| 意味 | 例文 |
「間」を含む例文一覧
該当件数 : 18793件
慌忙的旅客上错了车。
慌てふためく旅客は列車を乗り間違えた． - 白水社 中国語辞典
航天飞机即将回归地面。
スペースシャトルは間もなく地上に帰還する． - 白水社 中国語辞典
你回一趟家需要多长时间？
君は家に帰るのにどのくらい時間がかかるか？ - 白水社 中国語辞典
雷声在山谷中激起了回响。
雷の音が谷間に反響を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
他出去不久，又回转来。
彼は外出して間もなく，戻って来た． - 白水社 中国語辞典
时间太短，很多事情汇报不过来。
時間が短すぎて，多くの事が報告しきれない． - 白水社 中国語辞典
我昨天会了半天朋友。
私は昨日長い間友人と会った． - 白水社 中国語辞典
不久你就会听到好消息。
間もなくよいニュースを耳にするでしょう． - 白水社 中国語辞典
没有多大会儿就结束了。
大して時間がかからないうちに終わった． - 白水社 中国語辞典
你比我还糊涂，还浑！
君は僕よりうんと間抜けで，うんとばかだ！ - 白水社 中国語辞典
豁出三天时间也得把它做好。
3日の時間をつぶしてもそれをやり遂げねばならない． - 白水社 中国語辞典
豁子撕大了，再想缝就难了。
間違いが大きくなると，繕おうとしても難しくなる． - 白水社 中国語辞典
走快些或者还赶得上这班车。
急いだらあるいはまだその便に間に合うかもしれない． - 白水社 中国語辞典
他长期把忧虑积压在心里。
彼は長い間憂慮を心の中にためている． - 白水社 中国語辞典
积压案件
長い間未処理のまま放置した裁判事件． - 白水社 中国語辞典
稽迟误事
物事が予定の時間・時刻より長びいて支障を来す． - 白水社 中国語辞典
他住在偏远的山区。
彼は町から遠く離れた山間地帯に住んでいる． - 白水社 中国語辞典
急什么，离起飞还早呢！
何を慌てているのですか，離陸にはまだ時間がありますよ！ - 白水社 中国語辞典
时间很急促，不能再犹豫了。
時間が差し迫っている，これ以上ぐずぐずできない． - 白水社 中国語辞典
时间过得快，国庆即在眼前。
時間の過ぎるのは速い，国慶節はもうすぐだ． - 白水社 中国語辞典
我们挤时间自学。
我々はなんとか時間を見つけて自分で勉強する． - 白水社 中国語辞典
为方便读者计，延长了开馆时间。
読者の便宜を図って，開館時間を延長した． - 白水社 中国語辞典
我在那个学校念了两季。
私はあの学校で2学期（1年間）学んだ． - 白水社 中国語辞典
国际会议在北京继续了三个星期。
国際会議は北京で3週間続いた． - 白水社 中国語辞典
蝴蝶在花丛间翩翩地飞舞。
チョウが花々の間をひらひらと飛んでいる． - 白水社 中国語辞典
他找个夹缝钻了进去。
彼はすき間を見つけて潜り込んだ． - 白水社 中国語辞典
他对那种人决不假借。
彼はその種の人間には決して容赦しない． - 白水社 中国語辞典
无暇兼顾
多方面に同時に気を配る時間がない． - 白水社 中国語辞典
王老师晚上还在夜大兼课。
王先生は夜本務以外に夜間大学で教えている． - 白水社 中国語辞典
伤肤，兼旬愈。
皮膚を傷つけたが，二十日間で癒えた． - 白水社 中国語辞典
这座酒楼，上下两层六间房。
この料理屋は2階建て6間の家だ． - 白水社 中国語辞典
中国书法讲求间架结构。
中国の書道では筆画の間配りを重んじる． - 白水社 中国語辞典
我与他只是一种间接的朋友关系。
私と彼は間接的な友人関係にすぎない． - 白水社 中国語辞典
我门间接地学习他的经验。
我々は間接的に彼の経験に学ぶ． - 白水社 中国語辞典
农民在劳动的间隙欢唱歌曲。
農民は仕事の合間に楽しげに歌を歌う． - 白水社 中国語辞典
太阳透过白云的间隙。
太陽が白い雲のすき間から漏れて来る． - 白水社 中国語辞典
在玉米地里间作大豆。
トウモロコシ畑に大豆を間作する． - 白水社 中国語辞典
我亲眼见的，没错儿。
私がこの目で見たのだから，間違いない． - 白水社 中国語辞典
应该到社会上去见世面。
社会に出て世間を知る必要がある． - 白水社 中国語辞典
你真是死脑筋，没见过世面。
君は本当に石頭で，世間知らずだ． - 白水社 中国語辞典
双方讲了半天条件。
双方は長時間条件について交渉を重ねた． - 白水社 中国語辞典
用峡谷里的溪水浇灌一片庄稼。
谷間の小川の水で一面の作物に灌漑する． - 白水社 中国語辞典
松鼠从来不接近人的住宅。
リスは決して人間の住宅に近づかない． - 白水社 中国語辞典
阶级分析
階級的立場から一切の事物・人間を分析すること． - 白水社 中国語辞典
华东区介于华北区和华南区之间。
華東は華北と華南の間にある． - 白水社 中国語辞典
他们俩中间好像有什么芥蒂似的。
彼ら2人の間には何かしこりがあるようだ． - 白水社 中国語辞典
我借着这堵墙盖三间房。
私はこの壁に寄せかけて3間の家を建てる． - 白水社 中国語辞典
这个姑娘不懂得时间金贵。
この娘は時間の大切さを知らない． - 白水社 中国語辞典
尽可能短的时间内完成生产任务。
できる限り短い時間に生産任務を達成する． - 白水社 中国語辞典
侵略者向山区大举进犯。
侵略者は山間地帯に大挙侵犯した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
