「闭」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

系统保持着关闭状态。

システムは閉鎖されたままだ。 - 中国語会話例文集

公司倒闭的情况下……

会社が倒産になった場合…… - 中国語会話例文集

闭嘴！你这个白痴！

うるさい黙れ、このヤロー。 - 中国語会話例文集

那个在成功中闭幕了。

それは成功のうちに幕を閉じた。 - 中国語会話例文集

校门下午6点关闭。

学校の門は午後６時に閉めます。 - 中国語会話例文集

听说那家店倒闭了。

あの店、潰れたんだって。 - 中国語会話例文集

在那之前闭嘴啊。

その時まで黙っててよ。 - 中国語会話例文集

关闭电脑。

パソコンをシャットダウンさせる。 - 中国語会話例文集

闭门不纳

門を閉めて来客を拒む． - 白水社 中国語辞典

给他吃闭门羹

彼に門前払いを食わす． - 白水社 中国語辞典

大会胜利闭幕了。

大会は勝利のうちに閉幕した． - 白水社 中国語辞典

那家银行倒闭了。

あの銀行は倒産した． - 白水社 中国語辞典

用蜡油封闭瓶口。

溶かした蠟で瓶の口を密封する． - 白水社 中国語辞典

晚上八点关闭门窗。

夜8時に戸や窓を閉める． - 白水社 中国語辞典

那个工厂快要关闭了。

あの工場は近く閉鎖される． - 白水社 中国語辞典

闭门不纳

門を閉じて来客を拒む． - 白水社 中国語辞典

他宁静地闭着嘴。

彼は安らかに口を閉じていた． - 白水社 中国語辞典

大会胜利闭幕。

大会は成功裏に閉幕した． - 白水社 中国語辞典

闭门谢客

門を閉ざして面会を断わる． - 白水社 中国語辞典

成天幽闭在家里。

終日家の中に閉じこもっている． - 白水社 中国語辞典

紧闭宅门

邸の門をぴったりと閉ざす． - 白水社 中国語辞典

先闭上眼睛再睁开。

まず目を閉じてからまた開く． - 白水社 中国語辞典

坐七天禁闭

7日間の禁足処分を受ける． - 白水社 中国語辞典

“GPS关闭模式”按钮 404是在指定 GPS关闭模式时按压的按钮。

「GPSオフモード」ボタン404は、GPSオフモードを指定する場合に押下されるボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集

睁一只眼，闭一只眼((慣用語))

（片目を開き，片目を閉じる→）見て見ぬふりをする，大目に見る，無責任な態度を取る．≒睁一眼，闭一眼． - 白水社 中国語辞典

当文件关闭结束时，返回步骤 S3。

ファイルクローズが完了するとステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，称谐振器 221-224 “关闭 (turn off)”。

この場合、共振器221−224は「オフ」にされているという。 - 中国語 特許翻訳例文集

该光圈 102由 CPU 112进行开闭控制。

この絞り102は、CPU112により、開閉制御がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

光圈 102通过 CPU112被开闭控制。

この絞り102は、CPU112により、開閉制御がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

ON/OFF(打开 /关闭 )按钮 301是电源开关。

ON/OFFボタン301は電源スイッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集

盖 11能够开闭地支承在 ADF主体 16上。

カバー11は、ADF本体16に開閉可能に支持される。 - 中国語 特許翻訳例文集

GPS关闭模式是不执行定位操作的模式。

GPSオフモードは、測位動作を行わないモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

当文件关闭完成时，返回至步骤 S3。

ファイルクローズが完了すると、ステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

文件关闭完成后，返回步骤 S3。

ファイルクローズが完了すると、ステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

滑道 15是可开闭的纸张设置台。

シュータ15は、開閉可能な用紙セット台である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2描绘了滑道 15被关闭的状态。

図2には、シュータ15が閉じた状態が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

居然让铃木先生/小姐闭嘴。

鈴木さんを黙らせてしまうなんて。 - 中国語会話例文集

一开门主电源就会关闭。

扉を開けるとメイン電源がOFFします。 - 中国語会話例文集

在封闭的社会里，她没有依靠。

閉鎖的な社会の中で、彼女は孤立していった。 - 中国語会話例文集

因为有台风，所以关闭了那个港口。

台風のためにその港は閉鎖されています。 - 中国語会話例文集

她是这个封闭式销售区域的负责人。

彼女がこのクローズドテリトリーの責任者だ。 - 中国語会話例文集

那个图书馆去年闭馆了。

その図書館は、昨年閉館されました。 - 中国語会話例文集

她几乎没有自闭症的特征。

彼女は自閉症の特徴をあまり持っていません。 - 中国語会話例文集

他的公司好像要倒闭了。

彼の会社が倒産しそうになった。 - 中国語会話例文集

本店24日将要闭店。

当店は24日はお店を閉める予定です。 - 中国語会話例文集

我闭上眼睛的时候你总是在那里。

私が目を閉じたとき、あなたはいつもそこにいた。 - 中国語会話例文集

他安静地闭上了眼睛，听这海浪的声音。

彼は静か眼を閉じて、波の音を聞いた。 - 中国語会話例文集

这一章节解释了程序关闭的步骤。

この章では操作停止手順の説明をしています。 - 中国語会話例文集

我想在闭会之前讲两句话。

私は閉会の前に二、三言申し上げたいと存じます。 - 中国語会話例文集

他具象化了这个国家当今的闭塞感。

彼はこの国の今日の閉塞感を具象化した。 - 中国語会話例文集