「问」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请代我向您的孩子问好。

お子さんにもよろしくお伝え下さい。 - 中国語会話例文集

请代我向您的家人问好。

ご家族にも、よろしくお伝えくださいませ。 - 中国語会話例文集

有疑问的时候，请随时联系。

質問がある場合は、遠慮なく連絡下さい。 - 中国語会話例文集

请替我向汤姆问候。

トムさんにもよろしくお伝え下さい。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话，请通知我。

何か問題がございましたら、お知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

我问一下负责后援的工作人员。

サポート担当のスタッフにお尋ねいたします。 - 中国語会話例文集

开始时间是下午一点，没有问题。

開始時間は、13時で問題ございません。 - 中国語会話例文集

请问能在发送了商品之后联络我一下吗？

商品発送後に連絡をいただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

有谁有疑问吗？

どなたかご質問のある方はいらっしゃいますか。 - 中国語会話例文集

有疑问的地方都弄清楚了吗？

懸念点は解消されましたでしょうか？ - 中国語会話例文集

我问下关于以下的事情。

下記の件についてご質問します。 - 中国語会話例文集

如果没有什么问题的话，将进行下一项说明。

ご質問が特になければ次の説明に移ります。 - 中国語会話例文集

请代我问候部里的人。

部署内の皆様にもどうぞよろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集

感谢您这次的询问。

このたびはお問い合わせ頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

能更详细的问一下吗？

より詳細を伺うことは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

衷心慰问受灾的各位。

被災者の皆様方に心よりお見舞い申し上げます。 - 中国語会話例文集

首先确认一下同封的资料有无问题。

同封の書類に不備がないか、まずはご確認下さい。 - 中国語会話例文集

也可以试驾，所以请随时询问我。

試乗もできますのでお気軽にお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集

也会有无法回复您问题的时候。

頂いた質問にお答えできない場合もございます。 - 中国語会話例文集

在原则上有不能回答的问题。

ポリシー上、お答えできない質問もございます。 - 中国語会話例文集

还有什么问题的话请随时向我联络。

また何かございましたらいつでもご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

急用的客人请直接打电话询问。

お急ぎの方は、直接お電話でお問合せ下さい。 - 中国語会話例文集

有问题的话可以利用电话或者邮件咨询我们。

ご質問は電話またはメールで承ります。 - 中国語会話例文集

前些天的提问的邮件您收到了吗？

先日の質問のメールは届いておりますでしょうか。 - 中国語会話例文集

可以用日语提问吗？

日本語で質問することは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

请告知问题发生的具体状况。

問題の発生状況を具体的にお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

请问接受以法人名义的捐赠吗？

法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。 - 中国語会話例文集

弊公司昨天也受到了同样的询问。

弊社にも昨日、同様の問合せがございました。 - 中国語会話例文集

请告诉我您所询问的详细内容。

ご質問内容の詳細についてお教え下さい。 - 中国語会話例文集

关于您的提问将稍后与您联系。

ご質問内容について追ってご連絡致します。 - 中国語会話例文集

看了您询问的内容。

お問い合わせ内容を拝見しました。 - 中国語会話例文集

他先是被拷问，然后被吊在了绞架上。

彼は拷問され、それから絞首台につるされた。 - 中国語会話例文集

商品单价过高是个问题。

商品単価の高さがネックとなっています。 - 中国語会話例文集

研究会结束之后会回收问卷。

セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。 - 中国語会話例文集

麻烦您填一下问卷。

お手数ですがアンケートにご協力下さい。 - 中国語会話例文集

请回答全部的问题。

全ての質問事項にご回答下さい。 - 中国語会話例文集

请填写顾客问卷。

お客様アンケートにご協力下さい。 - 中国語会話例文集

感谢您协助问卷调查。

アンケートにご協力頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

关于您询问的事情，已经解约了。

お問い合わせの件ですが、すでに契約が切れております。 - 中国語会話例文集

托您的福问题解决了。

おかげさまで問題が解決しました。 - 中国語会話例文集

问题还未解决。

問題が未解決のままになっています。 - 中国語会話例文集

上周议题的问题解决了吗？

先週議題に上った問題は片付きましたか。 - 中国語会話例文集

如果是很失礼的问题的话我很抱歉。

もし失礼な質問でしたら申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

这个日程没有问题吗？

このスケジュールで問題ありませんか？ - 中国語会話例文集

这个问题是观众提的。

この質問は視聴者から寄せられた。 - 中国語会話例文集

我问了他现在的公司的好处。

彼になぜ今の会社が良いのか尋ねました。 - 中国語会話例文集

将问题翻译成各个据点的国家的母语。

設問を各拠点母国語に翻訳する。 - 中国語会話例文集

我时隔半年又一次访问了这个网站。

半年ぶりにこのサイトにアクセスしました。 - 中国語会話例文集

以下如果没有问题请填写。

以下、さしさわりなければご記入下さい。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题请说。

何か問題があればおっしゃってください。 - 中国語会話例文集