| 意味 | 例文 |
「間」を含む例文一覧
該当件数 : 18793件
客厅里陈设着精巧的木器。
客間には精巧な木製器具が並べてある． - 白水社 中国語辞典
他不按时下班是经常的事情。
彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである． - 白水社 中国語辞典
经得起时间的考验
（時間の検証に耐えられる→）時がたっても価値が衰えない． - 白水社 中国語辞典
列车就要出我省的境界了。
列車は間もなくわが省の境界を出る． - 白水社 中国語辞典
大家向烈士静默五分钟。
皆は烈士に対し5分間の黙禱をささげた． - 白水社 中国語辞典
他纠集一伙人，结成狐群狗党。
彼は人間をかき集め，ごろつき集団を結成した． - 白水社 中国語辞典
我想了很久，也没想起来。
私は長い間考えたけれど，思い出せなかった． - 白水社 中国語辞典
久别重逢((成語))
長い間別れていて久々に再会する． - 白水社 中国語辞典
他的讲话我久久不能忘怀。
彼の言葉を私は長い間忘れることができない． - 白水社 中国語辞典
时间久暂尚难确定．
時間がどのくらいかかるかはまだ決め難い． - 白水社 中国語辞典
我反正有空，就你的时间。
私はどうせ暇だから，君の時間に合わせるよ． - 白水社 中国語辞典
他因盗窃，被关了十五天拘留。
彼は窃盗で15日間拘留された． - 白水社 中国語辞典
他们之间的妥协是局部、暂时的。
彼らの間の妥協は部分的・一時的なものである． - 白水社 中国語辞典
时间局促，得快办。
時間がないので，急いでやらなければならない． - 白水社 中国語辞典
大梦初觉
長い夢から（長い間の無知から）はっと覚める． - 白水社 中国語辞典
家庭环境决定不了一个人的一生。
家庭環境は人間の一生を左右できない． - 白水社 中国語辞典
这个答案决计没错。
この答案には絶対に間違いはない． - 白水社 中国語辞典
这封信绝对是他亲笔写的。
この手紙は間違いなく彼がみずから書いたものである． - 白水社 中国語辞典
加强军队和地方的团结
軍隊と民間の団結を強化する． - 白水社 中国語辞典
加强军政、军民之间的团结。
軍隊と政府，軍人と民間人の団結を強化する． - 白水社 中国語辞典
他开过三个月吊车。
彼は3か月間クレーンを動かしたことがある． - 白水社 中国語辞典
他们开发了荒凉的山区。
彼らは荒れ果てた山間地帯を開発した． - 白水社 中国語辞典
向敌人阵地不停地开炮。
敵の陣地に向けて絶え間なく砲撃する． - 白水社 中国語辞典
开辟不断跃进的局面
絶え間なく躍進する局面を切り開く． - 白水社 中国語辞典
开两个夜车，这个剧本就可以改完。
2日間徹夜すれば，この台本は手直しできる． - 白水社 中国語辞典
你看你，怎么这么糊涂呵！
お前ときたら，どうしてそんなに間が抜けているのか！ - 白水社 中国語辞典
这一点，你的看法不对。
この点で，君の見方は間違っている． - 白水社 中国語辞典
我扛了十八年长工。
私は18年間常雇いの作男をしていた． - 白水社 中国語辞典
期中考试，考分较低。
中間試験は，比較的点数が低かった． - 白水社 中国語辞典
他磕磕巴巴说了半天。
彼はどもりながら長い間話した． - 白水社 中国語辞典
应该刻画出英雄人物的形象。
英雄的人物の人間像を描き出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
有的人没有座位，就站在空当里。
席のない人は席と席の間に立っていた． - 白水社 中国語辞典
趁这空当，你去把报纸拿来。
この合間に，新聞を持って来てくれ． - 白水社 中国語辞典
空子小，挤不进去。
すき間が小さいので，潜り込んで行けない． - 白水社 中国語辞典
他在地主家做了十年的苦工。
彼は地主のところで10年間苦しい労働をした． - 白水社 中国語辞典
他很苦闷地坐了半天。
彼は煩悶して長い間座っていた． - 白水社 中国語辞典
他夸张地叙说我们中间的友情。
彼は大げさに我々の間の友情を述べる． - 白水社 中国語辞典
那个政府就要垮台了。
その政府は間もなく瓦解するだろう． - 白水社 中国語辞典
他狂热地宣扬了人性论。
彼は熱狂的に人間性論を宣伝した． - 白水社 中国語辞典
车轴都磨旷了。
車軸がすっかり磨滅してすき間が大きくなった． - 白水社 中国語辞典
你们千万不要旷费时间。
君たちはくれぐれも時間をむだに費やすな． - 白水社 中国語辞典
愧悔不迭((成語))
恥じて悔やむ暇もない，恥じて悔やんで間に合わない． - 白水社 中国語辞典
我回到了阔别二十年的故乡。
私は20年間離れていた故郷に帰った． - 白水社 中国語辞典
一下子就把他拉倒了。
あっと言う間に彼を引っ張って横倒しにした． - 白水社 中国語辞典
首届国产汽车拉力赛即将开幕。
第1回国産自動車ラリーが間もなく開始される． - 白水社 中国語辞典
最浪费不起的是时间。
最もむだにできないのは時間である． - 白水社 中国語辞典
我老没时间去看朋友。
私はずっと友達に会いに行く時間がない． - 白水社 中国語辞典
想了老半天，我终于想起来了。
かなり長い間考えたが，私はとうとう思い出した． - 白水社 中国語辞典
应该讲老实话，做老实人。
まじめな話をし，まじめな人間にならねばならない． - 白水社 中国語辞典
咱们晚上好好唠扯唠扯。
私たち夜存分に世間話をしよう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
