「限」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

晚婚节育

晩婚によって産児制限をすること． - 白水社 中国語辞典

好心未必能得到好报。

善意が報いられるとは限らない． - 白水社 中国語辞典

人民的力量大无边。

人民の力は限りなく大きい． - 白水社 中国語辞典

群众的智慧是无穷的。

大衆の知恵は限りないものだ． - 白水社 中国語辞典

悉力进行

力の限り仕事を進める． - 白水社 中国語辞典

生命不息，战斗不止。

命のある限り，戦い続ける． - 白水社 中国語辞典

权力下放

権力（権限）が移管される． - 白水社 中国語辞典

没到日子就下工了

期限が来ないうちに首になった． - 白水社 中国語辞典

陷入无休止的争论

際限のない論争にはまり込む． - 白水社 中国語辞典

限年底完成任务。

年末までに任務を完成する． - 白水社 中国語辞典

限期完成任务。

期日までに任務を達成する． - 白水社 中国語辞典

受客观条件的限制

外部的条件の制約を受ける． - 白水社 中国語辞典

一次性削价

（一回限りの値下げ→）バーゲンセール． - 白水社 中国語辞典

一望无涯的沙漠

見渡す限り果てしない砂漠． - 白水社 中国語辞典

费用以一百元为限。

費用は100元までとする． - 白水社 中国語辞典

意味无穷((成語))

味わいが限りなく深い． - 白水社 中国語辞典

延长合同的有效期

契約の有効期限を延長する． - 白水社 中国語辞典

我感到无限愉悦。

私はこの上なくうれしい気がした． - 白水社 中国語辞典

已逾支付日期

支払い期限が既に過ぎている． - 白水社 中国語辞典

逾期不受理。

期限が過ぎれば受け付けない． - 白水社 中国語辞典

无边的原野

見渡す限り果てしのない原野． - 白水社 中国語辞典

约期未满

契約の期限がまだ来ていない． - 白水社 中国語辞典

展期信用证

信用状の期限を延長する． - 白水社 中国語辞典

一片湛蓝的海

見渡す限りの紺碧の海． - 白水社 中国語辞典

人类的智慧是无穷的。

人類の知恵は無限である． - 白水社 中国語辞典

纵目四望

目の届く限り周囲を見回す． - 白水社 中国語辞典

入场券过期作废。

入場券は当日限りである． - 白水社 中国語辞典

这种可选的输入可以包括，但不局限于以下：

このような任意の入力には以下が含まれるが、これらに限られない： - 中国語 特許翻訳例文集

LTE大小中的 DFT限于质数 2、3和 5的倍数。

LTEサイズでのDFTは、素数2、3及び5の倍数に制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集

具有图像生成装置的电子设备也不限于相机 11。

・画像生成装置を備えた電子機器も、カメラ11に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明不限于所公开的实施例。

本発明は開示されている実施形態に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明不限于所公开的实施例。

本発明は、開示されている実施形態に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在附图中，本发明是作为示例而不是限制来示出的。

本発明を例示するが、添付図面には制限されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实施例中，NBITS的值限定为 8、16、24或 32其中之一。

一実施形態において、NBITSの値は8，16，24，32のいずれかに限定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，本发明不局限于所描述的实施例。

しかし、本発明は、当該記載された実施例に限定されるべきでない。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本实施例的一个变体实施例，所述方法 /设备不局限于WiMAX。

本実施例の変形によれば、方法／装置はWiMAXに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

线圈 35b的螺旋方向是示例且不限于此。

なお、このコイル35bの巻方向は一例であり、これに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

线圈 32b的螺旋方向是示例且不限于此。

なお、このコイル32bの巻方向は一例であり、これに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用 VBI系统仅具有有限量的用于携带文本的容量。

VBIを使うシステムはテキスト搬送には限られた容量しかない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是图解受限码空间搜索区域的示例的简化示图。

【図7】制限付き符号空間探索領域の一例を示す簡略図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是图解受限码空间搜索区域的示例的简化示图。

【図8】制限付き符号空間探索領域の一例を示す簡略図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示限定探索处理的一部分的图解图。

【図9】限定探索処理の一部を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

投影面不限于屏幕 SC，也可以是壁面。

投写面は、スクリーンSCに限定されず、壁面であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

块大小并不局限于说明性示例。

ブロックサイズは図示の例だけに限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

再有，本发明并不限定于上述实施方式。

なお、本発明は上記実施の形態に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，将初始上限灰度值 Xt0’变更为灰度值 Yv2。

そのため、初期上限階調値Xt0´を階調値Yv2に変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集

RSVP-TE对象的示例包括但不限于：

RSVP−TEオブジェクトの例として、以下が挙げられるが、これらに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个特定配置不是为了对本发明施加限制。

この特定の構成は、本発明を限定する趣旨のものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

公开了一种用于限制相邻信道干扰的方法。

隣接するチャネル干渉を制限するための方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明处理不限于方形块。

本発明の処理は、方形ブロックに限定されるものでない。 - 中国語 特許翻訳例文集