| 意味 | 例文 |
「限制」を含む例文一覧
該当件数 : 879件
弄清楚了装载的重量限制了吗？
積荷の制限重量ははっきりしていますか。 - 中国語会話例文集
电力安全管理和电力使用限制
電気保安管理と電力使用制限 - 中国語会話例文集
请确认关于操作限制的指示。
作業の制限についての指示を確認しなさい。 - 中国語会話例文集
给登录次数设置了限制。
登録回数に制限を設けました。 - 中国語会話例文集
二体问题被称作限制二体问题。
二体問題は制限二体問題と呼ばれている。 - 中国語会話例文集
我超过了自己限制的时间13分钟了。
私は自分の制限時間を13分オーバーしました。 - 中国語会話例文集
代理店同意了限制贩卖的事情。
代理店は販売を制限することに合意します。 - 中国語会話例文集
将受理回答限制在60分钟之内。
受付回答は、60分以内とさせていただきます。 - 中国語会話例文集
轻量级选手的体重限制是200磅。
クルーザー級の体重制限は200ポンドである。 - 中国語会話例文集
有进行对震动限制的管理吗？
振動規制に対する管理を行っていますか？ - 中国語会話例文集
有进行对噪音限制的管理吗？
騒音規制に対する管理を行っていますか？ - 中国語会話例文集
内部交易是违法的，被限制。
インサイダー取引は違法であり、規制されている。 - 中国語会話例文集
无限制的使用是不可能被认同的。
無制限に使用を認めているわけではない。 - 中国語会話例文集
横方向设置引导限制了运转。
横方向にガイドを設置して動きを規制した。 - 中国語会話例文集
限制利用互联网进行情报公开。
インターネットを利用した情報公開を規制する。 - 中国語会話例文集
今天1000日元可以一天内无限制地看电影。
今日は1000円で1日映画見放題です。 - 中国語会話例文集
不得不限制购买物品。
物を買うのを制限しなければならない。 - 中国語会話例文集
不要限制人才的相对流通。
人材の相対的流通を制限してはいけない． - 白水社 中国語辞典
这种药要限制使用范围。
この種の薬は使用の範囲を制限しなければならない． - 白水社 中国語辞典
必须限制发言时间。
発言時間を制限しなければならない． - 白水社 中国語辞典
文章的字数限制在一千字左右。
文章の字数を1000字程度に制限する． - 白水社 中国語辞典
限制得住人的创造性吗？
人の創造性を制限し得るだろうか？ - 白水社 中国語辞典
你限制不了他的思想。
君は彼の考えを束縛することができない． - 白水社 中国語辞典
这种药品的使用要加以限制。
この種の薬品の使用は制限を加えねばならない． - 白水社 中国語辞典
活动领域受到一定的限制。
活動領域は一定の制限を受ける． - 白水社 中国語辞典
这种限制已经不存在了。
この種の制限はもはや存在しなくなった． - 白水社 中国語辞典
随身行李限制在公斤以内。
携帯荷物は20キロ以内に制限される． - 白水社 中国語辞典
现在按照不受限制的时间进行个人化 11，但是其中时间有限制的个人化也是可能的。
パーソナル化（11）は、時間的に非制限に続いてもよいが、時間制限付きパーソナル化も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是用于对按照纸张使用率限制打印的打印限制处理例进行说明的流程图。
【図20】図20は、紙の使用率に応じてプリントを制限するプリント制限処理の例を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是用于说明针对每个用户根据纸张使用率限制打印的打印限制处理例的流程图。
図20は、ユーザごとに紙の使用率に応じてプリントを制限するプリント制限処理の例を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
当判断结束了对所有用户的打印限制处理时 (ACT613的“是”)，处理器 21结束该打印限制处理。
全ユーザに対するプリント制限処理が完了したと判断した場合（ACT614、YES）、プロセッサ21は、当該プリント制限処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，至少限制了信号的混合，使得所传送信号的 PAPR增大受到限制。
このようにして、複数の信号の混合は少なくとも制限され、送信信号のPAPRにおける増加が限定的であるようにされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述时间限制下，也限制用于重发在发送期间丢失的分组的时间。
このような時間的制限がある場合、パケットロスの発生時等におけるパケットの再送処理に許容される時間にも制限が生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在稳定旋转状态下，如角范围或移动速度的范围被限制或可以取消对其的限制。
例えば安定回転可能状態の場合、角度範囲や移動速度等の制限範囲を広げたり、制限を解除するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，在稳定旋转状态下，如角范围或移动速度的范围被限制或可以取消对其的限制。
具体的に言えば、安定回転可能状態の場合では、角度範囲や移動速度等の制限範囲を広げたり、制限を解除する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过设置在原稿限制引导器 911上的传感器 (未示出 )测量等于原稿宽度的原稿限制引导器 911之间的距离。
原稿規制ガイド911間の距離は、原稿の幅に相当し、原稿規制ガイド911に設けたセンサ（不図示）により計測される。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，由于限制了串行传输速率变低的时间段，因此限制了对于实质的数据传输速率的影响。
また、シリアル伝送速度が低速になる期間が限られるため、実質的なデータ伝送速度に対する影響は限定的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在附图中，本发明是作为示例而不是限制来示出的。
本発明を例示するが、添付図面には制限されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，限制臂 86在与第二臂 71邻接的状态下停止。
そして、規制アーム86は第2アーム71に当接した状態で停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个特定配置不是为了对本发明施加限制。
この特定の構成は、本発明を限定する趣旨のものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
公开了一种用于限制相邻信道干扰的方法。
隣接するチャネル干渉を制限するための方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
循环位移的周期由散列值的尺寸进行限制。
循環シフトの周期は、そのハッシュ値のサイズによって縛られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
伸长孔用于限制输送引导器 61A至 61C的枢转运动。
この長穴は、搬送ガイド61A〜61Cの揺動範囲を制限するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出用于 CMYK四色墨的总量限制处理的图；
【図8】CMYK4色の総量規制処理を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出总量限制处理的一个示例的概念图；
【図9】総量規制処理の一例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为说明运动搜索范围的限制方法的图例。
【図3】動き探索範囲の制限方法を説明する図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为对运动搜索范围的限制方法进行说明的图例。
図3は動き探索範囲の制限方法を説明する図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30(a)是表示 Browsing Unit中的图像数据的大小限制的图。
【図30】（a）Browsing Unitにおけるピクチャデータのサイズ制限を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30(b)、(c)是表示属于 Browsing Unit的功能段的大小限制的图。
（b）（c）Browsing Unitに属する機能セグメントのサイズ制限を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
执行请求的格式无特别限制。
実行要求のフォーマットについては特に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
