| 意味 | 例文 |
「间」を含む例文一覧
該当件数 : 16102件
这家伙在外地隐藏了好长一段时间。
こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた． - 白水社 中国語辞典
时间隔久了，印象淡漠了。
時間が長く隔たって，印象は薄れた． - 白水社 中国語辞典
眉字间透出一股英武气概。
眉のあたりにりりしい気概がにじみ出る． - 白水社 中国語辞典
早年间过年就挂影。
以前正月には両親・祖先の肖像を掛けた． - 白水社 中国語辞典
上下班时间，电车特别拥挤。
出退勤時は電車が特にこみあっている． - 白水社 中国語辞典
对时局的忧虑充满字里行间。
時局に対する憂慮が字句の端々に満ちている． - 白水社 中国語辞典
字里行间流露内心的忧郁。
字句の端々からの内心の憂うつがにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典
民间艺人游乡耍把戏。
民間芸人が村々を回って曲芸をする． - 白水社 中国語辞典
游移于两者之间
（双方の間でぐらつく→）いずれを採るか迷う． - 白水社 中国語辞典
由于工作关系，他在北京逗留了很长时间。
仕事の都合で，彼は長い間北京に滞在した． - 白水社 中国語辞典
我现在有时间解决这个问题。
私は今この問題を解決する時間がある． - 白水社 中国語辞典
住有一对老夫妇的那间屋子
一組の老夫婦が住んでいるあの部屋． - 白水社 中国語辞典
他打个电话来预约时间。
彼は時間を予約するために電話をかけてきた． - 白水社 中国語辞典
门诊的时间预约好了。
外来診察の時間は予約してある． - 白水社 中国語辞典
我个时间是大夫跟我预约的。
この時間は先生が私に予約されたものです． - 白水社 中国語辞典
我们两国之间的友谊源远流长。
両国の友情は古く長い歴史を持っている． - 白水社 中国語辞典
他们之间的怨恨消除了。
彼らの間の憎しみは除かれた． - 白水社 中国語辞典
车间的生产指标也一再跃进。
職場の生産指標も何度も飛躍的に伸びた． - 白水社 中国語辞典
转瞬之间，来到这里已有十几天了。
ここへ来て，瞬く間に十数日たってしまった． - 白水社 中国語辞典
你们匀出一间屋子给他们住。
君たち，1間を都合して彼らに住まわせてやれ． - 白水社 中国語辞典
我匀不出时间去看望你们。
私はあなた方に会いに行く時間を都合できない． - 白水社 中国語辞典
经过长时间周密的运筹
長時間の周密な計画を経る． - 白水社 中国語辞典
他杂在队伍行列之间，默默地行走着。
彼は隊列の中に混じって，黙って歩いた． - 白水社 中国語辞典
那是一间放草料的杂屋。
それは飼い葉を入れておく部屋である． - 白水社 中国語辞典
时间还早，再玩儿一会儿吧！
時間はまだ早い，もう少し遊ぼう！ - 白水社 中国語辞典
在我们之间有共同的遭遇和问题。
我々の間には共通する境遇と問題がある． - 白水社 中国語辞典
时间还早，再坐一会儿吧。
時間はまだ早い，もう少しゆっくりしてください． - 白水社 中国語辞典
造次之间，每多疏漏。
倉卒の間に，いつもうっかりすることが多い． - 白水社 中国語辞典
同志之间不要互相责怪。
同志の間で互いにとがめることはしてはならない． - 白水社 中国語辞典
他骑着战马，腰间挂着战刀。
彼は軍馬にまたがり，腰に軍刀をつるしている． - 白水社 中国語辞典
我们几个中间，老王年纪最长。
我々数人の中で，王さんは年が最も上である． - 白水社 中国語辞典
车间里站着几个工人。
職場には労働者が何人か立っている． - 白水社 中国語辞典
我们之间的友谊深厚而真挚。
我々の間の友情は深く真摯なものがある． - 白水社 中国語辞典
两国之间建立了真挚的友谊。
両国の間には真摯な友情が打ち立てられた． - 白水社 中国語辞典
他们之间的争论毫无意义。
彼らの間の論争は全く意味がない． - 白水社 中国語辞典
房间收拾得十分整洁。
部屋は全くきれいに片づけてある． - 白水社 中国語辞典
这么多房间一个人整理不过来。
こんなに多くの部屋は1人では片づけられない． - 白水社 中国語辞典
速度跟距离成正比，跟时间成反比。
速度は距離と正比例し，時間と反比例する． - 白水社 中国語辞典
武汉在北京和广州之间。
武漢は北京と広州の間にある． - 白水社 中国語辞典
这个班师生之间的关系很好。
このクラスは教員と生徒の間の関係がよい． - 白水社 中国語辞典
两者之间有一定的内在联系。
両者の間には一定の内在的関係がある． - 白水社 中国語辞典
雨下得大，转眼之间流成了河。
雨がひどく降って，瞬く間に水は流れ大河になった． - 白水社 中国語辞典
说话之间就抄了满满一张纸。
話しているうちに紙1枚ぎっしりと書き写した． - 白水社 中国語辞典
他们之间是很知心的。
彼らは互いに気心がよくわかっている． - 白水社 中国語辞典
他们之间没有什么直接的关系。
彼らの間には何の直接的関係もない． - 白水社 中国語辞典
我们可以指定谈判时间和地点。
我々は交渉の時間・場所を指定し得る． - 白水社 中国語辞典
组长由车间主任指派。
（工場などの）班長は分工場長が担当を命じる． - 白水社 中国語辞典
报告长达五个小时，中间休息了两次。
報告は5時間にも及び，途中2度休憩した． - 白水社 中国語辞典
两列列车在甲地和乙地中间相遇。
2台の列車は甲地と乙地の中間で出会った． - 白水社 中国語辞典
石家庄在郑州和北京的中间。
石家荘は鄭州と北京の中間にある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
