| 意味 | 例文 |
「間」を含む例文一覧
該当件数 : 18793件
他们每每一谈就是好几个钟头。
彼らは話すと何時間にもなることがしばしばだ． - 白水社 中国語辞典
风从门隙吹进来。
風がドアのすき間から吹き込んで来る． - 白水社 中国語辞典
梦寐以求((成語))
（眠っている間も求める→）夢にまで願う． - 白水社 中国語辞典
人类去宇宙已不是梦想。
人間が宇宙へ行くことはもはや幻想ではなくなった． - 白水社 中国語辞典
广场上的人密密层层的。
広場の群衆はすき間なくひしめき合っている． - 白水社 中国語辞典
一大群蝗虫，密密麻麻的。
無数のバッタが，すき間なくひしめき合っている． - 白水社 中国語辞典
他们之间的关系更加密切了。
彼らの間の関係がよりいっそう密接になった． - 白水社 中国語辞典
师生之间有密切的关系。
教師と生徒の間に密接な関係がある． - 白水社 中国語辞典
地下印刷所秘密地工作了两年。
地下印刷所はこっそり2年間活動した． - 白水社 中国語辞典
秋雨绵延了许多天。
秋雨が何日にもわたって絶え間なく続いた． - 白水社 中国語辞典
在大自然面前，人多么渺小啊！
大自然の前では，人間はなんと小さいことか！ - 白水社 中国語辞典
搞了半天没搞出个什么名堂来。
長い間やって何の結果も得られなかった． - 白水社 中国語辞典
这活儿最磨工夫。
この仕事はたいへん手間暇がかかる． - 白水社 中国語辞典
间于天地之间，莫贵于人。
天地の間に存在するもので，人より貴いものはない． - 白水社 中国語辞典
听你的意思，莫非是我错了不成？
君の言い分では，私が間違っているとでも言うのか？ - 白水社 中国語辞典
队员之间传球非常默契。
選手間でパスをする時チームワークが非常によい． - 白水社 中国語辞典
要谋求两国关系正常化。
両国間の関係正常化を図る必要がある． - 白水社 中国語辞典
时间：解放前某年某月某日
時間：解放前の某年某月某日． - 白水社 中国語辞典
看模样，这幢别墅好久没人住。
見たところ，この別荘は長い間使われていない． - 白水社 中国語辞典
呐喊助威((成語))
戦っている味方の人間に声援を送る． - 白水社 中国語辞典
我闹了半年眼病。
私は半年間目の病気を患った． - 白水社 中国語辞典
忙什么，时间还早呢！
何を慌てているのか，時間はまだ早いよ！ - 白水社 中国語辞典
快赶你的路吧，天都快黑了。
（人に構わず）道を急げ，日は間もなく暮れる． - 白水社 中国語辞典
夜间咳嗽，睡不宁帖。
夜間せきをして，安らかに眠れなかった． - 白水社 中国語辞典
字里行间凝聚着老师的心血。
文字や行間には師の心血が凝集している． - 白水社 中国語辞典
拧了半天才拧下来。
しばらくの間ねじってようやく外せた． - 白水社 中国語辞典
山谷中的雾越发浓重了。
谷間の霧がますますひどくなった． - 白水社 中国語辞典
他受尽非人的虐待。
彼は非人間的な虐待を受けた． - 白水社 中国語辞典
懒汉懦夫思想
ものぐさで意気地のない無気力な人間の考え方． - 白水社 中国語辞典
爬了两天才到达山顶。
2日間登ってやっと山頂に達した． - 白水社 中国語辞典
排这个书的版要一个星期。
この本の組み版には1週間かかる． - 白水社 中国語辞典
两派的人相互排斥。
両派の人間が互いに排斥し合う． - 白水社 中国語辞典
他的想法徘徊在两种意见之间。
彼の考えは2つの意見の間をさまよっている． - 白水社 中国語辞典
汽车在盘桓的山路上开了很久。
自動車は曲がりくねった山道を長い間進んだ． - 白水社 中国語辞典
这件事在我脑子里盘旋了好久。
この事は長い間私の脳裏を巡っていた． - 白水社 中国語辞典
这道题判错了。
この問題は間違って採点してある． - 白水社 中国語辞典
他叛离了自己的弟兄投降了官军。
彼は仲間を裏切って官軍に投降した． - 白水社 中国語辞典
旁的问题可以暂时搁一搁。
他の問題はしばらくの間ほうっておいてもよい． - 白水社 中国語辞典
工程刚开始不久就抛锚了。
工事が始まったと思うと間もなく中止になった． - 白水社 中国語辞典
每天在操场跑步十五分钟。
毎日運動場で15分間駆け足する． - 白水社 中国語辞典
到处安插亲信，培植党羽。
至るところに腹心を据え，仲間をもり立てる． - 白水社 中国語辞典
这个虾得烹几分钟。
このエビは数分間熱した油でさっと炒めねばならない． - 白水社 中国語辞典
双边通航协定已经批准。
2国間通航協定が既に批准された． - 白水社 中国語辞典
一会儿就劈出来一堆柴。
わずかな間にまきを1山割ってしまった． - 白水社 中国語辞典
一叶扁舟随波漂流。
1そうの小舟が波間に漂っている． - 白水社 中国語辞典
船在海面上漂流了整三天。
船は海面上を丸3日間漂流した． - 白水社 中国語辞典
经过两年的拼搏，这个厂腾飞了。
2年間の奮闘を経て，この工場は飛躍した． - 白水社 中国語辞典
一边儿品茶，一边儿聊天儿。
お茶を飲みながら，世間話をする． - 白水社 中国語辞典
需要实现民族间的平等。
民族間の平等を実現しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这件事还得破费点儿功夫。
この事はまだ少し時間をかけないといけない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
