「问」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

用几句话点破了问题的实质。

二言三言で問題の本質をずばりと突いた． - 白水社 中国語辞典

东西问题

（社会主義国家と資本主義国家の間の）東西問題． - 白水社 中国語辞典

我们在这个问题上动了不少脑筋。

我々はこの問題でずいぶん知恵を絞った． - 白水社 中国語辞典

出了问题，我兜着。

問題が起これば，私が責任を持つ． - 白水社 中国語辞典

这就是我对这个问题所下的断语。

これが私がこの問題に対して下した結論です． - 白水社 中国語辞典

许多问题堆在一起了。

たくさんの問題が積もり積もっている． - 白水社 中国語辞典

想对策，解决问题。

対策を考えて，問題を解決する． - 白水社 中国語辞典

你将怎样对待这个问题？

君はこの問題にどのように取り組もうとするのか？ - 白水社 中国語辞典

多么困难的问题，他都能克服。

どんなに困難な問題でも，彼は克服できる． - 白水社 中国語辞典

发什么愁？—发愁住房问题。

何を心配しているのか？—住宅のことで悩んでいるのだ． - 白水社 中国語辞典

“这是怎么回事？”他发问。

「いったいどうしたんだ？」と彼は尋ねた． - 白水社 中国語辞典

我们必须发展地看问题。

我々は発展的に問題を観察すべきである． - 白水社 中国語辞典

许多问题在他脑海里翻腾着。

多くの問題が彼の頭の中で渦を巻いている． - 白水社 中国語辞典

问题没有解决，心里有点烦。

問題が解決されず気持ちが晴れ晴れしない． - 白水社 中国語辞典

问题没解决，心里烦闷。

問題が解決されず，気持ちが晴れ晴れしない． - 白水社 中国語辞典

凡此，都是必须及时解决的问题。

これらすべては，すぐさま解決すべき問題である． - 白水社 中国語辞典

去年，中国代表团到日本去访问。

昨年，中国代表団は日本を訪問した． - 白水社 中国語辞典

希望大家将来访问我国。

皆さんが将来わが国を訪問されることを希望する． - 白水社 中国語辞典

我们进行了三个星期的访问。

我々は3週間にわたる訪問を行なった． - 白水社 中国語辞典

进行国事访问

（国家の首脳などが）国事訪問を行なう，公式訪問をする． - 白水社 中国語辞典

答非所问

（答えが質問したことに外れる→）見当違いな答えをする． - 白水社 中国語辞典

关于这两个问题，应该分别处理。

この2つの問題については，別々に処理すべきである． - 白水社 中国語辞典

应该把问题认真分析一下。

問題点を一度真剣に分析してみるべきだ． - 白水社 中国語辞典

许许多多问题会纷至沓来。

多くの問題がきっと次々に押し寄せて来る． - 白水社 中国語辞典

还有问题与否，一时不得而知。

まだ問題が残っているかどうかは，すぐにはわからない． - 白水社 中国語辞典

对待这个问题，我的回答是否定的。

この問題に対して，私の回答は否定的である． - 白水社 中国語辞典

我对于这个问题的理解很肤浅。

私のこの問題に対する理解は上っ面だけである． - 白水社 中国語辞典

碰到了许多问题，有了许多感触。

多くの問題にぶつかって，多くの感慨が生じた． - 白水社 中国語辞典

他把问题提到哲学的高度。

彼は問題を哲学の高さ（次元）にまで高めた． - 白水社 中国語辞典

我对于这个问题实在搞不通。

私はこの問題についてどうしても納得できない． - 白水社 中国語辞典

如果搞通思想，问题就容易解决了。

納得できれば，問題は簡単に解決する． - 白水社 中国語辞典

不要割断历史看问题。

歴史を切り離して問題を考えてはならない． - 白水社 中国語辞典

我们不能割裂地分析问题。

我々は問題をばらばらに分析することは許されない． - 白水社 中国語辞典

这问题先搁一搁吧！

この問題はひとまず棚上げにしよう！ - 白水社 中国語辞典

挨个儿握手问好。

1人ずつ握手を交わしてあいさつする． - 白水社 中国語辞典

他详细地询问了事情发生的根由。

彼は事件発生の原因を詳しく尋ねた． - 白水社 中国語辞典

我走向他，跟住追问。

私は彼の方に進み，追い詰めて根掘り葉掘り尋ねた． - 白水社 中国語辞典

不能孤立地、静止地看问题。

問題を孤立的・静止的に見てはならぬ． - 白水社 中国語辞典

这些问题很关重要。

これらの問題はとても重要である． - 白水社 中国語辞典

他对着我，关怀地问。

彼は私の方を向いて，気遣いながら尋ねた． - 白水社 中国語辞典

这个问题关系到国家之兴亡。

この問題は国家の興亡にかかわる． - 白水社 中国語辞典

不能光从表面看问题。

ものの表面からのみ問題を見ることは許されない． - 白水社 中国語辞典

把性质相同的问题归为一类。

性質の類似した問題を1つにまとめる． - 白水社 中国語辞典

进行国事访问

（元首などが他国の招待によって）公式訪問する． - 白水社 中国語辞典

问题果然像他说的那么简单吗？

問題は果たして彼の言うほど簡単であろうか？ - 白水社 中国語辞典

我们曾经谈过这个问题。

私たちはかつてこの問題を語り合ったことがある． - 白水社 中国語辞典

有什么问题过后再说。

何か問題があったら（後で話そう→）後のことにしよう． - 白水社 中国語辞典

这种问题上，我是过来人啊。

こういう問題では，私は苦労してきた人間だ． - 白水社 中国語辞典

请过问一下这里的工作。

ここの仕事についてちょっとお伺いしたい． - 白水社 中国語辞典

这件事用不着他们来过问。

これらの事は彼らが口出しするまでもない． - 白水社 中国語辞典