「院」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他家的场院是用篱笆围着的。

彼の家の脱穀場はまがきを巡らしてある． - 白水社 中国語辞典

大娘把院子收拾得很利落。

おばあさんは中庭をきちんと片づけた． - 白水社 中国語辞典

场院太小晾不下这么多粮食。

脱穀場が狭すぎるのでこれだけの穀物を干せない． - 白水社 中国語辞典

院子里很亮，屋子里却很黑。

中庭は明るいが，部屋の中は暗い． - 白水社 中国語辞典

枪，撂在院子里一个角落。

小銃が，中庭の隅に拾ててある． - 白水社 中国語辞典

院子里草木零落，没有人迹。

庭は草木が枯れ落ち，人けがない． - 白水社 中国語辞典

院子里落了好多树叶。

庭にはたくさんの木の葉が落ちている． - 白水社 中国語辞典

傍晚，我们常在院子里纳凉。

夕方，私たちはいつも庭で涼む． - 白水社 中国語辞典

院子里有几个女孩儿在跳绳。

庭では数人の女の子が縄跳びをしている． - 白水社 中国語辞典

他蹒跚地走到后院去了。

彼はふらふらと裏庭の方へ歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

法院判了他三年有期徒刑。

法廷は彼に懲役3年の判決を下した． - 白水社 中国語辞典

法院给祸首判罪。

裁判所は事件の元凶に有罪判決を下す． - 白水社 中国語辞典

院子里响起了庞杂的声音。

庭からがやがやとやかましい音がした． - 白水社 中国語辞典

场院压得平展展的。

農家の前庭は平坦で広々とならしてある． - 白水社 中国語辞典

别把脏水泼到院子里去。

汚い水を庭にぶちまけてはいけません． - 白水社 中国語辞典

他每天起身后，就扫院子。

彼は毎日起床すると庭を掃除する． - 白水社 中国語辞典

把院子收拾得清清爽爽。

中庭をとてもきれいに片づけた． - 白水社 中国語辞典

校院里响起了轻快的乐曲。

キャンパスに軽快な曲がわき上がった． - 白水社 中国語辞典

他被音乐学院取上了。

彼は音楽大学に採用された，合格した． - 白水社 中国語辞典

在院子里一边绕弯儿，一边思考问题。

庭をぶらつきながら，物事を考える． - 白水社 中国語辞典

屋里、院子里要天天扫除。

部屋や庭は毎日掃除しなければならない． - 白水社 中国語辞典

社区学院

（アメリカ・カナダなどの）コミュニティーカレッジ． - 白水社 中国語辞典

我们学院一共设了五个系。

我々の大学では5つの学部を設けている． - 白水社 中国語辞典

在院子里你没碰见谁吗？

庭で君は誰かと会わなかったか？ - 白水社 中国語辞典

庭院深深，寂静无人。

庭は奥深く，ひっそりとして人影がない． - 白水社 中国語辞典

这里有一个深深的院落。

ここにはとても奥深いお屋敷がある． - 白水社 中国語辞典

我已经向法院申诉了。

私は既に裁判所に上告した． - 白水社 中国語辞典

被告向法院提出申诉。

被告が裁判所に上訴を申し立てる． - 白水社 中国語辞典

交法院审处。

法廷に任せて裁判のうえ処理する． - 白水社 中国語辞典

院子里静悄悄，没有一点声息。

中庭は静かで，物音一つしない． - 白水社 中国語辞典

学校今年又收了一些研究生。

学校は今年また何人かの大学院生を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

法院受理了她的上诉。

裁判所は彼女の上告を受理した． - 白水社 中国語辞典

院子里比屋内爽朗得多。

庭の中は屋内よりずっとすがすがしい． - 白水社 中国語辞典

把院子扫完，顺手把屋子也打扫了一下。

庭を掃き終えてから，ついでに部屋も掃除した． - 白水社 中国語辞典

把犯人送交人民法院审判。

犯人を裁判所まで引き渡し裁判にかける． - 白水社 中国語辞典

他们俩已经接受了法院的调解。

彼ら2人は既に裁判所の調停を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

铁道部

鉄道部（国務院の所属機関；鉄道と運輸を管轄する）． - 白水社 中国語辞典

我家后院通着他家。

私の家の裏庭は彼の家に通じている． - 白水社 中国語辞典

院子里有一棵歪歪的树。

庭には1本のくねくねした木がある． - 白水社 中国語辞典

卫生部

（国務院の）衛生部．（日本の厚生省に相当する．） - 白水社 中国語辞典

他在法院里当过文牍。

彼は裁判所で書記をしたことがある． - 白水社 中国語辞典

别误了挂号。

（病院などで）受付するのを遅れないように． - 白水社 中国語辞典

这两个院子有门相通。

この2つの中庭は1つの門でつながっている． - 白水社 中国語辞典

剧院里开设了一个小卖部。

劇場には売店が設けてある． - 白水社 中国語辞典

这是一座小小巧巧的院子。

それは小さくて手の込んだ屋敷である． - 白水社 中国語辞典

月光泻在庭院中。

月の光が庭の中に注がれている． - 白水社 中国語辞典

桂花开了，满院馨香。

モクセイの花が咲いて，庭じゅう芳しい． - 白水社 中国語辞典

这是新修的电影院。

これは新しく建てた映画館である． - 白水社 中国語辞典

院子里的冬青树修剪得非常整齐。

庭のモチノキはとてもきちんと刈り込んである． - 白水社 中国語辞典

他被录取为研究生。

彼は（試験に合格して）院生として採用された． - 白水社 中国語辞典