「间」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

严守时间

時間を厳守する． - 白水社 中国語辞典

延误时间

遅れて時間をむだにする． - 白水社 中国語辞典

夜间航行

夜間航行，夜間飛行． - 白水社 中国語辞典

列车行车时间一览表

列車時刻表． - 白水社 中国語辞典

宇宙空间

宇宙空間，スペース． - 白水社 中国語辞典

预订房间

ホテルの部屋を予約する． - 白水社 中国語辞典

预计到达时间

到着予定時刻． - 白水社 中国語辞典

轧钢车间

圧延職場，圧延部． - 白水社 中国語辞典

滞空时间长。

滞空時間が長い． - 白水社 中国語辞典

中转停留时间

乗換を待つ時間． - 白水社 中国語辞典

椎间盘突出症

椎間板ヘルニア． - 白水社 中国語辞典

站在场子的最中间。

広場の真ん中に立つ． - 白水社 中国語辞典

子帧也可以被称为发送时间间隔 (TTI)。

サブフレームは送信時間間隔(TTI)と呼ばれてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

遮光时间 Ts＜读取时间 Tr →第一模式

遮光時間Ts＜読み出し時間Tr→第1のモード - 中国語 特許翻訳例文集

遮光时间 Ts≥读取时间 Tr →第二模式

遮光時間Ts≧読み出し時間Tr→第2のモード - 中国語 特許翻訳例文集

帧的时间间隔固定为 10ms。

フレームに対する期間は、10m秒に固定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，位于两者之间的是中间值。

さらに、両者の間に位置するものが中間値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，时间 L5为 1.5秒，而时间 L6为 0.5秒。

すなわち、時間L5を1．5秒とし、時間L6を0．5秒とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，时间 L31可以长于时间 L1。

また、時間L31を、L1よりも長く設定するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，时间 L34可长于时间 L4。

また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，时间 L5是 1.5秒，而时间 L6是 0.5秒。

すなわち、時間L5を1．5秒とし、時間L6を0．5秒とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，时间 L34可以长于时间 L4。

また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

子帧可称为传输时间区间 (TTI)。

サブフレームは、送信時間間隔（TTI）と呼ぶことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

1、增加寻呼扫描之间的间隔；

1．ページスキャン間の間隔を増加させること - 中国語 特許翻訳例文集

X＝稳定所需时间 T1(稳定所需时间数据 )[秒 ]

X＝安定必要時間T1（安定必要時間データ）［秒］ - 中国語 特許翻訳例文集

A＝所需时间 T2(所需时间数据 )[秒 ]

A＝所要時間T2（所要時間データ）［秒］ - 中国語 特許翻訳例文集

7.如权利要求 6所述的方法，其特征在于，所述第一时间间隔和所述第四时间间隔相等，以及其特征在于所述第二时间间隔与所述第三时间间隔相等。

7. 第1の時間的な間隔と第4の時間的な間隔は等しく、第2の時間的な間隔と第3の時間的な間隔は等しいことを特徴とする請求項6に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

物质、时间、空间、能量都没有的状态

物質も時間も空間もエネルギーもない状態 - 中国語会話例文集

这间房间的容纳人数是多少人？

この部屋の収容人数は何人ですか？ - 中国語会話例文集

你能一个人打扫这间房间吗？

一人でこの部屋を掃除することができますか。 - 中国語会話例文集

这间房间禁止吸烟。

この部屋は喫煙を禁じられている。 - 中国語会話例文集

在做那个之间，时间过去了好久。

そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。 - 中国語会話例文集

我会在朋友的公司和客户之间当中间人。

友人の会社と取引先との橋渡しをする。 - 中国語会話例文集

那支股票的月价格区间是550日元到600日元之间。

その株式の月幅は550円～600円だった。 - 中国語会話例文集

他和孩子度过的时间比和妻子的时间多。

彼は子供と過ごす時間の方が妻より多い。 - 中国語会話例文集

我儿时曾跟妹妹住在同一间房间。

子供の頃、妹と同じ部屋で過ごしました。 - 中国語会話例文集

请在周三到周六之间的时间里给我电话。

水曜日から土曜日までの間にお電話ください。 - 中国語会話例文集

你的房间是可以吸烟的房间。

あなたの部屋は喫煙ルームです。 - 中国語会話例文集

在两端之间空出极小间隙。

両端の間にわずかな隙間を空ける。 - 中国語会話例文集

每天早上都不间断的找时间去跑步。

毎朝欠かさず時間を見つけてジョギングしている。 - 中国語会話例文集

这个空间和别的空间联合在一起。

この空間は別の空間とつながっている。 - 中国語会話例文集

我想以后也在这间房间保管那个。

それをこの先もこの部屋で保管しておきます。 - 中国語会話例文集

我想今后也把那个放在这间房间保管。

それをこれからもこの部屋で保管しておきます。 - 中国語会話例文集

他大部分时间都在房间里度过。

彼はほとんどの時間を部屋で過ごした。 - 中国語会話例文集

各个房间是半个单间的状态。

それぞれの部屋は半分個室のような状態である。 - 中国語会話例文集

你留宿的房间是日式房间。

あなたが泊まる部屋は和室になります。 - 中国語会話例文集

我的房间在2楼这个房间的正上面。

私の部屋は2階のちょうどこの部屋の上にあります。 - 中国語会話例文集

那间房间的锁曾是锁上的。

その部屋の鍵はかけられたままだった。 - 中国語会話例文集

预定了一间酒店的房间。

ホテルの部屋が一つ予約できました。 - 中国語会話例文集

确认两零件之间的间隙。

両部品間の隙間を確認する。 - 中国語会話例文集