意味 | 例文 |
「问」を含む例文一覧
該当件数 : 5050件
这两个问题有本质上的区别。
この2つの問題には本質的な区別がある. - 白水社 中国語辞典
他被大家逼问得哑口无言。
彼は皆に言葉厳しく問われてぐうの音も出なかった. - 白水社 中国語辞典
他喜欢通过比喻说明问题。
彼は比喩を通して問題を説明するのが好きだ. - 白水社 中国語辞典
对这个问题,彼此的看法不一样。
この問題に対して,双方の見方は同じでない. - 白水社 中国語辞典
这个问题有改善的必要。
この問題は改善する必要がある. - 白水社 中国語辞典
应该避讳这个问题。
この問題から身をかわすべきである. - 白水社 中国語辞典
他们正在辩论一个问题。
彼らはちょうどある問題について議論していた. - 白水社 中国語辞典
他看问题很辩证。
彼の物の見方は弁証法的である. - 白水社 中国語辞典
应该辩证地分析问题。
弁証法的に問題を分析すべきである. - 白水社 中国語辞典
大夫仔细地问了我的病征。
医者は詳しく私の症状を尋ねた. - 白水社 中国語辞典
他的学问博大而精深。
彼は学問に広く精通している. - 白水社 中国語辞典
这个问题使他感到烦恼不安。
この問題は彼に苦悶・不安を感じさせた. - 白水社 中国語辞典
对这个问题我们可以不加考虑。
この問題に対しては我々は考慮しなくてもよい. - 白水社 中国語辞典
这门学问不简单!
この学問は生易しいものではない! - 白水社 中国語辞典
有的同志不解地问我。
ある同志は不審そうに私に尋ねた. - 白水社 中国語辞典
在不久,我一定要访问贵国。
近いうちに,私はきっとお国を訪問します. - 白水社 中国語辞典
对于这个问题,现在说法不一。
この問題に対して,現在見解が同じでない. - 白水社 中国語辞典
这个问题你考虑不周。
この問題について君は考えが行き届いていない. - 白水社 中国語辞典
问他好几遍,他都不做声。
彼に何度尋ねても,彼は黙ったままである. - 白水社 中国語辞典
参观访问
参観訪問する,実地学習する,社会見学する. - 白水社 中国語辞典
这个问题可参见第八页。
この問題は第8ページ参照のこと. - 白水社 中国語辞典
我有个问题,请你来参谋参谋。
問題があるので,相談に乗ってください. - 白水社 中国語辞典
帐上的问题查得出来查不出来?
帳簿上の問題点を突き止めることができるか? - 白水社 中国語辞典
他向我查问一下学校的情况。
彼は私に学校の状況をちょっと問い合わせた. - 白水社 中国語辞典
他向我们查问了一下学校的情况。
彼らは我々に学校の状況を1度問い合わせた. - 白水社 中国語辞典
这个问题长期不能解决。
この問題は長期にわたって解決できない. - 白水社 中国語辞典
一切问题,由我承担。
あらゆる問題は,私が責任を持つ. - 白水社 中国語辞典
这些问题已经得到初步[的]解决。
これらの問題は一応の解決をみた. - 白水社 中国語辞典
万一出了问题怎么办?
万一問題が生じたらどうするのか? - 白水社 中国語辞典
从长远的利益出发来考虑问题。
長い目で見た利益から出発して問題を考える. - 白水社 中国語辞典
他要亲自出马,去解决问题。
彼はみずから乗り出して,問題の解決に当たる. - 白水社 中国語辞典
他对这个问题的处理是正确的。
この問題に対する彼の処理は正確である. - 白水社 中国語辞典
隔离审问,防止串供。
隔離して尋問し,口裏合わせを防止する. - 白水社 中国語辞典
从后面赶上来的同志在高声问着。
後から追いかけて来た人が大きな声で尋ねている. - 白水社 中国語辞典
这个问题我答不上来。
この問題は私には答えられない. - 白水社 中国語辞典
他被问得没法答对。
彼は問い詰められて答えようがなくなる. - 白水社 中国語辞典
老师答复了同学们提出的问题。
先生は生徒たちの質問に答えた. - 白水社 中国語辞典
他问话,你怎么不答话?
彼が尋ねているのに,どうして答えないのか? - 白水社 中国語辞典
不要在枝节问题上打圈子。
枝葉末節のところで堂々巡りをしてはいけない. - 白水社 中国語辞典
我问他,他跟我打了好几个佯儿。
私は彼に聞いたが,彼は何度もしらをきった. - 白水社 中国語辞典
只讲大道理,不解决问题。
理屈ばかり並べ立てても,問題は解決しない. - 白水社 中国語辞典
请你代我问一下。
どうぞ私の代わりに尋ねてください. - 白水社 中国語辞典
我们不能单方面看问题。
我々は一方の方面から問題を見てはならない. - 白水社 中国語辞典
他问道:“你怎么来的?”
「どうやって来たの?」と彼は尋ねて言った. - 白水社 中国語辞典
把两个问题放到一起来考虑
2つの問題を一緒にして考える. - 白水社 中国語辞典
没想到他这样问。
彼がこんな風に尋ねるとは思いもよらなかった. - 白水社 中国語辞典
这一个问题,我倒没注意。
この問題については,私は注意しなかった. - 白水社 中国語辞典
这个问题必须严肃地处理。
この問題は厳粛に処理しなければならない. - 白水社 中国語辞典
着重地谈谈这个问题吧。
重点的にこの問題を論じよう. - 白水社 中国語辞典
等您回国以后,请替我向您太太问好。
ご帰国になったら,どうぞ奥様によろしく. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |