「问」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们对这个问题作了全盘肯定。

我々はこの問題に対して全面的肯定をした． - 白水社 中国語辞典

问他什么他也不吭气。

彼に何を聞いても彼は物を言わない． - 白水社 中国語辞典

他苦苦地思索着这个问题。

彼は辛抱強くこの問題を思索している． - 白水社 中国語辞典

这是近来苦恼着她的问题。

これが最近彼女を悩ましている問題である． - 白水社 中国語辞典

你可以宽心，不会出问题。

問題は起こらないでしょうから，安心してください． - 白水社 中国語辞典

问题来得太突然。

問題の発生があまりにも突然である． - 白水社 中国語辞典

看来今年丰收不成问题。

（見たところ→）どうやら今年の豊作は大丈夫である． - 白水社 中国語辞典

如果解决了这个问题，别的就好办了。

もしこの問題を解決したら，他の事はうまく行く． - 白水社 中国語辞典

傻了（里）呱叽的孩子，还不会问个好儿。

間の抜けた子供は，あいさつさえできない． - 白水社 中国語辞典

他一问，大家都愣了。

彼がこう尋ねると，皆はあきれて物が言えなかった． - 白水社 中国語辞典

用历史观点看问题

歴史的観点から問題を眺める． - 白水社 中国語辞典

老大爷怜惜地问他。

おじいさんは哀れみながら彼に尋ねた． - 白水社 中国語辞典

看电影的问题，找俱乐部联系。

映画のことなら，クラブと打ち合わせてくれ． - 白水社 中国語辞典

问题的两面我们都要看到。

問題の両面に我々は注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典

对于这个问题进行了解。

この問題に対して調査を行なう． - 白水社 中国語辞典

这个问题不在讨论之列。

この問題は討論の議題に入っていない． - 白水社 中国語辞典

这些问题必须列入工作日程。

これらの問題は作業日程に入れるべきである． - 白水社 中国語辞典

新厂长处理问题很灵活。

新工場長は問題の処理が融通性に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

不应该片面地看问题。

一面的に問題を見るべきでない． - 白水社 中国語辞典

片面性是研究问题的大敌。

一面性は問題研究の大敵である． - 白水社 中国語辞典

这些问题，留待以后讨论。

これらの問題は，当面見送って後で議論しよう． - 白水社 中国語辞典

不能粗暴地论断这个问题。

粗暴にこの問題を論断することは許されない． - 白水社 中国語辞典

这个问题最近使论坛活跃起来了。

この問題は最近論壇をにぎわせた． - 白水社 中国語辞典

他把存在的问题一一罗列出来。

彼は在存している問題を一つ一つ羅列した． - 白水社 中国語辞典

他的问题早已落案了。

彼の問題はとっくに解決済みだ． - 白水社 中国語辞典

针灸大夫问病人麻不麻。

鍼医は患者にしびれるかどうか尋ねた． - 白水社 中国語辞典

蛮干不能解决问题。

しゃにむにやるだけでは問題を解決できない． - 白水社 中国語辞典

他脾气毛躁，不能冷静地思考问题。

彼は短気で，事柄を冷静に考えられない． - 白水社 中国語辞典

问题一冒尖，就及时采取了措施。

問題が芽を出したところで，時を移さず措置を講じた． - 白水社 中国語辞典

你把问题说清楚就没事了。

君が事情をはっきり説明すれば何の責任もない． - 白水社 中国語辞典

这个问题到现在还是个谜。

この問題は今日に至るまでなお1つの謎である． - 白水社 中国語辞典

万一发生事故，就拿你是问！

万が一事故でもあろうものなら，お前をただではおかんぞ！ - 白水社 中国語辞典

请问，哪里有商店？

お尋ねしますが，どこに商店がありますか？ - 白水社 中国語辞典

哪些问题我们都可以讨论。

どんな問題でも我々は討論してよい． - 白水社 中国語辞典

把问题排排队，依次解决。

問題を順に並べて，逐次解決する． - 白水社 中国語辞典

警察盘问了几句，就让他走了。

巡査は二言三言尋問しただけで，彼を帰らせた． - 白水社 中国語辞典

我盘问他一件事。

私は彼にある事柄を追及した． - 白水社 中国語辞典

旁的问题可以暂时搁一搁。

他の問題はしばらくの間ほうっておいてもよい． - 白水社 中国語辞典

把吃饭问题抛到脑后去。

生活するという問題をほったらかして顧みない． - 白水社 中国語辞典

培养分析问题的能力

問題を分析する能力を育てる． - 白水社 中国語辞典

我很佩服他的学问。

私は彼の学問に非常に感服している． - 白水社 中国語辞典

他被聘用为法律顾问。

彼は法律顧問として招聘された． - 白水社 中国語辞典

就各种问题举行平行的会谈。

各問題について並行して会談が行なわれた． - 白水社 中国語辞典

他奇怪地问我为什么不去。

彼はけげんそうに私になぜ行かないのかと尋ねた． - 白水社 中国語辞典

他来信问起你。

彼は手紙をよこして君のことを尋ねている． - 白水社 中国語辞典

争论的问题牵涉到许多方面。

論争された問題は多方面にまたがる． - 白水社 中国語辞典

我们切身感到这个问题的严重性。

我々はこの問題の深刻さを身をもって感じた． - 白水社 中国語辞典

切切实实地解决问题。

しっかりと実際に即して問題を解決する． - 白水社 中国語辞典

总理亲自回答记者的问题。

総理がじきじきに記者の質問に答えた． - 白水社 中国語辞典

清谈不解决问题。

空論では問題の解決にならない． - 白水社 中国語辞典