「防」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这辆车有防止碰撞的措施吗？

この車には衝突防止の対策がしてありますか？ - 中国語会話例文集

关于事故防止我有个请求。

事故防止についてお願いがあります。 - 中国語会話例文集

为了防止再次发生应该怎么做才好呢?

再発防止のためにはどうすればよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

根据颜色把机种分开，防止不同种类的混入。

機種別に色分けし異品混入を防止。 - 中国語会話例文集

这双鞋做了防水加工。

このシューズは防水加工がなされています。 - 中国語会話例文集

为了防止结霜在杯子上缠了胶带吗？

コップに結露防止のためのテープを巻いていますか？ - 中国語会話例文集

请务必填写反面的预防接种那栏。

※裏面の予防接種の欄も必ず記入してください。 - 中国語会話例文集

因为这是防雨构造，所以在屋外也能使用。

これは防雨構造なので、屋外で使用可能です。 - 中国語会話例文集

这个随身听防水。

この携帯音楽プレーヤーは防水タイプです。 - 中国語会話例文集

为了预防采取必要的措施。

予防のために必要な措置を講じます。 - 中国語会話例文集

有同样设计的防尘机型。

同じデザインで防塵仕様のモデルもございます。 - 中国語会話例文集

防灾产品的销量很好。

防災製品の売れ行きが好調です。 - 中国語会話例文集

请告诉我防止夏季乏力的食材。

夏バテを防止する食材を教えてください。 - 中国語会話例文集

那件大衣是软毛混纺的，防寒性非常好。

このコートは綿毛交織で、防寒に優れている。 - 中国語会話例文集

那家店在ATM机上装了防弹设备。

その店はATMに防弾装置を施した。 - 中国語会話例文集

军队引进了最新型的防弹车。

軍は最新の防弾車両を導入した。 - 中国語会話例文集

我们应该用尽方法防止那个。

私達はそれを防ぐためにあらゆる事をすべきである。 - 中国語会話例文集

国防部队守卫祖国的边境。

国防部隊は祖国の国境地帯を守備する． - 白水社 中国語辞典

隔离审问，防止串供。

隔離して尋問し，口裏合わせを防止する． - 白水社 中国語辞典

防止物资倒流的现象。

物質が逆流するという現象を防止せよ． - 白水社 中国語辞典

粮食袋用木头垫起来，可以防潮。

穀物袋の下に木を敷くと，湿けを防ぐことができる． - 白水社 中国語辞典

应该防止事故的发生。

事故の発生を防止しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

这种表防水吗？

この種の時計は防水になっているか？ - 白水社 中国語辞典

加固堤坝防备水患。

堤防・ダムを強化し水害に備える． - 白水社 中国語辞典

里边垫了两层防潮的油纸。

中に2枚湿気を防ぐ油紙が敷いてある． - 白水社 中国語辞典

这个水库既可防洪，又可灌溉。

この貯水池は洪水の防止もできるし，灌漑も可能である． - 白水社 中国語辞典

构筑工事，防御敌人的进攻。

陣地を構築し，敵の進攻を防御する． - 白水社 中国語辞典

防御工事

（トーチカ・塹壕など）防御用構築物． - 白水社 中国語辞典

防止资产阶级思想的腐蚀

ブルジョア思想による堕落を防ぐ． - 白水社 中国語辞典

把部队改编成国防军。

部隊を国防軍に編成替えする． - 白水社 中国語辞典

防汛队员们坚守着各自的岗位。

水防隊員たちは各自の持ち場を固守している． - 白水社 中国語辞典

防止学生过多地参加社会活动。

学生が過度に社会活動に参加することを防ぐ． - 白水社 中国語辞典

要防止野猪祸害庄稼。

イノシシが作物を荒らすのを防がねばならない． - 白水社 中国語辞典

接种疫苗予防疾病。

ワクチンを接種し病気を予防する． - 白水社 中国語辞典

国防重地警戒很严。

国防上の重要地点は警戒がとても厳しい． - 白水社 中国語辞典

防冷箭

やみ討ちを防ぐ，思わぬ中傷攻撃に備える． - 白水社 中国語辞典

军民联防保卫边疆。

軍民が共同防衛して辺境を守る． - 白水社 中国語辞典

防守海岸线，保卫领海。

海岸線を守備し，領海を防衛する． - 白水社 中国語辞典

绿色工程

（風・雪・砂塵などを防ぐ）防護林建設工事． - 白水社 中国語辞典

消防队员都会爬绳子。

消防士は皆ロープを伝ってよじ登ることができる． - 白水社 中国語辞典

绿色屏障

（防風林・防砂林などを指し）緑の障壁． - 白水社 中国語辞典

战士们破了敌人两道防线。

兵士たちは敵の2つの防御線を打ち破った． - 白水社 中国語辞典

我国的国防力量越来越强大。

わが国の国防力はますます強大になった． - 白水社 中国語辞典

他们抢救危险的堤防。

彼らは危険な堤防を急場から守る． - 白水社 中国語辞典

防止害虫侵害农作物。

害虫が農作物を害するのを防止する． - 白水社 中国語辞典

防止资产阶级思想的侵蚀。

ブルジョア階級思想の侵食を防止する． - 白水社 中国語辞典

他们热心于防止核扩散。

彼らは核拡散防止に熱を入れている． - 白水社 中国語辞典

严防外敌入侵。

外敵の侵入を厳重に防衛する． - 白水社 中国語辞典

要设防突然袭击。

突然の襲撃を防がねばならない． - 白水社 中国語辞典

消防队员升开云梯了。

消防隊員ははしごを一番上まで上げた． - 白水社 中国語辞典