「院」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

打算每个月去一到两次医院。

通院は月に1回または2回の予定です。 - 中国語会話例文集

糖尿病的治疗在大学医院也可以做。

糖尿病の治療は大学病院でも出来ます。 - 中国語会話例文集

因为膝盖的手术而在住院。

膝の手術のため、入院しています。 - 中国語会話例文集

他现在出院了，并且健康地生活着。

彼は今は退院をして元気に過ごしている。 - 中国語会話例文集

住院的几天前起我就感冒了。

入院する数日前から風を引いていた。 - 中国語会話例文集

住院前他在服用药物。

入院する前から彼は薬を服用中であった。 - 中国語会話例文集

他从医院抱个孩子。

彼は病院から子供をもらって育てた． - 白水社 中国語辞典

这儿便是我们医院。

ここがほかでもなく我々の病院だ． - 白水社 中国語辞典

这个医院有二百张病床。

この病院には200床のベッドがある． - 白水社 中国語辞典

她在医院里伺候病人。

彼女は病院で病人の世話をしている． - 白水社 中国語辞典

地段医院

（都市の一地区の住民のための）地区病院． - 白水社 中国語辞典

听到消息，人们蜂拥到医院来。

知らせを聞いて，人々は続々病院に詰めかけた． - 白水社 中国語辞典

一个月以后到医院复查。

1か月後，病院に行って再検査をしてもらう． - 白水社 中国語辞典

这个医院附属于医科大学。

この病院は医科大学に付属している． - 白水社 中国語辞典

这医院负责两个村的病人。

この病院は2つの村の病人を引き受ける． - 白水社 中国語辞典

前往医院向某某同志的遗体告别。

病院へ行って某同志の遺体にお別れをする． - 白水社 中国語辞典

他要求出院归队。

彼は退院して原隊に復帰することを要求した． - 白水社 中国語辞典

这样的医院全国只有一家。

このような病院は全国でただ1か所しかない． - 白水社 中国語辞典

我们产院一共接了个宝宝。

我々の産院では計365人の赤ん坊を取り上げた． - 白水社 中国語辞典

我在医院开疙瘩。

私は病院で腫物を切ってもらった． - 白水社 中国語辞典

上海市是隶属国务院的直辖市。

上海市は国務院に隷属する直轄市である． - 白水社 中国語辞典

在医院陪伴了三个多月病人。

病院で3か月余り病人に付き添った． - 白水社 中国語辞典

他被科学院聘请为研究员。

彼は科学院に研究員として招聘された． - 白水社 中国語辞典

在住院治疗期间，读了很多书。

入院治療期間中に，たくさん本を読んだ． - 白水社 中国語辞典

他病已痊愈，昨天出院了。

彼はもう病気が全快し，昨日退院した． - 白水社 中国語辞典

送到病院人已经昏迷过去了。

病院に運び込んだ時はもう人事不省だった． - 白水社 中国語辞典

国务院依法规定任免行政人员。

国務院は法規に従って行政人員を任免する． - 白水社 中国語辞典

他荣任过医学院院长。

彼は医科大学の学長の職に就いたことがある． - 白水社 中国語辞典

住宅区设立了学校、医院和商店。

住宅地域に学校・病院や商店を設けた． - 白水社 中国語辞典

这家医院失踪了几次病人。

この病院から何度か患者が失そうした． - 白水社 中国語辞典

医院增加病床，收治病人。

病院ではベッドを増やして，病人を収容治療する． - 白水社 中国語辞典

他到医院去探视病人。

彼は病院に出かけて病人を見舞う． - 白水社 中国語辞典

如能在家调养，就不必住院了。

もし家で養生が可能ならば，入院する必要はない． - 白水社 中国語辞典

他们到医院来慰问伤病员。

彼らは病院に来て傷病者（兵）を見舞った． - 白水社 中国語辞典

对这种顽症，医院也无法。

この種の難症に対しては，病院でも打つ手がない． - 白水社 中国語辞典

离医院很远，因而误诊。

病院から遠いため，手後れになった． - 白水社 中国語辞典

在妈妈的催促下，他才去医院。

母親に促されて，やっと彼は病院へ行った． - 白水社 中国語辞典

疗养院暂停兴建。

療養院は建設を一時中止する． - 白水社 中国語辞典

他去医院验血了。

彼は血液検査をするため病院に行った． - 白水社 中国語辞典

医院的领导、大夫以及其他工作人员

病院の指導者，医師ならびにその他の職員． - 白水社 中国語辞典

今年年初以来已经住过两次院。

今年初めからこれまでもう2度入院している． - 白水社 中国語辞典

我们医院有一台机。

我々の病院はCTスキャナーを1台持っている． - 白水社 中国語辞典

我到医院预约检查身体。

私は病院へ行って身体の検診を予約した． - 白水社 中国語辞典

我已经老了，蛰居在这个大院里。

私は既に年をとって，この‘大院’に閉じこもっている． - 白水社 中国語辞典

植物医院

（植物の病害を防ぐための機構を指し）植物病院． - 白水社 中国語辞典

这家医院治眼病治得很好。

この病院は目の病気を治すのが得意である． - 白水社 中国語辞典

他已经在医院治疗了半年。

彼は既に半年病院で治療した． - 白水社 中国語辞典

那家医院成了肿瘤的防治中心。

その病院は癌予防治療センターになった． - 白水社 中国語辞典

他受了重伤，被送进战地医院。

彼は重傷を負って，野戦病院に収容された． - 白水社 中国語辞典

在这家医院150位医护人员在照看着90位住院病人。

この病院では150人の職員が90人の収容者の手当てをしている。 - 中国語会話例文集