「问」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我顺利地展开了这次访问的准备。

この訪問の準備を上手く進められた。 - 中国語会話例文集

我想问您这个事。

この話をあなたに聞いて欲しかった。 - 中国語会話例文集

能力测试是所有学校都是同样的问题吗？

学力検査は、すべての学校で同じ問題なの？ - 中国語会話例文集

今天和你联络也没问题吗？

今日は連絡をとっても問題ないですか? - 中国語会話例文集

因为有下面的问题，所以请回答。

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

因为有下面的问题请回答。

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

感谢您本次的询问。

この度はお問い合わせ誠に有難うございます。 - 中国語会話例文集

这个部分有问题。

この箇所には問題があると思います。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方请问我。

何か不明な点があれば質問してください。 - 中国語会話例文集

有什么问题的话请向上司报告。

何か問題があれば上司に報告すること。 - 中国語会話例文集

请推进对环境问题的解决。

環境への取り組みを推進してください。 - 中国語会話例文集

别的工程大概没有问题。

その他の工程は、概ね問題ない。 - 中国語会話例文集

关于访问的事情请让我商谈。

訪問についてはご相談させてください。 - 中国語会話例文集

向那个人询问客服电话。

その人にお客様サポートの電話番号を聞く。 - 中国語会話例文集

请问能把附件给我看看吗？

添付ファイルを見て頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果有不知道的事的话请问我。

分からないことがあれば私に問い合わせてください。 - 中国語会話例文集

在别的公司也已经成为问题了。

他社でもすでに問題となっております。 - 中国語会話例文集

详情请询问主管人员。

詳しくは係員にお尋ね下さい。 - 中国語会話例文集

详情请询问主管人员。

詳しくは係員におたずねください。 - 中国語会話例文集

请问，你是哪个国家的人？

お尋ねしますが、あなたはどこの国の方ですか？ - 中国語会話例文集

想先问一下所以早到了。

先に聞いておきたくて早く来ました。 - 中国語会話例文集

有什么不懂的话请不随时问我。

分からないことがあれば気軽に質問してください。 - 中国語会話例文集

已经解决了被看做问题的地方。

問題とされた点はもう解決しました。 - 中国語会話例文集

请向那边的车站工作人员询问。

あちらの駅員さんにお尋ね下さい。 - 中国語会話例文集

问哪个工作人员都可以。

どのスタッフに聞いていただいても大丈夫です。 - 中国語会話例文集

为政治家和金钱的问题而感到遗憾。

政治家と金の問題を残念に思う。 - 中国語会話例文集

关于这件事现在正在询问。

その件に関しては、今問い合わせています。 - 中国語会話例文集

如果好像有什么问题的话请联系我。

何か問題があるようでしたら、連絡してください。 - 中国語会話例文集

填上附上的问诊表之后请回信。

添付の問診表を記入後、ご返信ください。 - 中国語会話例文集

被老师提问，断断续续的回答。

先生に質問され、たどたどしく答える。 - 中国語会話例文集

被母亲接连不断的提问。

母に矢継ぎ早に質問を浴びせる。 - 中国語会話例文集

没有问变更之后的地方。

変更先の場所を聞いてませんでした。 - 中国語会話例文集

可以请问您的名字吗？

お名前をおうかがいしてよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

那是很难用一句话说清楚的问题。

それは一言では表しにくい問題だね。 - 中国語会話例文集

对那个问题必须先下手。

その問題には早く手を打たないといけない。 - 中国語会話例文集

请明确各个问题点。

それぞれの問題点を明確にしてください。 - 中国語会話例文集

必须马上返还慰问金。

速やかに見舞金を返金しなければならない。 - 中国語会話例文集

请就那个问题做出推定性的说明。

その問題について推定的に説明しなさい。 - 中国語会話例文集

以前访问过你的网站。

あなたのウェブサイトを以前訪れたことがあります。 - 中国語会話例文集

一起去问公交车站在哪里吧。

一緒にバス停の場所を聞きに行きましょう。 - 中国語会話例文集

周五再询问情况。

金曜日に状況を再度うかがいます。 - 中国語会話例文集

让我们重振精神开始下一个问题吧。

気を取り直して、次の問題に行きましょう。 - 中国語会話例文集

我想问一下在哪里换乘国内航班。

お尋ねしますが、国内線への乗り継ぎはどこですか。 - 中国語会話例文集

请问可以在贵公司营业吗？

貴社で営業することは可能ですか？ - 中国語会話例文集

请问能让我同行吗？

お伴させて頂いてもよろしいですか。 - 中国語会話例文集

IT行业有着很严重的生产力过剩的问题。

IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。 - 中国語会話例文集

访问之前请在公司内部进行讨论。

訪問前に社内で打ち合わせお願いします。 - 中国語会話例文集

通过实地调查追究和解决疑问。

現地調査によって疑問を追及・解決する。 - 中国語会話例文集

以前的问题是没有传真。

以前の問題がファックスにありません。 - 中国語会話例文集

首先用简略方式在信中向您问候。

まずは略儀ながら、書中にてご挨拶申し上げます。 - 中国語会話例文集