| 意味 | 例文 |
「阴」を含む例文一覧
該当件数 : 420件
谁愿意看她那阴沉的脸色？
誰が彼女のあの暗く沈んだ顔色を見たいものか！ - 白水社 中国語辞典
这东西宜阴干，不宜日晒。
これは陰干しが適しており，ひなた干しはよくない． - 白水社 中国語辞典
这件衣服是阴干的。
この服は日陰において乾かしたものである． - 白水社 中国語辞典
井水阴凉，你就洗个脸吧。
井戸水は冷たいから，顔をちょっと洗ってごらん． - 白水社 中国語辞典
快到树下阴凉一会儿吧。
早く木影に行ってしばらく涼もう． - 白水社 中国語辞典
咱们找个阴凉儿歇歇吧。
日陰の涼しい所を捜して一休みしましょうよ． - 白水社 中国語辞典
外边有雷，有暴风雨前的阴霾。
外は雷が鳴り，暴風雨の前の煙霧がかかっていた． - 白水社 中国語辞典
阴霾密布((成語))
（煙霧が立ちこめている→）険悪な様子がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典
阴霾的天空一片雾蒙蒙的。
煙霧立ちこめる空は見渡す限りもうもうと煙っている． - 白水社 中国語辞典
分裂主义分子阴谋暴乱。
分裂主義分子は暴動をたくらむ． - 白水社 中国語辞典
敌人破坏生产的阴谋遭到了失败。
生産を破壊しようとする敵の陰謀は失敗した． - 白水社 中国語辞典
他的脸色显得非常阴森森的。
彼の顔つきはとても陰気で気味悪く見える． - 白水社 中国語辞典
我们揭露了他们的阴私。
私たちは彼らの悪事を暴いた． - 白水社 中国語辞典
天气预报说，明天是阴天。
天気予報では，明日は曇りである． - 白水社 中国語辞典
他发出了阴险的奸笑。
彼はにたっと陰険な笑いを浮かべた． - 白水社 中国語辞典
他对着我阴险地笑了笑。
彼は私の方を向いて陰険にえへへと笑った． - 白水社 中国語辞典
草地上洒满了树木的阴影。
芝生の上には木々の影が一面にこぼれている． - 白水社 中国語辞典
失望的阴影笼罩着她的脸。
失望の陰が彼女の顔を覆っている． - 白水社 中国語辞典
阴郁的氛围使人受不了。
重苦しい雰囲気にいたたまれなくなる． - 白水社 中国語辞典
近来，她的心情很阴郁。
近ごろ，彼女の気持ちはとても陰うつである． - 白水社 中国語辞典
阴云密布((成語))
（雨雲がびっしりと覆う→）暗雲が垂れこめる． - 白水社 中国語辞典
阴云密布，颇有雨意。
黒雲が厚く垂れ込め，大いに雨の降りそうな気配である． - 白水社 中国語辞典
指使的人非常阴毒。
陰で糸を引く人はとても陰険悪辣である． - 白水社 中国語辞典
另外，晴天色表示 12000K的色温度，背阴色具有 7500K的色温度，且阴天色具有 6700K的色温度。
また、晴天色は12000Kの色温度を有し、日陰色は7500Kの色温度を有し、そして曇天色は6700Kの色温度を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S109中，判别所测定出的色温度是否相当于室外光(晴天色、阴天色或背阴色 )。
ステップS109では、測定された色温度が屋外光（晴天色，曇天色または日陰色）に相当するか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所选择的 MFP 22由装置选择画面 G2中的阴影表示。
デバイス選択画面G2において、斜線部分が選択されたMFPを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
文档 D包括两个对象 obj1(阴影部分 )和 obj2(黑色部分 )。
文書Dは、2つのオブジェクトObj1（斜線部分）及びObj2（黒塗部分）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，图像中与图 1A中的阴影部分相对应的部分为黄色。
この場合、図1（a）の斜線部に相当する部分は黄色である。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动站不发送非阴影的 RL PCG中的 FL PC命令。
モバイル局は、非斜線RL PCGにおいてFL PCコマンドを送信しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站不在非阴影的 PCG中发送 RL PC命令。
基地局は、非斜線PCGにおいてRL PCコマンドを送信しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，在图 3中，考虑容易观看性而省略了阴影线。
ただし図3では見易さを考慮してハッチング等は省略している。 - 中国語 特許翻訳例文集
你可以通过分析阴阳线来读取市场的氛围。
陰陽足を分析することで、市場の雰囲気を読み取ることができる。 - 中国語会話例文集
那次悲惨事故的阴影至今仍然留在居民之间。
その悲惨な事故の不快さが住民の間に残っていた。 - 中国語会話例文集
我与她议论了有关于切除阴蒂的习俗。
私は陰核切除の風習について彼女と議論した。 - 中国語会話例文集
用交叉线将这块区域加上阴影。
クロスハッチングラインを用いてこの領域に影を加えなさい。 - 中国語会話例文集
又阴暗换气扇的声音又吵，听说他很讨厌这样。
暗くて換気扇の音がうるさいのが、嫌だったようだ。 - 中国語会話例文集
进入了6月以后，每天都下雨或者是阴天，几乎没有晴朗的日子。
6月に入ってから、毎日雨か曇りで、ほとんど晴れた日がない。 - 中国語会話例文集
这个商品是山阴地区的限定商品。
この商品は山陰地方限定の商品となっています。 - 中国語会話例文集
那帮坏家伙，策划着破坏活动的阴谋。
あの悪人どもは，破壊活動の陰謀を画策していた． - 白水社 中国語辞典
他们抵制了老板辞退工人的阴谋。
彼らは店主が労働者を首にする陰謀を阻止した． - 白水社 中国語辞典
天阴了，出门的时候要把雨伞带着。
曇ってきたので，出かける時は傘を持って行かなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
他的阴谋被发现后，可能要挂累你的。
彼の陰謀が発覚した後，君は巻き添えをくらうだろう． - 白水社 中国語辞典
那里无论白天黑夜，天气总是阴沉沉的。
そこは昼であれ夜であれ，天気はいつもどんよりしていた． - 白水社 中国語辞典
吮吸老百姓血汗的手段十分阴险。
大衆の血と汗を吸い上げる手段は全く陰険である． - 白水社 中国語辞典
披着马列主义的外衣进行阴谋活动。
マルクス・レーニン主義の仮面をかぶり陰謀活動を行なう． - 白水社 中国語辞典
搞阴谋诡计的人绝不会有好下场。
陰謀やペテンを弄する者によい結末が訪れるはずがない． - 白水社 中国語辞典
阴雨下个没完，实在使人嫌恶。
長雨が降っていつまでもやまない，本当に嫌な気がする． - 白水社 中国語辞典
我不敢延误你宝贵的光阴。
私は君の大切な時間をぐずぐずしてむだにすることはできない． - 白水社 中国語辞典
俄语名词有阳性、阴性、中性的区别。
ロシア語の名詞には男性・女性および中性の区別がある． - 白水社 中国語辞典
狭小阴湿的店面和破旧的招牌都依旧。
狭くて陰気な店先とぼろの看板はどちらも昔のままだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
