宿主）中間宿主． - 白水社 中国語辞典

算一算你浪费了多少时间。

君がどのくらいの時間を浪費したか計算したまえ． - 白水社 中国語辞典

查了半天，问题才算找到了。

長い間調べて，問題がなんとかやっと見つかった． - 白水社 中国語辞典

算计一下需要多少时间。

どれくらい時間が必要かちょっと計算してみる． - 白水社 中国語辞典

通过谈判解决双方纠纷。

会談を通じて両者間の紛争を解決する． - 白水社 中国語辞典

眉心一颗黑痣是他的特征。

眉間に1粒のほくろが彼の特徴だ． - 白水社 中国語辞典

腾出时间学外语。

時間を工面して外国語を勉強する． - 白水社 中国語辞典

应孩添设早晚服务部。

早朝・夜間サービス部を新設しなければならない． - 白水社 中国語辞典

休息的时候下下象棋，可以调剂精神。

休み時間に将棋でも指せば，ストレス解消になる． - 白水社 中国語辞典

他把两个人的纠纷调解好了。

彼は2人の間のもめごとをうまく仲裁した． - 白水社 中国語辞典

我们调整了上下班时间。

我々は出退勤の時間を変えた． - 白水社 中国語辞典

有人从中进行挑拨。

誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典

小丑跳梁((成語))

小人があちこち横行する，つまらない人間がのさばる． - 白水社 中国語辞典

火车在小站只停几分钟。

汽車は小さな駅では数分間しか止まらない． - 白水社 中国語辞典

轮船在港口已经停了三天了。

汽船は港で既に3日間停泊している． - 白水社 中国語辞典

火车下一站停车五分钟。

次の駅で汽車は5分間停車する． - 白水社 中国語辞典

整个水库的工程停顿了好些年。

ダム全体の工事は何年間も停頓している． - 白水社 中国語辞典

念到这里要停顿一下。

ここまで読んだらちょっと間を置かないといけない． - 白水社 中国語辞典

我在杭州只停留了一周。

私は杭州に1週間滞在しただけだ． - 白水社 中国語辞典

各商店停业两天。

店はそれぞれ2日間休業致します． - 白水社 中国語辞典

我们通过译员交谈了半个小时。

私たちは通訳を介して30分間話をした． - 白水社 中国語辞典

我好久没有通信了。

私は長い間手紙を書いていない． - 白水社 中国語辞典

我和他好久没通信了。

私と彼は長い間手紙のやりとりをしていない． - 白水社 中国語辞典

我们同窗三载。

我々は3年間同じ学校で学んだ． - 白水社 中国語辞典

任务艰巨，同时时间又很紧迫。

任務は容易でない，と同時に時間が差し迫っている． - 白水社 中国語辞典

他跟我同了六年学。

彼と私は6年間同じ学校で学んだ． - 白水社 中国語辞典

英国统治了印度很多年。

イギリスは長い間インドを統治していた． - 白水社 中国語辞典

把报纸从门缝里捅进去。

入り口のすき間から新聞を差し入れる． - 白水社 中国語辞典

一线光亮从门缝里透出来。

一筋の光線がドアのすき間からさし込んで来る． - 白水社 中国語辞典

问了半天他也不吐口。

長い間尋ねたけれど彼は口を開こうとしない． - 白水社 中国語辞典